Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Уллапул – Солтүстік Шотландиядағы ауыл және порт. Уллапулдың халқы шамамен 1500 адамды құрайды. Ол Инвернестен солтүстік-батысқа қарай 45 миль (72 км) қашықтықта, Шотландияның Росс және Кромарти таулы аймағында орналасқан. Өлшемдері шағын болғанына қарамастан, бұл аймақтағы ең ірі елді мекен болып табылады. Маңызды порт және туристік орын. Солтүстік Атлантика ағысы Уллапул арқылы өтіп, температураны жұмсартады. Қалада бірнеше Cordyline australis (Жаңа Зеландия капустасы) өсіріледі, олар көбінесе пальма ағаштары деп қателесіп жатады. Уллапул өзені қаладан өтіп, Лох Брумға құяды, ол Инвернестен A835 тас жолында орналасқан. Бұл Лохбрум азаматтық приходы және қоғамдық кеңес аумағында жатыр.
Ullapool ('/ʌ//l//ə//p//uː//l/; Ulapul ) is a village and port located in Northern Scotland. Ullapool has a population of approximately 1,500 inhabitants. It is located around 45 mile (72 km) northwest of Inverness in Ross and Cromarty, Scottish Highlands. Despite its modest size, it is the largest settlement for many miles around. It is an important port and tourist destination. The North Atlantic Drift passes Ullapool, moderating the temperature. A few Cordyline australis (New Zealand cabbage trees) are grown in the town and are often mistaken for palm trees. The Ullapool River flows through the town, which lies on Loch Broom, on the A835 road from Inverness. It is in the civil parish and community council area of Lochbroom.
Тарих
Лох Брум көлінің шығыс жағалауында Уллапул 1788 жылы Ұлыбританиялық Балық шаруашылығы қоғамы тарапынан сельдь порты ретінде салынды. Оның жобасын Томас Телфорд жасады. 1788 жылға дейін бұл қала 20-дан астам шаңырақты қамтитын маңызсыз ауыл болған. Порт балық аулау, яхталар тоқтау орны және паромдық порт ретінде пайдаланылады. Паромдар Сыртқы Гебрид аралдарындағы Сторнуэйге қатынайды. Уллапул мен Дингуоллды байланыстыратын жолдың құрылысы 1792 жылы басталды. Тарихи тұрғыдан алғанда, ауыл Кромартиширге қарасты, ол Солтүстік Росс графтығының ішінде шашыраңқы орналасқан көптеген бөлек анклавтардан құралған. Кромартишир 1890 жылы таратылып, айналасындағы Росс графтығымен біріктірілді. Осы аймақта тақталардың қозғалысы туралы түсініктерді қалыптастырған Виктория дәуіріндегі маңызды жаңалықтар жасалды. Уллапулда, Шотландиядағы геологиялық орталық деп аталатын жерде, әлі де халықаралық геологиялық конференциялар тұрақты түрде өткізіледі. Парламент 1890 жылдары Уллапулдан Гарведегі таулы аймақтардың негізгі теміржол желісіне дейін теміржол салуға рұқсат берді, бірақ жоба жеткіліксіз қаржыландыруға байланысты тоқтатылды. Бұл атау, шамасы, норвеж тілінен "Жүн шаруашылығы" немесе "Уллидің шаруашылығы" деген мағынаны білдіреді.
On the east shore of Loch Broom, Ullapool was founded in 1788 as a herring port by the British Fisheries Society. It was designed by Thomas Telford. Prior to 1788 the town was only an insignificant hamlet made up of just over 20 households. The harbour is used as a fishing port, yachting haven, and ferry port. Ferries sail to Stornoway in the Outer Hebrides. A road to link Ullapool with Dingwall was commenced in 1792. The village was historically in Cromartyshire, a county made up of many separate enclaves scattered across northern Ross shire. Cromartyshire was abolished and combined with surrounding Ross shire in 1890. Many of the pivotal Victorian era discoveries that informed the concept of plate tectonics were made in this area. There are still regular international geological conferences held in Ullapool, which has been described as the top geological hotspot in Scotland. Parliament granted permission in the 1890s for a railway from Ullapool to the main Highland network at Garve, but the scheme was abandoned due to insufficient funds. The name is possibly derived from the Norse for "Wool farm" or "Ulli's farm".
Бейнелеу және геология
Уллапулды қоршаған аймақ қалың таулармен ерекшеленеді, әсіресе батысында Бхинн Гобхла, оңтүстік-батысында Ан Тейлах (екеуі де көлден әріде), оңтүстік-шығысында Лох Брумның бастауына жақын Бинн Диарг және солтүстікте Бинн Мхор на Коигич. Бұл шыңдар периглациалдық анклавтар деп аталады, бұл термин мұздықтармен іргелес жатқан және суық климаттың әсеріне ұшыраған аймақтарды сипаттау үшін қолданылады. Ан Тейлах – аймаққа үстемдік ететін тау, ол көлденең қабатталған Торридон құмтасынан тұрады. Оған шығу қиын, және ең жақын жолдан алыс жерде орналасқан. Шығу арқылы батысқа қарай теңіз бен аралдарды, сондай-ақ оңтүстікке қарай, шөл Whitbread даласын көруге болады. Уллапул Мойннің итеру белдеуі деп аталатын маңызды геологиялық құрылымда орналасқан. Бұл геологиялық ерекшелік солтүстіктегі Лох-Эриболлдан басталып, оңтүстікке қарай Скай аралына дейін созылады. Мойннің итеру белдеуі ежелгі Силур дәуірінің Каледония тау жасалуының алдыңғы шекарасын білдіреді.
The region surrounding Ullapool is dominated by rugged mountains, and especially by Bheinn Ghobhlach to the west, An Teallach to the southwest (both across the loch), Beinn Dearg to the southeast close to the head of Loch Broom, and Beinn Mhòr na Còigich to the north. These summits are referred to as periglacial enclaves, a term used to describe areas that were adjacent to glaciers and impacted by cold climates. An Teallach is a mountain which dominates the area and consists of Torridonian sandstone, which is layered nearly horizontally. It is a challenging climb and a considerable distance from the nearest road. Climbing affords views to the sea and the islands to the west, but also to the south, and the desolate Whitbread wilderness. Ullapool sits on a substantial geological structure known as the Moine Thrust Belt. This geological feature spans a considerable distance from Loch Eriboll in the north, extending southwards to the Isle of Skye. The Moine Thrust Belt represents the forefront of the ancient Silurian era Caledonian orogeny.
Мәдениет
Уллапулдағы музыка мен сахналық өнер орындарына Макфейл орталығы кіреді, ол орта мектепте орналасқан және кішкентай театрды қамтиды, сондай-ақ The Ceilidh Place – қонақ үй, мейрамхана және музыкалық алаң, онда бұрын Раб Ноакс, Дик Гоган, Кэтлин МакИннес және The Peatbog Faeries сияқты артистердің концерттері өткізілген. Ауылда жыл сайын Уллапул гитара фестивалі де ұйымдастырылады. Ауылда "Talla Solais" өнер орталығы, бассейн және фитнес орталығы, сондай-ақ бірнеше пабтар, мейрамханалар мен туристерге арналған жатақханалар бар. 19-шы, және соңғы Уллапул кітап фестивалі 2023 жылдың мамырында ауылда өтті. Tall Ships кемелері 2011 жылдың шілде айында Гринвоктан Лервикке қарай саяхаттап өтетін кезде Уллапулға тоқтады. Уллапул Лохбрум Каманачд шинти командасының үйі болды; алайда, клуб 2015 жылдан бері ешқандай бәсекелестік ойынды аяқтаған жоқ.
Venues for music and the performing arts in Ullapool include the Macphail Centre, which is located in the High School and includes a small theatre, and The Ceilidh Place, a hotel, restaurant, and music venue which has previously held concerts by artists including Rab Noakes, Dick Gaughan, Kathleen MacInnes, and The Peatbog Faeries. The Ullapool Guitar Festival is also held annually in the village. An talla solais, an arts centre, is located in the village, along with a swimming pool and fitness centre, and several pubs, restaurants, and tourist accommodation facilities. The 19th, and final, Ullapool Book Festival was held in the village in May 2023. The Tall Ships visited Ullapool in July 2011, whilst sailing from Greenock to Lerwick. Ullapool was home to the shinty team Lochbroom Camanachd; however, the club has not completed a competitive fixture since 2015.
Музыка
Жыл бойы жергілікті залдар мен қонақ үйлерде, әсіресе Сейлид Плейс пен Арч мейманханасында көптеген шағын фестивалдар мен музыкалық фестивальдер өтеді. Уллапул гитара фестивалі әр жылдың қазан айының басында болады, демалыс күндері әртүрлі сахналарда өнерпаздарды тартады. 2005 жылы американдық рок-грэсс тобы Hayseed Dixie және жергілікті промоутер Роберт Хикс құрған Loopallu фестивалі жақсы қабылданып, фестиваль кезінде ауылдың көлемін екі еседен астам арттырып, маңызды аймақтық жылдық шараға айналды. 2007 жылы The Saw Doctors, Dreadzone сияқты бірнеше топтар тартылды, ал екінші түні Franz Ferdinand бас шара болды. Жергілікті барларда да қосымша іс-шаралар ұйымдастырылады. "Көпір детективтері" ауылдық сарайда өнер көрсеткен. 2008 жылы Эми Макдональд, ал 2007 жылы Паоло Нутини Ceilidh Place-та өнер танытқан. Mumford & Sons да Уллапулда екі рет концерт берген. Соңғы фестиваль 2019 жылы өтті. Уллапулда 102.2 және 96.8 FM жиіліктерінде және онлайн эфирде Lochbroom FM деп аталатын жергілікті радиостанция бар, оның бағдарламаларын негізінен Гайрлохтағы Two Lochs Radio қамтамасыз етеді.
Throughout the year there are many small fèisean and music festivals in the local halls and hotels, especially in the Ceilidh Place and the Arch Inn. The Ullapool Guitar Festival takes place in early October each year, attracting performers at several venues over the weekend. The Loopallu Festival, created by the American rock grass band Hayseed Dixie and local promoter Robert Hicks in 2005, was well received and has become a major regional annual event, more than doubling the size of the village during the festival. In 2007 it attracted several bands including The Saw Doctors, Dreadzone and Franz Ferdinand headlining on the second night. There are also fringe events at local bars. The Pigeon Detectives have played the Village Hall. Amy MacDonald in 2008 and Paolo Nutini in 2007 both played the Ceilidh Place. Mumford & Sons have also played in Ullapool twice. The final festival took place in 2019. Ullapool has a local radio station called Lochbroom FM broadcasting on 102.2 and 96.8 FM and online, with programming provided mostly by Two Lochs Radio in Gairloch.
Танымал мәдениетте
Қоғам 2020 жылы Condé Nast Traveler журналымен "Ұлыбритания мен Ирландиядағы ең әдемі 20 ауылдың" бірі деп бағаланды. Уллапул көп ойыншылы видео ойыны Team Fortress 2-де Демоманның туған жері ретінде көрсетілген, сондай-ақ Демоманның жабдығында таңдауға болатын "Ullapool Caber" атты жақын шайқас қаруының атында да айтылады.
The community was rated as among the "20 most beautiful villages in the UK and Ireland" by Condé Nast Traveler in 2020. Ullapool is referenced in the multiplayer video game Team Fortress 2 as the hometown of the Demoman and in the name of an in game melee weapon that the Demoman can choose to have in his loadout, the "Ullapool Caber".
Паромдық қызмет
1970 жылы Росс және Кромарти кеңесі 460 000 фунт стерлинг (1970 жылғы 460 000 фунт стерлингтің қазіргі шамамен құны <есептелген сома>) құнымен жаңа паром терминалын салуға дауыс берді. Бұл терминал Сторнуэйден 69 шақырым қашықтықтағы Уллапул қаласында салынды, ал бұрынғы Кайл-Лошалш терминалы Сторнуэйден 114 шақырым қашықтықта орналасқан еді. Паром терминалы A835 магистральдық жолымен A893 жолы арқылы байланысады. 2022 жылы Уллапул портының қоры магистральдық жол бойында жаңа жаяу алаңын және кеңейтілген жолды салуға 4,3 миллион фунт стерлингтік жобаны бастады, бұл ішкі портын жақсартуға, теңіз туризмі үшін пантон құрылыстарын орнатуға және жаяу жүргіншілер мен велосипедшілерге қолайлы жағдай жасауға мүмкіндік береді. Терминалдан Caledonian MacBrayne компаниясы Льюис аралындағы Сторнуэйге автокөлік паромдарын қатынатады.
In 1970, Ross and Cromarty council voted to create a new £460,000 (460000.0 in 1970 is equivalent to about <calculated amount> in recent years) ferry terminal at Ullapool, 43 mile (69 km) from Stornoway, replacing that at the Kyle of Lochalsh that is 71 mile (114 km) from Stornoway. The ferry terminal is linked to the A835 trunk road with the A893. During 2022 the Ullapool Harbour Trust commenced a £4.3 million project to construct a new promenade and wider access road along the trunk road which will improve the inner harbour, provide pontoons for marine tourism and provide better access for pedestrians and cyclists. At the terminal Caledonian MacBrayne operates a roll on/roll off carferry to Stornoway on the Isle of Lewis.
Климат
Уллапулдің мұхиттық климаты (Cfb) бар, географиялық орнына қарамастан, жыл бойы салыстырмалы түрде жұмсақ температураға ие. Жылына орташа есеппен 1105 сағат күн сәулесі түсетін бұл қала Еуропадағы ірі қалалардың барлығынан көбірек бұлтты.
Ullapool has an oceanic climate (Cfb) with, considering its northerly latitude, relatively mild temperatures year round. With an average 1,105 sunshine hours per year, it is cloudier than any major city in Europe.