Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
Ставорен (Ставерен деп те аталады) – Нидерландының Фрисландия провинциясындағы қала. Ол Иссельмер теңізінің жағасында, Хинделопеннен оңтүстікке қарай шамамен 5 км қашықтықта, Сюдвест-Фрислан муниципалитетінде орналасқан. 2017 жылғы қаңтарда Ставореннің халқы 950 адамды құрады. Бұл қала Elfstedentocht (ағылшын тілінде: "он бір қала саяхаты") бәсекесінің аялдамаларының бірі болып табылады, бұл мұз үстінде сырғанау жарысы, ол қысқы температуралар қауіпсіз жағдай тудырғанда ғана өткізіледі. Ставорен мен Энхуйзен арасында жаяу жүргіншілер мен велосипедшілерге арналған паром жүреді, жаз айларында оның қатынайтын уақыты көбейеді. Лауверсогқа дейінгі 131 километрлік Фриздік Кустпад ұзақ жолға шығу жолы Ставореннен басталады.
Stavoren (; ; previously Staveren) is a city in the province of Friesland, Netherlands, on the coast of the IJsselmeer, about 5 km (3.1 mi) south of Hindeloopen, in the municipality of Súdwest Fryslân. Stavoren had a population of 950 in January 2017. It is one of the stops on the Elfstedentocht (English: "eleven cities tour"), an ice skating contest that occurs when the winter temperatures provide safe conditions. A ferry for pedestrians and cyclists operates between Stavoren and Enkhuizen, with increased frequency during summer months. The Friese Kustpad, a 131 kilometres (81 miles) long distance trail to Lauwersoog, begins in Stavoren.
Тарих
Тарихи Ставорен қаласына 1060 және 1067 жылдар аралығында қала құқықтары берілді, осылайша ол Фризеландияның ең көне қаласы атанды. Ерте мәтіндерде ол Фризияның алғашқы патшаларының жерленген орны ретінде көрсетілген, соның ішінде алғашқы христиан патшасы Адгиль II (730 ж. қайтыс болды), ол Редбадтың ұлы, шамамен 670-719 жылдар аралығында өмір сүрген соңғы язычник патша. Ставорен 1345 жылдың 26 қыркүйегінде Голландия графы Вильгельм IV "Батылдың" қаза тапқан есте қаларлық шайқас орны болды. Орта ғасырдың соңында, порттың сыртында құм сілкінісі пайда болып, кемелердің кіру-шығуын қиындатқаннан кейін Ставорен құлдырауға бастады. Құм сілкінісінің пайда болуы голландтық Ренессанс халық ертегісіндегі Ставорен ханымның тақырыбы болып табылады. 1657 жылы бүкіл қала зор су тасқынына ұшырады. 2011 жылға дейін қала Нижефурд муниципалитетінің құрамында болды, ал 1984 жылға дейін Ставорен тәуелсіз муниципалитет еді.
The historical Stavoren was granted city rights between 1060 and 1067, making it the oldest city in Friesland. It is mentioned in early texts as the burial place of the early kings of Friesland, including the first Christian king Adgil II (d. 730), who was a son of Redbad, the last pagan king who lived from about 670 to 719. Stavoren was the site of a memorable battle on 26 September 1345 where the count of Holland William IV "the Bold" lost his life. Stavoren began to decline in the late Middle Ages after a sandbank formed outside the harbour, blocking ships from entering and exiting. The appearance of the sandbank is the topic of the Dutch Renaissance folk tale of the Lady of Stavoren. In 1657, the entire town was submerged in a great flood. Before 2011, the city was part of the Nijefurd municipality and before 1984 Stavoren was an independent municipality.