Наоя Сига (1883-1971) – жапон жазушысы, Тайсё және Сёва дәуірлерінде өмір сүрген. Автобиографиялық стильде, өлім мен табиғат туралы шығармаларымен танымал.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Жапондық әңгімеші және эссеші (1883–1971)
Japanese short story writer and essayist (1883–1971)
Наоя Шига (志賀直哉) – Жапонияның Тайшо және Шoва дәуірлерінде шығармашылықпен айналысқан жапон жазушысы. Оның еңбектері айқын, түйсікті стильмен және күшті өмірбаяндық сипаттамаларымен ерекшеленеді.
Naoya Shiga (志賀直哉) was a Japanese writer active during the Taishō and Shōwa periods of Japan, whose work was distinguished by its lucid, straightforward style and strong autobiographical overtones.
Ерте өмір
Шига Мияги префектурасының Ишиномаки қаласында банкирдің ұлы және аристократиялық самурай отбасының ұрпағы ретінде дүниеге келді. 1885 жылы отбасы Токиоға көшті, ал Шига әжесі мен атасының қамқорлығына берілді. Бұл оқиға жеке және ұжымдық деңгейде өлімге деген құштарлық пен қорқыныштың басталуын білдірді, ол оның өмірінің 30 жасына дейін жалғасты. Шиганың қиялы табиғаттан шабыт алды, ол Томас Карлайл мен Ральф Уолдо Эмерсонның, сондай-ақ Лафкадио Хернның мистикалық әңгімелерін жақын оқырманы болды. Бірақ ол өзінің гомосексуалистік бейімділігімен күресті. Басқа негізін қалаушылардың қатарында Санеатсу Мушанокодзи мен Риген Киношита, олар Шигамен Гакушуин ақсүйектер мектебінде дос болды, сондай-ақ Такео Арисима мен Тон Сатоми болды. Романның басты кейіпкері, жас, күресіп жатқан жазушы Кенсаку, көбінесе авторымен байланыстырылады. Шиганың туындылары кейінгі көптеген жазушыларға әсер етті, Джунъичиро Танизаки Шиганың стилінің «практикалық» (житсуё) екенін мақтады, ол «Ат Киносаки» романына сілтеме жасай отырып, сөйлемдердің «жетілдірілгенін» (хигисимета) байқады: «[ ] қажет емес кез келген сөз алынып тасталған». Шига сонымен қатар әдеби ортаның қатал моральдық сыншысы ретінде танымал болды, ол Тосон Шимазакиді өзінің тұңғыш романы «Бұзылған уасият» романын осындай қиын қаржылық жағдайда жазғаны үшін айыптады, нәтижесінде Шимазакидің үш қызы дұрыс тамақтанбаудан қайтыс болды.
Shiga was born in Ishinomaki, Miyagi Prefecture, as the son of a banker and descendant of an aristocratic samurai family. In 1885, the family moved to Tokyo and Shiga given into his grandparents' custody. an experience that marked the beginning of an obsession with and fear of death both on an individual and a collective level, and which stayed with him until his early thirties. Shiga's imagination was inspired by nature, and he was an avid reader of Thomas Carlyle and Ralph Waldo Emerson, as well as of Lafcadio Hearn's stories of the supernatural. but struggled with his new religion due to his own homosexual tendencies. Other co founders included Saneatsu Mushanokōji and Rigen Kinoshita, who Shiga had befriended at Gakushuin Peer's School, and Takeo Arishima and Ton Satomi. The novel's protagonist, young struggling writer Kensaku, has often been associated with its author. Shiga's work influenced many later writers, Jun'ichirō Tanizaki praised the "practicality" (jitsuyō) of Shiga's style, in which he discovered, with reference to At Kinosaki, a "tightening up" (higishimeta) of the sentences: "[ ] any word that is not absolutely necessary has been left out". Shiga was also known for being a harsh moral critic of the literary establishment, blaming Tōson Shimazaki for having written his debut novel The Broken Commandment under such precarious financial hardship that Shimazaki's three young daughters died of malnutrition.
Кейінгі өмірі
Шыга өмірінің соңғы жылдарында өте аз жаңа туындыларын жариялады және 1949 жылы Мәдениет орденімен марапатталды. Оның қабірі Токиодағы Аояма бейіштесінде орналасқан. 1929 жылдан 1938 жылға дейін Нара қаласында тұрған үйі сақталған және қазірде естелік мұражай ретінде жұртшылыққа ашық.
Shiga published very few new works in his later years. and was awarded the Order of Culture in 1949. His grave is at Aoyama Cemetery in Tokyo. His house in Nara, where he lived from 1929 to 1938, has been preserved and is open to the public as a memorial museum.