Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Gryfino (Greifenhagen) - Помераниядағы қала, Польшаның солтүстік-батысында, 2017 жылы 21 393 тұрғыны болған. Бұл сонымен қатар Батыс Померания воеводствосындағы Грифин ауданының орталығы. Қала Польшадағы Шчециннен оңтүстікке қарай, Одра-Вшодния өзенінің шығыс саласында орналасқан. Одер өзенінің батыс саласы қала орталығынан шалқап жатыр және Германиямен шекараны белгілейді. Грифино мен Германияның Месхерин қаласын өзен арқылы тікелей жол байланыстырады. Бұрышқан орман Грифиноның жанындағы Нове-Чарново ауылында орналасқан.
Gryfino (Greifenhagen) is a town in Pomerania, northwestern Poland, with 21,393 inhabitants (2017). It is also the capital of Gryfino County in West Pomeranian Voivodeship. The town is located on the Odra Wschodnia, the eastern branch of the Oder river, about south of Szczecin in Poland. The western branch of the Oder, away from the town center, marks the border with Germany. There is a direct road link between Gryfino and the German town of Mescherin across the river. The Crooked Forest is located in the village of Nowe Czarnowo, just outside Gryfino.
Тарих
Аумақ 967 жылы Миешко I басқаруымен құрыла бастаған Польша мемлекетінің құрамына кірді. Польшаның ұсақ герцогтықтарға бөлінуінен кейін ол Померания герцогтығының бір бөлігі болды. 12 ғасырға дейін соққан славян қонысының археологиялық іздері табылды. 1281 жылы қала кедендік алымдардан босатылып, еркін порт деп жарияланды. 1306 жылы герцог Отто I қалаға Одер өзені арқылы көпір мен бөгет салуға, Шчецин сияқты кедендік алымдарды жинауға рұқсат берді. 1709 жылы Польша королі Станислав Лесчинский қалада тоқтады. 1723 жылы қалаға француз гугеноттары қоныстанды. Екінші дүниежүзілік соғыстың соңғы айларында, 1945 жылдың наурыз айында, одақтас поляк және орыс әскерлері қаланы басып алды. Содан кейін аймақ қайтадан Польшаның құрамына кірді, бірақ кеңестік орнатылған коммунистік үкімет 1980 жылдары коммунизм құлағанға дейін билікте болды. Ескі полякша атауы Gryfów болғанына қарамастан, қала алдымен Gryfin деп аталды, ал 1946 жылы неміс тіліндегі hagen жұрнағын поляк тіліндегі ino жұрнағымен алмастырып, Gryfino деп өзгертілді. Соғыстан кейін қаланың өмірі жаңадан басталды, 1945 жылы алғашқы мектептер сабақ берді, 1946 жылы Гриф кинотеатры, ал 1947 жылы қалалық кітапхана ашылды.
The territory became part of the emerging Polish state under Mieszko I around 967. Following the fragmentation of Poland into smaller duchies it formed part of the Duchy of Pomerania. There are archaeological traces of Slavic settlement dating back to the 12th century. In 1281 the town was exempted from customs duties and declared a free port. In 1306 Duke Otto I allowed the town to build a bridge and a dam over the Oder and collect customs duties on it like Szczecin. In 1709 Polish King Stanisław Leszczyński stopped in the town. In 1723, French Huguenots settled in the town. In the final months of World War II, in March 1945, it was captured by Allied Polish and Russian forces. Afterwards, the region became again part of Poland, although with a Soviet installed communist regime, which stayed in power until the Fall of Communism in the 1980s. Despite the existence of the old Polish name Gryfów, the town was first renamed to Gryfin, and in 1946 to Gryfino by replacing the German suffix hagen by the Polish suffix ino. After the war, the town's life was reestablished, in 1945 the first schools began teaching, in 1946 the Gryf cinema was opened, and in 1947 the municipal library was opened.
Демография
Тарихи халық саны: |тип = |ескерту = |орналасу=сол жаққа 1724 |1807|1748 |2153|1794 |2627|1875 |6759 |1890 |6692 |1925 |8184 | 1939|9855|1960|5300| 1970|7400| 1975|10800| 1980|15300| 1990|21000| 1995|22100| 2004|22500. Дереккөзі: verwaltungsgeschichte.de және төменгі лигаларда ойнайтын футбол командасы pl. Жеңіл атлетика, гимнастика, жүзу, шахмат және т.б. сияқты спорт түрлеріне арналған түрлі жастар клубтары да бар.
Historical populations |type = |footnote = |align=left |1724 |1807|1748 |2153|1794 |2627|1875 |6759 |1890 |6692 |1925 |8184 | 1939|9855|1960|5300| 1970|7400| 1975|10800| 1980|15300| 1990|21000| 1995|22100| 2004|22500 |source=verwaltungsgeschichte. de and football team pl, which competes in the lower divisions. There are also various youth clubs dedicated to athletics, gymnastics, swimming, chess, etc.
Көлік
Қалада маңызды Вроцлав-Шцецин темір жолында орналасқан темір жол станциясы бар. Грифино 31-ші республикалық және 120-шы облыстық жолдардың тоғысында жатыр.
There is a railway station in the town, located on the significant Wrocław–Szczecin railway. Gryfino is located on the intersection of the national road 31 and voivodeship road 120.