Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Тайвань, Шығыс Тайбэй ауданы.
District in Eastern Taipei, Taiwan
Жапон үкімшілігі кезінде (1895–1945) бұл аймақ Тайваньтың солтүстігіндегі маңызды шай өсіру аймағы болды. 1920 жылы аймақтағы елді мекендер Тайхоку префектурасының Шичисей ауданындағы Мацуяма ауылы (松山庄) ретінде құрылды. Жапониядағы Мацуяма қаласының атымен аталған ауыл 1938 жылы Тайхоку қаласына (қазіргі Тайбэй) қосылды. Гоминьданның бірпартиялық билігінің басталуымен (1945–1990), 松山 канжи таңбаларының мандарин тіліндегі оқылуы (яғни Суншань) 1946 жылы ресми түрде 26 муниципалды ауылдан (里) тұратын ауданның атауы ретінде қабылданды. 1949 жылы аймақтағы шай плантацияларының орнына Гоминьданнан келген, жағдайы нашар босқындарға арналған әскери тұрғын үйлер салынды. Тайваньтағы әскери жағдай кезеңіндегі көптеген тұрғындар мен саяси құрбандардың денелері Тайбэй-101 сауда орталығына көрініп тұратын төбедегі зираттарға жерленген. 1980 жылға қарай Сонгшань қаланың ең көп халқы бар ауданы болды. 1990 жылы Сонгшань ауданының оңтүстік жартысы Синьи ауданына айналды, ал солтүстік жартысы бастапқы атауын сақтады. Бұл кіші Сонгшань ауданының шекарасы 1994 жылдың мамырында Келун өзенінің бағыты оңтүстікке қарай сәл жылжыған кезде өзгертілді.
During Japanese rule (1895 1945), the area served as a prime tea growing area in northern Taiwan. In 1920, the area's settlements were established as Matsuyama Village (松山庄), Shichisei District, Taihoku Prefecture. The village, named after Matsuyama City in Japan, was incorporated into Taihoku City (modern day Taipei) in 1938. At the outset of one party rule by the Kuomintang (1945 1990), the Mandarin Chinese reading of the kanji characters 松山 (i. e. Sung shan) was adopted as the name of the district, which in 1946 officially comprised 26 municipal villages (里). In 1949, the area's tea estates gave way to military housing for lower income Kuomintang refugee families. The bodies of many residents and political victims from Taiwan's martial law period are buried in hillside cemeteries that now overlook the Taipei 101 shopping district. By 1980, Songshan was the most populous area of the city. In 1990, the southern half of Songshan District became Xinyi District while the northern half retained its original name. The boundary of this smaller Songshan District was altered in May 1994 when the course of Keelung River was moved slightly to the south.
Экономика
Аудан Тайбэйдегі маңызды қаржы орталығы болып табылады, көптеген банк мекемелері Дунхуа Солтүстік жолында (敦化北路) және Нанкин Шығыс жолында (南京東路) орналасқан. Mandarin Airlines, Daily Air және Far Eastern Air Transport компанияларының кеңселері Сонгшанда орналасқан. China Airlines әуе компаниясы штаб-пәтерін CAL Park, Таоюань халықаралық әуежайындағы жаңа орынға көшіруге дейін, қазіргі Тайбэй филиалы орналасқан Нанкин Шығыс жолында (南京東路) орналасқан болатын. Штаб-пәтер көшкеннен кейін, China Airlines Тайбэй Сонгшан әуежайындағы оқу орталығының бір бөлігін бизнес-авиация орталығына айналдырды.
The district is a major financial center in Taipei, with many banking institutions located on Dunhua North Road (敦化北路) and Nanjing East Road (南京東路). Mandarin Airlines, Daily Air and Far Eastern Air Transport have their headquarters in Songshan. Before moving its headquarters to a new location at CAL Park, Taoyuan International Airport, China Airlines formerly had its headquarters in the location of its current Taipei Branch Office on Nanjing E. Rd. After the headquarters move, China Airlines developed part of the training center at Taipei Songshan Airport into a business aviation center.
Жолдар
Фуксинг Солтүстік жолы (復興北路) ауданның батыс шекарасымен өтеді. Басқа маңызды солтүстік-оңтүстік жолы – Дунхуа Солтүстік жолы (敦化北路). Негізгі шығыс-батыс бағыттарына Минкуан шығыс жолы (民權東路), 3-5 бөлімдері; Миншенг шығыс жолы (民生東路), 3-5 бөлімдері; Нанкин шығыс жолы (南京東路), 3-5 бөлімдері; және Баде жолы (八德路), 2-4 бөлімдері кіреді. Оңтүстік шекарасы Азаматтар бульварымен (市民大道) белгіленген. Ал, 1-ші ұлттық тас жол ауданның солтүстік бөлігімен шектеседі.
Fuxing North Road (復興北路) runs along the western boundary of the district. The other major north–south road is Dunhua North Road (敦化北路). Several major east–west arteries include Minquan East Road (民權東路), Sec. 3–5; Minsheng East Road (民生東路), Sec. 3–5; Nanjing East Road (南京東路), Sec. 3–5; and Bade Road (八德路), Sec. 2–4. The southern border is outlined by the Civic Blvd (市民大道). Meanwhile, National Highway 1 borders the northern part of the district.
Әуежай
Сонгшан әуежайы Донгше аймағында орналасқан, Тайбэй метросының Венху желісіндегі Сонгшан әуежайы стансасы арқылы қолжетімді.
Songshan Airport is located in Dongshe Region, accessible by the Taipei Metro Wenhu line's Songshan Airport metro station.