Спинет – шағын клавишті аспап, әсіресе гарпсихордтың ерекше түрі. Құрылысы мен ішкі механизмі толық өлшемді гарпсихордтан ерекшеленеді, струналары бұрышпен орналасқан.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Кішкентай форматты клавиатуралы аспаптар
Small form of keyboard instruments
Спинет – клавесиннің немесе пианино, орган сияқты басқа да клавиатуралы аспаптардың кішірек түрі.
A spinet is a smaller type of harpsichord or other keyboard instrument, such as a piano or organ.
Квентондар
Спинет термині клавесинді белгілеу үшін қолданылғанда, әдетте осы бөлімде сипатталған иісті қабырғалы спинетті білдіреді. Басқа қолданыстары үшін төмен қараңыз. Иісті қабырғалы спинет толық өлшемді аспаптың көптеген ерекшеліктерін бөліседі, соның ішінде механизм, дыбыс тақтасы және корпус құрылысы. Спинетті ең бастысы оның ішектерінің бұрышы ерекшелендіреді: толық өлшемді клавесинде ішектер клавиатураға 90 градус бұрышпен орналасқан (яғни, олар ойнаушының көруіне параллель); ал виргиналдарда олар клавиатураға параллель, спинетте ішектер клавиатураға шамамен 30 градус бұрышпен орналасқан, оң жаққа қарай. Иісті қабырғалы спинеттің корпусы шамамен үшбұрышты болып келеді. Оң жағы әдетте ішке қарай иілген (содан аспаптың атауы келген), ойнаушыдан оң артқы бұрышқа қарай иіледі. Ең ұзын жағы бас ішектерімен жанасып, оң артқы бұрыштан ойнаушының сол жағына дейін созылады. Спинеттің алдыңғы жағында клавиатура орналасқан. Әдетте, оң артқы және сол жақта өте қысқа жақтары болады, олар ұзын жақты алдыңғы жақпен байланыстырады. Спинет дизайнының тағы бір маңызды ерекшелігі – ішектердің жұптармен орналасуы. Екі ішектің арасындағы қашықтық шамамен төрт миллиметр, ал жұптар арасындағы кеңірек қашықтық шамамен он миллиметрді құрайды. Медиеттер (ішектерді тартып ойнайтын механизмдер) де жұптармен орналасқан, кеңірек қашықтықта орналасып, қарама-қарсы бағытта тартылып, кеңірек қашықтықтың екі жағындағы ішектерді тартып ойнайды. Аралардың жартысының төрт миллиметр болғаны, кішкентай корпусқа көбірек ішектерді сыйыруға мүмкіндік береді. Жұптық дизайнның кемшілігі – спинетті әдетте сегіз фут биіктіктегі бір ғана ішектер тобымен шектеуі, бірақ Джон Плейер жасаған қос ішекті спинет белгілі. Толық өлшемді клавесинде медиеттерді басқаратын тіркемелер бір жаққа сәл жылжытылуы мүмкін, бұл ойнаушыға белгілі бір ішектер тобын ойнатуға немесе ойнатпауға мүмкіндік береді. Бұл спинетте мүмкін емес, себебі медиеттердің бағыты кезекпен ауысады. Осы ережеден тыс жағдай үшін төмендегі «спинеттонды» қараңыз. Ішектердің бұрышталуы дыбыс сапасына да әсер етті: әдетте, соққы нүктелерін әдеттегі клавесиндегідей тіреуге жақын орналастыру мүмкін болмады. Сондықтан спинеттерде әдетте жоғары гармониялар аз, сәл өзгеше дыбыс сапасы болды. Спинеттерде әдеттегі клавесиндерге қарағанда кішкентай дыбыс тақталары болды және олар әдетте әлсіз дыбыс шығарды. Осы себептерге байланысты спинет әдетте тек ақшаны үнемдеу және үйдегі кеңістікті сақтау үшін сатып алынатын үй аспапы болды.
When the term spinet is used to designate a harpsichord, typically what is meant is the bentside spinet, described in this section. For other uses, see below. The bentside spinet shares most of its characteristics with the full size instrument, including action, soundboard, and case construction. What primarily distinguishes the spinet is the angle of its strings: whereas in a full size harpsichord, the strings are at a 90 degree angle to the keyboard (that is, they are parallel to the player's gaze); and in virginals they are parallel to the keyboard, in a spinet the strings are at an angle of about 30 degrees to the keyboard, going toward the right. The case of a bentside spinet is approximately triangular. The side on the right is usually bent concavely (hence the name of the instrument), curving away from the player toward the right rear corner. The longest side is adjacent to and parallel with the bass strings, going from the right rear corner to a location on the player's left. The front side of the spinet contains the keyboard. Typically, there are very short sides at the right rear and on the left, connecting the bentside to the long side and the long side to the front. The other major aspect of spinet design is that the strings are arranged in pairs. The gap between the two strings of a pair is about four millimetres, and the wider gap between pairs is about ten. The jacks (which pluck the strings) are arranged in pairs as well, placed in the wider gap. They face in opposite directions, plucking the adjacent string on either side of the wider gap. The fact that half of the gaps are four millimetres instead of ten makes it possible to crowd more strings together into a smaller case. The disadvantage of the paired design is that it generally limits the spinet to a single choir of strings, at eight foot pitch, although a double strung spinet by John Player is known. In a full size harpsichord, the registers that guide the jacks can be shifted slightly to one side, permitting the player to control whether or not that particular set of strings is sounded. This is impossible in a spinet, due to the alternating orientation of the jacks. For an exception to this point, see "spinettone", below. The angling of the strings also had consequences for tone quality: generally, it was not possible to make the plucking points as close to the nut as in a regular harpsichord. Thus spinets normally had a slightly different tone quality, with fewer higher harmonics. Spinets also had smaller soundboards than regular harpsichords, and normally had a weaker sound. For these reasons, the spinet was normally only a domestic instrument, purchased to save money and conserve domestic space.
Тарих
1967 жылы клавесин тарихшысы Фрэнк Хаббард былай деп жазды: "Мен білетін ең алғашқы [қисайған жағы] спинетті 1631 жылы Иероним де Зентис жасаған. Зентис осы типтің, басқа елдерде кеңінен көшірілген түрінің авторы болуы мүмкін". Ол сондай-ақ Францияда спинетке кейде итальяндық тегін көрсете отырып, épinette à l'italienne деп аталатындығын айтады. Англияда Джон Плейер, Томас Бартон, Чарльз Ховард, Стивен Кин, Коутон Астон және Томас Хичкок сияқты шеберлер осы аспапты жасады. Спиннет кейіннен пианиноны ойлап тапқан Бартоломео Кристофори (1655–1731) арқылы спинеттоне ("үлкен спинет") болып дамыды. Спинеттоне бірнеше регистрлерден тұрды, 1 × 8 фут, 1 × 4 фут конфигурациясымен, және Кристофори бұрынғы овал спинетінде қолданған тоқтауларды өзгертудің сол жеңіл механизмін пайдаланды. Спинеттоне Медичи сарайы музыканттары арасында сәттілікке ие болды, ал Кристофори соңында олардың төртеуін жасады. Бүгінде спинеттер кейде жинақтан жасалады және олар әрқашан бірдей мақсатқа – ақша мен орынды үнемдеуге қызмет етеді.
Harpsichord historian Frank Hubbard wrote in 1967, "the earliest [bentside] spinet known to me was made by Hieronymus de Zentis in 1631. It is quite possible that Zentis was the inventor of the type so widely copied in other countries." He further notes that the spinet in France was sometimes called the épinette à l'italienne, supporting an Italian origin. In England, builders included John Player, Thomas Barton, Charles Haward, Stephen Keene, Cawton Aston, and Thomas Hitchcock. The spinet was later developed into the spinettone ("big spinet") by Bartolomeo Cristofori (1655–1731), the inventor of the piano. The spinettone incorporated multiple choirs of strings, with a disposition of 1 × 8 ft, 1 × 4 ft, and used the same ingenious mechanism for changing stops that Cristofori had earlier used for his oval spinet. The spinettone was a local success among the musicians of the Medici court, and Cristofori eventually built a total of four of them. Spinets are occasionally made today, sometimes from kits, and serve the same purpose they always have, of saving money and space.
"Спинет" клавесиннің басқа да қолданылулары
Бесбұрышты шпинет жоғарыда айтылған мағынадағы шпинет емес, қайта виргинал еді; оның ішектері пернетақтаға параллель орналасқан. Әдетте, бесбұрышты шпинет басқа виргинал түрлеріне қарағанда ықшамдау болып келген, себебі бесбұрышты пішін бастапқы тіктөртбұрышты виргиналдың бұрыштарын қиып жасау арқылы пайда болған. Көбінесе, «шпинет» сөзі бұрынғы кезде әрқашан нақты анықталмаған, әсіресе оның француз және итальян тілдеріндегі эпинетта және спинетта сөздері сияқты. Сонымен, мысалы, 1688 жылы Бартоломео Кристофори жаңа түрдегі виргинал ойлап тапқанда, оны «spinetta ovale», «овал шпинет» деп атаған.
The pentagonal spinet was not a spinet in the sense given above, but rather a virginal; its strings were parallel to the keyboard. Typically, the pentagonal spinet was more compact than other types of virginals, as the pentagon shape arose from lopping off the corners of the original rectangular virginal design. More generally, the word spinet was not always very sharply defined in former times, particularly in its French and Italian cognate forms épinette and spinetta. Thus, for example, when Bartolomeo Cristofori invented a new kind of virginals in 1688, he called it the "spinetta ovale", "oval spinet".
Номенклатура
Бұрынғы заманда, ағылшын тілінде орфографиялық ережелер қатаң болмаған кезде, "spinet" сөзі кейде "spinnet" немесе "spinnit" деп жазылатын. Қазіргі кезде "спинет" – стандартты жазу түрі. "Спинет" сөзі итальяндық "spinetta" сөзінен шыққан, ал 17 ғасырда итальян тілінде бұл сөз барлық періштелі аспаптарды, әсіресе елизавета және Якоб дәуіріндегі ағылшын тілінде "virginals" деп аталатын аспаптарды білдіретін. "Virginals" аспабын итальян тілінде "spinetta a tabola" деп атайды. Сол сияқты, француз тілінде "spinetta" сөзінен алынған "épinette" сөзі де "virginals" аспабын білдіреді, бірақ бұл сөз басқа да кішкентай періштелі аспаптарды, мысалы, кішкентай клавесин немесе клавикордты да атау үшін қолданылады. Немец тілінде "Spinett" және "Querflügel" сөздері қолданылады. 1913 жылғы Webster сөздігінде "мылқау спинет" – маникорд немесе "клавикорд немесе кларикорд" деп көрсетілген.
In earlier times when English spelling was less standardized, "spinet" was sometimes spelled "spinnet" or "spinnit". "Spinet" is standard today. Spinet derives from the Italian spinetta, which in 17th century Italian was a word used generally for all quilled instruments, especially what in Elizabethan/Jacobean English were called virginals. The specific Italian word for a virginals is spinetta a tabola. Likewise, the French derivation from spinetta, épinette, is specifically what the virginals is called in French, although the word is also used for any other small quilled instrument, whether a small harpsichord or a clavichord. In German, Spinett and Querflügel are used. A dumb spinet is a manichord or "clavichord or clarichord", according to the 1913 edition of Webster's Dictionary.
Пианинолар
1930 жылдан бастап қазіргі уақытқа дейін өндірілген спинет пианиносы, пианиноны кішірейту және арзандатуға бағытталған өндірушілер арасындағы тенденцияның нәтижесі болды. Оның мақсаты – пианиноны аз орынға иеленушілерге қолжетімді бағада ұсыну болды. Көптеген спинет пианинолары бүгінге дейін сақталып қалған. Спинеттің ерекшелігі – құлау механизмі (кейде тікелей емес соққы механизмі деп те аталады). Бұл механизмде пернелер тікелей механизмге қосылмайды, керісінше, «листалар» деп аталатын таяқшаларды жоғары көтереді, олар өз кезегінде пернетақта деңгейінен төмен орналасқан рычагтарды көтереді, содан кейін механизм жұмыс істейді. Листалар жеткілікті ұзын болғандықтан, молоточектердің (механизмнің ең жоғарғы бөлігі) бастары пернетақта деңгейінде орналасқан. Құлау механизмінің арқасында спинет пианиносын өте кішкентай етіп жасауға болады; спинеттің үстіңгі бөлігі пернетақтан бірнеше сантиметр ғана жоғары көтеріледі (жоғарыдағы суретті қараңыз). Алайда, пианино туралы жазатын Ларри Файнның айтуынша, бұл сапаның қымбатқа түсуіне әкелді. Листалар «көбінесе шулы және қиындық туғызатын» болды. Сонымен қатар, оларға орын жасау үшін пернелерді қысқартуға тура келді, бұл «өте нашар рычагқа» және осылайша ойнаушы үшін сезім мен басқарудың нашарлауына әкелді. Соңында, спинеттің өте қысқа ішектері тар гармоникалық спектрге және осыған байланысты нашар дыбыс сапасына әкелді. Спинет пианино шеберлері үшін де қиындық тудырды. Оларды жөндеудің қиындығы туралы Файн былай жазады:
The spinet piano, manufactured from the 1930s until recent times, was the culmination of a trend among manufacturers to make pianos smaller and cheaper. It served the purpose of making pianos available for a low price, for owners who had little space for a piano. Many spinet pianos still exist today, left over from their period of manufacture. The defining characteristic of the spinet was its drop action (sometimes called indirect blow action). In this device, the keys did not engage the action directly; rather they pulled upward on rods called "stickers", which in turn pulled upward on levers located below the level of the keyboard, which in turn engaged the action. The stickers were sufficiently long that the hammer heads (the highest part of the action) ended up at roughly the same vertical level as the keyboard. Thanks to the drop action, spinet pianos could be made very small; the top of a spinet rose only a few inches above the level of the keyboard itself (see image above). However, according to piano author Larry Fine, the cost in quality was considerable. The stickers were "often noisy and troublesome". Moreover, to make room for them, the keys had to be made shorter, resulting in "very poor leverage" and thus a poor sense of touch and control for the player. Lastly, the very short strings of the spinet resulted in a narrow range of harmonics and thus in poor tone quality. The spinet was also the bane of piano technicians. Concerning the difficulty of servicing them, Fine writes
«Спинеттерді жөндеу өте қиын, себебі тіпті ең кішкентай жөндеуді қажет ететін операция да үлкен қиындыққа толы болады. Барлық қосылатын листаларды ажыратып, механизмге бекітіп, содан кейін механизмді шығару үшін барлық пернелерді пианинодан алып тастау керек».
Spinets are very difficult to service because even the smallest repair requiring removal of the action becomes a major ordeal. Each of the connecting stickers has to be disconnected and tied up to the action and all the keys have to be removed from the piano before the action can be lifted out.
Тарих
Пианино тарихшысы Артур Лоссердің (1954) мәлімдемесіне сәйкес, алғашқы спинет пианиносы 1935 жылдың мамыр айында аты-жөні белгісіз американдық өндірушімен ұсынылған. Дегенмен, "Көк кітап" піяносы бойынша, бұл өндіруші "Винтер энд Компани" (кейіннен Aeolian American Corporation құрамына кірген) болды, олар бұл пианиноны "Музетта" деп сатқан. "Музетта" және оның спинет туыстары бастапқыда сәтті болды, өйткені көптеген адамдар Ұлы депрессияның ең қиын кезеңінде осы пианиноны ғана алуға шамасы келді. (Лоссердің сөзіне қарағанда, бағасы 300 доллардан кем болуы мүмкін, "1924 жылғы кішкентай тік пианинодан жиырма бес пайызға арзан"). Лоссер спинеттің толығымен жаңалық емес екенін атап өтеді, себебі 19 ғасырда әртүрлі уақытта өте кішкентай пианинолар өндірілген. 1930 жылдардан кейін де көптеген адамдар спинет сатып алуын жалғастырды; 1947 жылғы зерттеу көрсеткендей, сол жылы сатылған барлық пианинолардың шамамен 50 пайызы 37 дюйм немесе одан аз биіктіктегі тік пианинолар болды. Спинет 1930 жылдардан кейін ондаған жылдар бойы танымал болды, бірақ 1990 жылдардың басында өндірісі тоқтатылды.
According to piano historian Arthur Loesser (1954), the first spinet piano was offered to the public in May 1935, by an American manufacturer Loesser does not identify. However, according to the Blue Book of Pianos, this manufacturer was Winter and Company (which eventually became part of the Aeolian American Corporation) who sold this piano as the Winter "Musette". The Musette, along with its spinet cousins, were initially a success, being the only kind of piano that many people could afford in the depths of the Great Depression. (According to Loesser, the price could be less than $300, "about twenty five percent lower than a small upright of 1924.") Loesser notes that the spinet was not entirely new, as very small pianos had been manufactured at various times in the 19th century. After the 1930s, many people still continued to purchase spinets; a 1947 study showed that about 50 percent of all pianos sold during that production year were pianos strung vertically of 37 inches in height or less. The spinet enjoyed decades of popularity after the 1930s, but production was halted in the early 1990s.
Органдар
ХХ ғасырдың ортасында жасалған спинет орган, спинет клавесин мен спинет пианино сияқты үй жағдайында қолдануға ыңғайлы әрі төмен бағалы болды. Спиннет орган сыртқы түрінен шағын тік пианиноға ұқсады, сондай-ақ өндіруге арзан әрі басқа органдарға қарағанда оңай үйренуге болатын қарапайым басқару элементтері мен функцияларды ұсынады.
The spinet organ, a product of the mid 20th century, served the same function (domestic context, low cost) that was served by spinet harpsichords and spinet pianos. The spinet organ physically resembled a small upright piano, and presented simplified controls and functions that were both less expensive to produce and less intimidating to learn than other organs.