Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
104 105 106
104 105 106
105 жыл (CV) – юлиан күнтізбесінің сәрсенбі күні басталатын кәдімгі жыл. Сол кезде бұл жыл Кандид пен Юлийдің консулдық жылы деп белгіленген (немесе, сирек жағдайда, 858 Ab urbe condita). 105 жыл деген атау ерте ортағасырлық дәуірден бастап қолданыла бастады, сол кезде Anno Domini күнтізбесі Еуропада жылдарды атаудың басым әдісіне айналды.
Year 105 (CV) was a common year starting on Wednesday (link will display the full calendar) of the Julian calendar. At the time, it was known as the Year of the Consulship of Candidus and Iulius (or, less frequently, year 858 Ab urbe condita). The denomination 105 for this year has been used since the early medieval period, when the Anno Domini calendar era became the prevalent method in Europe for naming years.
Рим империясы
Император Траян Дакияға қарсы екінші жорықты бастайды; ол Брундизийден Императорлық Рим флотымен кетеді. Паннониядағы Аквинкумда (қазіргі Будапешт) II Адиутрикс легионының тұрақты лагері орналасқан. Траян XXX Ulpia Victrix және II Traiana Fortis легиондарын құрады. Римдіктер набатейлерден Керакты жаулап алады. Парфияның Пакор II 27 жылдық билігінен кейін қайтыс болады, ол өзінің барлық империясын қайтарып алған еді. Оның ізбасары Вологасис III 147 жылға дейін билік етеді, Кушан және Аландарға қарсы күрескенде болған қысқа мерзімді көтерілістерді басады.
Emperor Trajan starts the second expedition against Dacia; he leaves with the Imperial Roman fleet from Brundusium. Permanent castrum of Legio II Adiutrix at Aquincum (modern Budapest) in Pannonia. Legio XXX Ulpia Victrix and II Traiana Fortis are created by Trajan. The Romans conquer Kerak from the Nabateans. Pacorus II of Parthia dies after a 27 year reign, in which he has reclaimed all of his empire. His successor Vologases III reigns until 147 AD, suppressing brief rebellions, as he battles against the Kushan and Alani.
Азия
Император Хэ Ди 17 жылдық билігінен кейін қайтыс болады, осы кезеңде сарай евнухтары мен императордың туыстары қайтадан ықпалға ие болады. Императрица Дэн Суй өзінің ұлы Шан Диді (үш айлық шамасында) Қытайдың Шығыс Хань әулетінің бесінші императоры ретінде таққа отырғызады. Yongyuan дәуірінің соңғы жылы (17-ші жыл) және Қытай Шығыс Хань әулетінің yuanxing дәуірінің басталуы. Корея түбегінде Бэкже мен Силла арасында бейбіт келісім шарты жасалады (соғыс 85 жылы басталған).
Emperor He Di dies after a 17 year reign in which court eunuchs and the emperor's in laws have regained influence. Empress Deng Sui places her son Shang Di (barely 3 months old) on the throne, as the fifth emperor of the Chinese Eastern Han dynasty. Last year (17th) of yongyuan era and start of yuanxing era of the Chinese Eastern Han dynasty. A peace treaty is signed between Baekje and Silla in the Korean peninsula (the war started in AD 85).
Өнер мен ғылым
Қағаз жасауды қытай евнухы Цай Лун жетілдіреді, ол ағаш қабығынан, егізден, қалдық маталардан және балық торларынан қағаз жасау әдістері үшін императордан ресми мақтау алады. Қытайда б.з.д. 2 ғасырдан бері қағаз жасалған, бірақ Цай Лунның қағазы таза жібекке қарағанда жазу үшін әлдеқайда қолайлы бетті ұсынады және оны өндіру әлдеқайда арзан. Бамбук және ағаш тақталар әлемнің көп бөлігінде кітаптар мен томдар үшін тағы 200 жыл бойы қолданыла береді, ал қағаз 500 жыл бойы қытай құпиясы болып сақталады. Траян көпірі салынды. Ол мың жылдан астам бойы жалпы және күмбез ұзындығы бойынша әлемдегі ең ұзын аркалы көпір болып табылады.
Papermaking is refined by the Chinese eunuch Cai Lun, who receives official praise from the emperor for his methods of making paper from tree bark, hemp, remnant rags and fish nets. Paper had been made in China from the 2nd century BC, but Cai Lun's paper provides a writing surface far superior to pure silk and is much less costly to produce. Bamboo and wooden slips will remain the usual materials for books and scrolls in most of the world for another 200 years, and paper will remain a Chinese secret for 500 years. The Trajan Bridge is finished. For more than a thousand years, it is the longest arch bridge in the world to have been built, in terms of both total and span length.
Дін
Рим католик дәстүрі бойынша Папа Александр I Рим папасы Еваристтің орнына алтыншы папа болды (шамамен мерзім). Константинополь патриархы Плутархтан Седекионға ауысты.
Pope Alexander I succeeds Pope Evaristus as the sixth pope according to Roman Catholic tradition (approximate date). Change of Patriarch of Constantinople from Patriarch Plutarch to Patriarch Sedecion.
Туылғандар
Абонотейх қалалық Александр, грек мистигі және оракул (170 ж. ш.), Хан Шанди, Хан әулетінің қытай императоры (106 ж. ш.), Маркус Седаций Северян, рим саяхатшысы (161 ж. ш.).
Alexander of Abonoteichus, Greek mystic and oracle (d. 170)
Han Shangdi, Chinese emperor of the Han dynasty (d. 106)
Marcus Sedatius Severianus, Roman politician (d. 161)