Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Құдайдың Ассамблеясы АҚШ-тың иман білдіруі
Негізгі Ақиқаттар Жөніндегі Мақала – Құдайдың Америка Құрама Штаттарындағы Ассамблеясы ұстанатын 16 маңызды доктринаны баяндайтын иман білдіру. Бұл доктриналар басқа евангелистік иман білдірулерге көп сүйенгенімен, айқын Пентикосттық ерекшеліктерімен көзге түседі. 16 баптың төртеуі, «жоғалғандарға жете алуда және сенушінің және шіркеудің нығаюында атқаратын маңызды рөліне байланысты» негізгі сенімдер саналады. Олар – құтқарылу, Киелі Рухта шомылу, Құдайдың жазушылық күшімен емдеуі және Мәсіхтің қайта келуі туралы доктриналар. Негізгі Ақиқаттар Жөніндегі Мақала 1916 жылы қабылданғаннан бері бірнеше өзгеріске ұшырады (ол бастапқыда 17 тармақтан тұрған), бірақ оның көбінесе өзгермегендігі туралы кең таралған пікірге қарамастан.
Assemblies of God USA confession of faith
The Statement of Fundamental Truths is a confession of faith outlining the 16 essential doctrines adhered to by the Assemblies of God USA. These doctrines are heavily based on other evangelical confessions of faith but differ by being clearly Pentecostal. Of the 16 articles, four are considered core beliefs "due to the key role they play in reaching the lost and building the believer and the church". They are the doctrines concerning salvation, the baptism in the Holy Spirit, divine healing, and the Second Coming of Christ. The Statement of Fundamental Truths has undergone several permutations since its original adoption in 1916 (when it actually included 17 items) despite common claims that it has remained largely unchanged.
Мазмұны
Бұл мәлімдеменің көп бөлігі евангелизмнің негізгі ұстанымдарын қайталайды, сонымен қатар "кәпарат арқылы емделу" және тілдерді Киелі Рухта шомылудың "алғашқы дәлелі" ретінде енгізеді. 1916 жылы Бас кеңес (діни ұйымның басқару органы) Бірлік іліміне қарсы қатаң позиция алды және тілдерде сөйлеудің Киелі Рухта шомылудың алғашқы дәлелі екенін растады. Құдайлар Ассамблеясы үштікке (Троицаға) сенуші болып қала береді және алғашқы дәлел туралы доктринаны қолдай береді.
Most of the statement reiterates basic tenets of evangelicalism while adding articles on "healing by the atonement" and tongues as "initial evidence" of baptism in the Holy Spirit. In 1916, the General Council (the denomination's governing body) took a strong stand against the Oneness teaching and upheld the position that speaking in tongues was the initial evidence of baptism in the Holy Spirit. The Assemblies of God remains Trinitarian and continues to affirm the doctrine of initial evidence.
Қасиеттілік туралы мәлімдеме
Негізгі ақиқаттар туралы мәлімдемеде киелілікке қатысты ұстаным толыққанды айқындалмаған. Құдайдың Ассамблеясын құрушылар қасиеттілік немесе киелілік – екінші нығмет немесе нақты тәжірибе емес, өмір бойына созылатын үдеріс деген қорытындыға келген Пентикостшылар болды. Құдайдың Ассамблеясының көптеген өкілдері осы идеяны қабылдады, бірақ қасиеттілік қозғалысының діни көзқарасын ұстанатындар да болды. Негізгі ақиқаттарда киелілік туралы бастапқы тұжырым Веслиандық және Веслиандық емес мүшелердің арасындағы келісім нәтижесінде қалыптасқан, бұл екі доктринаның бірге өмір сүруіне мүмкіндік берді. "Толық киелілік" термині Веслиандыққа тән, бірақ мәлімдемеде іс жүзінде "Қасиетті Рухқа сенім артып, онымен ынтымақтастықта жүзеге асырылатын, үздіксіз бағыну процесіне" шақырылған. 1961 жылы Бас кеңес мәлімдемені маңызды өзгерістермен қайта қарастырып, қазіргі түрін берді. Ол "толық" сияқты Веслиандық терминологияның бір бөлігін алып тастады. Қайта қарау комиссиясының мүшесі Стенли М. Хортон: "Біз бұл сөзді қасиеттілік пен Пентикостшылардың екінші нақты жұмысты үйреткеннен өзгеше мағынада қолдандық, сондықтан оның мағынасы түсініксіз болып көрінді" деді. Қазіргі мәлімдеме Құдайдың Ассамблеясының ұстанымын дәлірек көрсетеді, бірақ деноминацияның киелілік туралы ілімі әлі де екіұшты болып қала береді.
The position adopted in the Statement of Fundamental Truths regarding sanctification was less clear. The men behind the formation of the Assemblies of God were Pentecostals who had come to the conclusion that holiness or sanctification was not a second blessing or a definite experience but instead a lifelong process. This idea of progressive sanctification was believed by many within the Assemblies of God but there were adherents who still held to the theology of the holiness movement. The original language on sanctification in the Fundamental Truths was a compromise between Wesleyan and non Wesleyan members which allowed the two doctrines to coexist. The term "entire sanctification" is distinctly Wesleyan, but the statement actually called "for an ongoing, process of obedience in reliance on, and cooperation with the Holy Ghost". In 1961, the General Council revised the statement significantly, giving it its current form. It eliminated some of the Wesleyan language, such as "entire". Stanley M. Horton, who served on the revision committee, stated that the committee " felt that the word entire was ambiguous because we were using it with a different meaning than that promoted by holiness Pentecostals who taught a second definite work". While the current statement does represent the Assemblies of God's position more accurately, the denomination's teaching on sanctification remains ambiguous.