Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
Kiss Me Kate – 1998 жылдан 2000 жылға дейін көрсетілген британдық ситком. Ол кеңесші Кейттың (Кэролин Квентин) күнделікті өмірін баяндайды, ол клиенттерінің мәселелерін шешумен қатар, көршілеріне де, сәтсіз бизнес серіктесі Дугласқа да көмектесуі тиіс, оны Крис Лэнгем сомдады. Аманда Холден қабылдаушы Мел рөлін ойнады. Даррен Бойд төмен қабаттағы саяхат агенті Крейгтің рөлін ойнады. Сериал барысында Крейг пен Дуглас екеуі де Кейтке ғашық болады. Мел мен Крейг арасында романтикалық қарым-қатынас туады, бірақ Дуглас Кейтке деген сезімін сақтап қалады. Кейін Кейт Дугластың інісі, сәтті жүрек хирургі Иэн Кэмеронға ғашық болады. Оның авторы – Крис Лэнгем мен Джон Мортон, олар бұрын «Біз сияқты адамдар» жобасы бойынша бірлесіп жұмыс істеген.
Kiss Me Kate is a British sitcom that ran from 1998 until 2000. It followed the everyday life of a counsellor, Kate (Caroline Quentin), who must not only manage her clients' problems, but must also help her neighbours and unsuccessful business partner, Douglas, played by Chris Langham. Amanda Holden played Mel, the receptionist. Darren Boyd played the sweet, but intellectually challenged, Craig, the travel agent downstairs. During the series, both Craig and Douglas fall for Kate. Mel and Craig become romantically involved, but Douglas continues to be in love with Kate. Kate then falls for Douglas's brother, Iain Cameron, a successful cardiac surgeon. It was written by Chris Langham and John Morton, who had collaborated on People Like Us.
Фильм түсіру орындары
Фильм түсіру қазір жабық Карлтон телестудиясында, Ноттингем қаласында, тікелей студиялық көрермендер алдында өтті. Әр серияның басында түсіру тобы төрт күн бойы Ноттингем мен оның айналасындағы әртүрлі жерлерде сыртқы түсірілімдер жасады. Офис пен Кейттің пәтері орналасқан басты ғимарат Ноттингемдегі Шығыс Цирк көшесінде, Ноттингем ойын үйінің тікелей қарсысында орналасқан. Үшінші серияда "Cafe Coffee" сыртқы көрінісі ретінде қолданылған ғимарат іс жүзінде Сент-Питерс қақпасы мен Бридлсмит қақпасының қиылысында орналасқан казино. Иэннің пәтері орналасқан ғимарат Ноттингемнің Лейс-маркет ауданындағы Бродвей көшесінде орналасқан. Серия бойы қолданылған басқа да жерлерге Ноттингем университеті, Лестерширдегі Редмилдегі Пикок Инн және Ноттингемнің Виктория жағалауы кіреді.
Filming took place at the now closed Carlton Television Studios in Nottingham in front of a live studio audience. At the beginning of each series the crew spent four days filming all exterior scenes at various locations in and around Nottingham. The main building that housed the office and Kate's flat is situated on East Circus Street, Nottingham, directly opposite the Nottingham Playhouse. The building used in the third series as the exterior of "Cafe Coffee" is in reality a casino located at the junction of St. Peters Gate and Bridlesmith Gate, Nottingham. The building used as the location of Iain's flat is situated on Broadway in the Lace Market area of Nottingham. Other locations used throughout the series include the University of Nottingham, the Peacock Inn at Redmile, Leicestershire and Nottingham's Victoria Embankment.