Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Гленфилд – үлкен ауыл және бұрынғы азаматтық приход, қазір Гленфилдс приходында, Лестерширдің Блаби ауданында, Англияда орналасқан. 2011 жылғы халық санағы бойынша Гленфилдс-те 9 643 адам тұрады. Ауыл Лестер қаласының батысында және M1 тас жолының 21A түйіскезiнен жақын жерде жатыр. Бұл Лестершир округі кеңесінің және Лестершир өрттен қорғау және құтқару қызметінің бас кеңсесінің орналасқан жері. Сондай-ақ, ол Гленфилд ауруханасының атына ие, бірақ аурухана шындығында Лестер қаласының шекарасынан тысқары орналасқан. Қоғамның ортасы – Площадь маңында, онда Әулие Петр шіркеуі (CofE), шіркеу залы, бұрынғы шіркеудің қираған қалдықтары, методист шіркеуі мен залы, сондай-ақ Стейшн-роудтың ішіндегі қоғамдық кітапхана және Парк-хаус (приход кеңесі), Естелік зал, скауттар үйі, ойын алаңы, Гленфилд бастауыш мектебі мен балабақшасы орналасқан. Холл округі бастауыш мектебі Гленфилд Фрит драйвінде орналасқан. Мектептің жанында Фэйр-роуд көшесі орналасқан, ол ондағы дүкендер қатарымен танымал.
Glenfield is a large village and former civil parish, now in the parish of Glenfields, in the Blaby district of Leicestershire, England. At the 2011 Census, Glenfields had a population of 9,643. The village is directly to the west of Leicester and is just off junction 21A of the M1. It is the site of the headquarters of Leicestershire County Council, and of Leicestershire Fire and Rescue Service. It also gives its name to Glenfield Hospital, although the hospital is actually across the city border in Leicester. The heart of the community is around the Square, with St Peter's Church (CofE), the church hall, the ruins of the former church, the Methodist Church and Hall and the public library just inside Station Road, and Park House (parish council), the Memorial Hall, Scout Hut, playground, Glenfield Primary School and the nursery school all located just inside Stamford Street. The Hall County Primary School is located on Glenfield Frith Drive. Situated close to the Hall school is Faire Road commonly known for the row of shops situated there.
Тарих
"Гленфилд" деген атау "таза дала" дегенді білдіреді, бұл, мүмкін, бұл жерде арамшөп болмағанын көрсетеді. Гленфилд 1086 жылғы "Domesday Book" кітабында еске алынған, сол кезде ол Гутлакстон округіне қарасты және 12 шаңыраудан тұрған. 1920-1950 жылдар аралығында Фэйр-Эстейт салынған кезде ауыл едәуір кеңейді. 1980 және 1990 жылдары Эллис паркінің артындағы бұрынғы шаруашылық жерлерге тағы бір үлкен аудан салынды. Гленфилд – Лестер мен Суаннингтон темір жолының Лестер Батыс көпірінен басталатын алғашқы станциясының орны, ол 17 шілде 1832 жылы әлемдегі үшінші бу темір жолы ретінде ашылды. Станцияға жеткенге дейін, темір жол Роберт Стивенсон салған Гленфилд туннелінен өтті, ол 1 миль 36 ярдты құрап, сол кездегі әлемдегі ең ұзын темір жол туннелі болды. Туннельдің Гленфилд жағынан соңы әлі де көрініп тұр. 1931 жылы ауылда 1590 адам тұрды. 1935 жылдың 1 сәуірінде "Гленфилдс" құру үшін ауылдық округ таратылды.
The name "Glenfield" means "clean field", possibly suggesting that it was clear of weeds. Glenfield is mentioned in the Domesday Book of 1086, at which time it lay in Guthlaxton hundred and contained 12 households. The village was greatly enlarged between the 1920s and the 1950s when the Faire Estate was built. In the 1980s and 1990s, another large estate was built on former farmland behind Ellis Park. Glenfield was the site of the first station from Leicester West Bridge on the Leicester and Swannington Railway, opened on 17 July 1832 as the world's third steam railway. Just before reaching the station, the line passed through Glenfield Tunnel, which was built by Robert Stephenson and was, at 1 mile 36 yards, the world's longest railway tunnel at the time. The Glenfield end of the tunnel can still be seen. In 1931 the parish had a population of 1,590. On 1 April 1935 the parish was abolished to form "Glenfields".
Қауымның ғимараттары
Гленфилдтің өз ауылының газеті бар, «Гленфилд газеті». Қауымдық кеңеске бірнеше демалыс аймақтары тиесілі, оның ішінде Эллис паркі, Станция паркі және ойын алаңдары. A50 тас жолы мен Гробимен шекараға жақын жерде «Мыңжылдық жасыл жеңілдігі» (Millennium Green) орналасқан, оны жергілікті сенім қоры басқарады. Гинсилл табиғи аймағы Гинсилл-лейн мен Стелл-вейдің қиылысында орналасқан. Бұрын Гинсилл егістігінің саябағының бір бөлігі болған, ескі ағаштар мен тоғаннан тұратын шағын аумақ қазір биологиялық әртүрлілікті және табиғатты қорғауды қолдайтын аймаққа айналған. «Алаң» деп аталатын аймақ бұрын көбірек жол болған және көптеген дүкендерге ие болған, олардың көпшілігі Стокли отбасының меншігінде болған. Бұл дүкендер 1950-1960 жылдары айналма жол салу үшін бұзылып, олардың орнына базарлар, пошта бөлімі және ет дүкені орнына мезонеттер салынған. Станция жолында үлкен «Моррисонс» супермаркеті, жанармай құю станциясы, дәріхана және басқа да дүкендер бар. Сондай-ақ, Алаң, Стэмфорд көшесі және Фэйр-роуд маңында да дүкендер орналасқан. Алаңда ет дүкені бар. Станция жолындағы «Кооперативтік азық-түлік» супермаркеті 2020 жылдың қаңтарында жабылып, оның орнына 2020 жылдың тамызында ашылған «Моррисонс» супермаркеті және 2020 жылдың ақпан айының соңында ашылған «Моррисонс» жанармай құю станциясы келді. Гленфилдте түрлі пабтар, тамақ беру орындары, мейрамханалар мен қонақ үйлер бар. Олардың ішінде «Нагс-Хед», «Фордж» (бұрынғы «Гриффин»), «Гинсилл» және «Теміржол тавернасы» (бұрынғы Гленфилд станциясына жақын) бар. Ауылда қытай, пицца, балық және картоп фри, сондай-ақ үнді мейрамханалары бар. Фэйр-роудтағы дүкендер қатарында «Аквариус Fish Bar», «Golden Orient Chinese» және «Sameeha Indian Restaurant» мен тамақ беру орны бар.
Glenfield has its own village newspaper, The Glenfield Gazette. The parish council owns several areas of recreational land, including Ellis Park, Station Park and the Playing Fields. Near to the A50 and the boundary with Groby is the "Millennium Green", which is managed by a local trust. The Gynsills Nature Area can be found at the junction of Gynsill Lane and Stelle Way. A small area of mature trees and a pond, once part of the Gynsills Estate parkland, is now an area promoting biodiversity and nature conservation. The area known as "The Square" was once more of a road and contained many more shops, mostly owned by the Stockley family. These were demolished in the 1950s and 1960s to accommodate the roundabout and the maisonettes were built in place of the grocers, post office and butcher's shop. On Station Road, there is a large Morrisons supermarket, petrol station, a pharmacy, and other shops. There are also shops around the Square, Stamford Street and Faire Road. The Square has a butchers shop. The Co operative Food superstore on Station Road was closed down in January 2020 and was replaced with a Morrisons superstore which opened in August 2020 and the Morrisons petrol station to open late February 2020. There are a variety of pubs, take aways, restaurants and a hotel in Glenfield. These include the Nag's Head, the Forge (formerly the Griffin), the Gynsills, and the Railway Inn (near to the site of the former Glenfield Station). There are Chinese, pizza and fish and chip takeaways, and Indian restaurants in the village. The parade of shops on Faire Road includes Aquarius Fish Bar, Golden Orient Chinese, and Sameeha Indian Restaurant and takeaway.
Атақты тұрғындар
Австралиялық пионер және зерттеуші Чарльз Тросби 1777 жылы Гленфилдте дүниеге келді. Стемфорд көшесі суретші Брайан Органның үйі болды. Сэлкомб Драйв сарапшы Грэм Барнфилдтің үйі еді. Лестер жолы Лестер қаласының 1959–60 жылдардағы Лорд-мэрі Бертрам Пауэллдің 1930 жылдардың аяғынан 1969 жылы қайтыс болғанға дейін тұрған жері болды. 1990 жылдардың соңында «Лестер Сити» футболшылары Робби Савидж және Понтус Камарк Гленфилдте тұрды. Британдық драматург Дэвид Кэмптон 2006 жылы қайтыс болғанға дейін Гленфилдтегі Либерти-роудта тұрды. Футболшылар Дэвид Нюгент және Крис Вуд 2010 жылдардың ортасында «Лестер» сапында ойнаған кезде Гленфилдте тұрды.
The Australian pioneer and explorer Charles Throsby was born in Glenfield in 1777. Stamford Street was the home of painter Bryan Organ. Salcombe Drive was the home of the pundit Graham Barnfield. Leicester Road was the home of Alderman Bertram Powell, Lord Mayor of Leicester 1959–60, from the late 1930s to his death in 1969. During the late 1990s Leicester City players Robbie Savage and Pontus Kåmark lived in Glenfield. The British dramatist and playwright David Campton was a resident of Liberty Road, Glenfield up until his death in 2006. Footballers David Nugent and Chris Wood lived in Glenfield when playing for Leicester in the mid 2010s.
Коммерциялық
Гленфилд көбінесе тұрғын үйлерден тұрса да, аймақта бірнеше кәсіпорын бар, олардың ішінде Виддоусон тобы және Милл-Лейн өнеркәсіптік аймағындағы басқа да компаниялар бар. Милл-Лейн іргесінде Optimus Point орналасқан, ол Boden, Mattel, Everards және DPD жеткізу компаниясы сияқты ірі брендтерге үйі.
Although Glenfield is mainly residential there are a few businesses located in the area, notably the Widdowson Group and others located on the Mill Lane Industrial Estate. Next door to Mill Lane is Optimus point, home to major brands such as Boden, Mattel, Everards and delivery company DPD.
Көлік
Гленфилд Лестерден 3 миль (5 км) және Бомонт Лейс сауда орталығынан 1,5 миль (2 км) қашықтықта орналасқан. Гленфилд теміржол станциясы 1832-1928 жылдар аралығында ауылға қызмет еткен. Ең жақын теміржол станциясы қазіргі кезде…
Glenfield is 3 mile (5 km) away from Leicester, and 1.5 mile (2 km) from the Beaumont Leys Shopping Centre. Glenfield railway station served the village between 1832 and 1928. The nearest railway station is now
Жолдар
M1 тас жолына ауылдың оңтүстігіндегі 21A тоғысы арқылы оңай жете беруге болады (тек оңтүстік бағытында), бұл Fosse сауда паркін қолжетімді етеді. M1 Солтүстікке A50 тас жолымен Маркфилд, Гроби және Коулвилл қалаларына қарай бірнеше минутта жетуге болады. A46 Лестердің солтүстігін айналап өтеді, содан кейін Анстиге және A6 арқылы Лофбороға барады.
The M1 can be easily accessed at Junction 21A to the south of the village (southbound only), which makes Fosse Shopping Park accessible. The M1 North can be reached in minutes along the A50 towards Markfield, Groby and Coalville. The A46 leads around the north of Leicester, with access to Anstey and then the A6 to Loughborough.
Автобус
Қазіргі уақытта ауыл First Leicester компаниясының 13-маршруты және Centrebus компаниясының 40 CircleLine автобустарымен қамтамасыз етіледі.
The village is currently served by First Leicester service 13 and Centrebus 40 CircleLine buses.