Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Херсониссос (Χερσόνησος, «жарым арал» деген мағынаны білдіреді, Chersónisos), сондай-ақ Херсониссос және Херсониссос деп транслитерацияланады, — Критің солтүстігіндегі Жерорта / Эгей теңізімен шектесетін қала және жергілікті басқару бірлігі. Қала Ираклионнан шығысқа қарай 25 шақырым, Агиос-Николаостан батысқа қарай орналасқан. Көбінесе Херсониссос деп аталатын жер іс жүзінде оның жарым аралы мен порты болып табылады. Ол Ираклион облыстық бірлігінің құрамына кіреді. Ираклион әуежайынан 25 км және Ираклион портынан 27 км қашықтықта жатыр. Жергілікті басқару бірлігінің орталығы — Гоурнес ауылы.
Hersonissos (Χερσόνησος, meaning “peninsula”, Chersónisos, ), also transliterated as Chersonissos and Hersónisos, is a town and a local government unit in the north of Crete, bordering the Mediterranean / Aegean Sea. The town is about 25 kilometers east of Heraklion and west of Agios Nikolaos. What is usually called Hersonissos is in fact its peninsula and harbour. It is part of the Heraklion regional unit. It is situated 25 km from the Heraklion airport and 27 km from the Heraklion port. The seat of the local government unit is the village of Gournes.
География
Герсониссостың теңіз жағасындағы курорты ресми түрде Герсониссо порты (Λιμένας Χερσόνησου, Liménas Chersónissou) деп аталады, ол құрлық ішіндегі Жоғарғы Герсониссо ауылынан (Άνω Χερσόνησος, Ano Chersónissos) ажыратылады. Туризмнің арқасында порт қаласы бастапқы ауылға қызмет еткен кішкентай портынан өркендеді, ол қазір Ескі Герсониссос деп белгілі.
The seaside resort of Hersonissos is officially the Port of Hersonissos (Λιμένας Χερσόνησου, Liménas Chersónissou) in distinction to the village of Upper Hersonissos (Άνω Χερσόνησος, Ano Chersónissos) further inland. Through tourism, the port town developed from the small harbour which served the original village, now known as Old Hersonissos.
Тарих
Ежелгі Херсонас қаласы Рим провинциясы Крита мен Киренаикада маңызды болғандықтан, ерте христиандық епископтыққа айналып, Гортина митрополиясының қарастырылатын епископтығы болды. Оның кейбір епископтарының есімдері сақталған құжаттарда кездеседі: Андриус 431 жылы Ефес соборында қатысты; Лонгин 449 жылы Тонаушылар соборында қатысты; Евфрат 458 жылы Александриялық Протерийдің өлтірілуінен кейін провинция епископтарының император Лео I Тракиялыққа жіберген хатына қол қойды; Сисинний 692 жылы Трул соборында болды; және тағы бір Сисинний 787 жылы Никеяның екінші соборында болды.
The ancient town of Chersonasus was important enough in the Roman province of Creta et Cyrenaica early to become a Christian bishopric, a suffragan of the metropolitan see of Gortyna. The names of some of its bishops appear in extant documents: Anderius took part in the Council of Ephesus in 431; Longinus in the Robber Council of 449; Euphratas was a signatory of the letter sent by the bishops of the province to the emperor Leo I the Thracian in 458 after the killing of Proterius of Alexandria; Sisinnius was at the Trullan Council in 692; and another Sisinnius at the Second Council of Nicaea in 787.
Латын епархиясы
1212 жылы Венеция Критті басып алғаннан кейін, Херсонес сияқты бұрынғы епархиялар латын шіркеуінің епископтарымен басқарылды. Херсонес латын епископтарының тізбегі 1669 жылы Осман империясы Критті жаулап алғанда тоқталды.
After the Venetian conquest of Crete in 1212, the existing dioceses, such as Chersonesus, were administered by Latin Church bishops. The line of residential Latin bishops of Chersonesus ended with the conquest of Crete by the Ottomans in 1669.
Херсонисос муниципалитеті
Херсонисос муниципалитеті 2011 жылғы жергілікті басқару реформасы барысында төмендегі 4 бұрынғы муниципалитеттердің қосылуы арқылы құрылды, олар муниципалдық бірліктерге айналды.
The municipality of Hersonissos was formed at the 2011 local government reform by the merger of the following 4 former municipalities, that became municipal units.