Солтүстік Ирландиядағы Прогрессивтік Юнионисттік Партиясы
Progressive Unionist Party
Солтүстік Ирландиядағы «Прогрессивті Юнионисттік Партиясы» – UVF және RHC байланысты, солтүстік Ирландияның солшыл одақтас партиясы. Тарихы, мақсаттары туралы біліңіз.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Солтүстік Ирландиядағы саяси партия
Political party in Northern Ireland
Прогрессивті Юнионисттік партия (ПУП) – Солтүстік Ирландиядағы шағын юнионисттік саяси партия. Ол Белфаст қаласының Шанкилл ауданындағы Тәуелсіз Юнионисттік тобынан құрылып, 1979 жылы ПУП болып қайта құрылды. Ольстер еріктілер күштері (UVF) және Қызыл қол командосы (RHC) тобымен байланысты. Бір кезде өзін Солтүстік Ирландиядағы "солшыл юнионисттік партия" деп сипаттаған, оның негізгі қолдаушылары Белфасттың лоялистік жұмысшы табының қауымдастықтарында шоғырланған. 2001 жылы Ольстер Демократиялық партиясы таратылғаннан бері ПУП Солтүстік Ирландияда жарымәскери лоялизмді ұсынатын жалғыз партия болып табылады.
The Progressive Unionist Party (PUP) is a minor unionist political party in Northern Ireland. It was formed from the Independent Unionist Group operating in the Shankill area of Belfast, becoming the PUP in 1979. Linked to the Ulster Volunteer Force (UVF) and Red Hand Commando (RHC), for a time it described itself as "the only left of centre unionist party" in Northern Ireland, with its main support base in the loyalist working class communities of Belfast. Since the Ulster Democratic Party's dissolution in 2001, the PUP has been the sole party in Northern Ireland representing paramilitary loyalism.
Тарих
Партия 1970-ші жылдардың ортасында Хью Смит тарапынан "Тәуелсіз Юнионисттік Топ" ретінде құрылды. 1977 жылы Солтүстік Ирландия Еңбек партиясының екі көрнекті мүшесі – Дэвид Оверенд пен Джим Макдональд қосылды. Оверенд кейіннен топтың көптеген саяси құжаттарын жазды, оларға NILP платформасының көп бөлігін енгізді. 1979 жылы топ "Прогрессивті Юнионисттік Партия" деп аталды. 1995 жылы, Біріккен Лоялистік Әскери Командасы атысты тоқтату туралы жариялағаннан кейін, 1974 жылы екі католикті өлтіргені үшін түрмеге жабылған бұрынғы UVF мүшесі Билли Хатчинсон PUP пен UVF арасындағы қарым-қатынасты былай сипаттады: "Бұл қарым-қатынас саяси кеңесшілер ретінде әрекет ету және оларға саяси талдау ұсыну тұрғысынан өте тығыз, бірақ одан артық емес". Партия сайлауда белгілі бір табысқа жетті. 1994 жылы PUP басшысы Хью Смит Белфаст қаласының Лорд-мэрі болды, ал 1996 жылғы Солтүстік Ирландия Форумына сайлауда екі орын жеңіп алды, Смит пен Дэвид Эрвин екеуі де сайланды. PUP Белфаст келісімін қолдады және 1998 жылғы Солтүстік Ирландия Ассамблеясына сайлауда да екі орын жеңіп алды, Хатчинсон мен Дэвид Эрвин Белфаст Солтүстік және Шығыс сайлау округтерінен сайланды. Хатчинсон 2003 жылғы сайлауда өзінің орынын жоғалтып, Эрвин жалғыз Ассамблея өкілі қалды. Содан кейін 2005 жылғы Солтүстік Ирландияның жергілікті сайлауында нашар нәтиже көрсетілді, онда Смит пен Эрвин ғана жергілікті билік органдарында өз орындарын сақтап қалды, ал партия қазір құлдырап бара жатқан сияқты көрінеді. Саяси спектрдің сол жағындағы олардың позициясы оларды идеологиялық тұрғыдан оңшыл басқа унионисттік партиялардан (мысалы, Ольстер Юнионисттік Партиясы және Демократиялық Юнионисттік Партиясы) ерекшелендіреді. UVF мен Лоялистік Еріктілер күштері арасындағы қақтығыс, оның барысында төрт адам Белфаста UVF тарапынан өлтірілді және UVF-тің атысты тоқтатуына британ үкіметінің мойындауы алынып тасталды, PUP UVF-пен "ерекше қарым-қатынасын" тоқтату мәселесін талқылады. Бұл 2005 жылғы қазан айында партияның жылдық конференциясында жабық дауыс беруде жеңіліс тапты. 2006 жылғы наурыз айында PUP төрағасы, Ольстер университетінің ғылыми қызметкері Даун Пурвис Солтүстік Ирландия Полициялық Кеңесінің тәуелсіз мүшесі болып тағайындалды. Дэвид Эрвин 2007 жылғы 8 қаңтарда жүрек талмасынан қайтыс болды. 2007 жылғы 22 қаңтарда Доун Пурвис партия басшысы болып сайланды. Ол Солтүстік Ирландиядағы унионисттік партияны басқаратын екінші әйел (Брайан Фолкнер зейнеткерлікке шыққаннан кейін Солтүстік Ирландия Юнионисттік Партиясының қысқа мерзімді басшысы Энн Диксоннан кейін). Доктор Джон Кайл Эрвиннің орнын толтыру үшін Белфаст қалалық кеңесіне қосылды. Партия 2010 жылғы жалпы сайлауға кандидаттарды тікелей ұсынбады, партия мүшелері өздері қалаған кандидатқа дауыс беруге шақырылды.
The party was founded by Hugh Smyth in the mid 1970s as the "Independent Unionist Group". In 1977, two prominent members of the Northern Ireland Labour Party, David Overend and Jim McDonald, joined. Overend subsequently wrote many of the group's policy documents, incorporating much of the NILP's platform. In 1979, the group was renamed the "Progressive Unionist Party". In 1995, shortly after the Combined Loyalist Military Command announced a ceasefire, former UVF member Billy Hutchinson, who was jailed for the murder of two Catholics in 1974, defined the relationship between the PUP and the UVF: "The relationship is a very strict one in terms of acting as political confidants and providing political analysis for them, but it doesn't go any deeper than that." The party has had a degree of electoral success. In 1994 PUP leader Hugh Smyth became Lord Mayor of Belfast, and in the 1996 elections to the Northern Ireland Forum they secured two seats, with Smyth and David Ervine both being elected. The PUP supported the Belfast Agreement and in the 1998 election to the Northern Ireland Assembly they also won two seats, with Hutchinson and David Ervine elected from the Belfast North and East constituencies respectively. Hutchinson lost his seat in the 2003 election, leaving Ervine as their sole Assembly representative. This was followed by a poor showing in the Northern Ireland local election of 2005, where Smyth and Ervine were their only two members to retain their seats on local authorities, and the party now seems to be in a state of decline. Their position on the left of the political spectrum differentiates them from other unionist parties (such as the Ulster Unionist Party and the Democratic Unionist Party) which are ideologically right wing. Following a loyalist feud between the UVF and Loyalist Volunteer Force, in which four men were murdered by the UVF in Belfast and recognition of the UVF's ceasefire was withdrawn by the British government, the PUP debated ending its "special relationship" with the UVF. This was defeated in a closed vote at the party's annual conference in October 2005. In March 2006, the Chairwoman of the PUP, Dawn Purvis, a research associate at the University of Ulster, was appointed as an independent member of the Northern Ireland Policing Board. David Ervine died following a heart attack on 8 January 2007. On 22 January 2007 Dawn Purvis was chosen as party leader. She is the second woman to lead a unionist party in Northern Ireland (after Anne Dickson's short lived leadership of the Unionist Party of Northern Ireland following Brian Faulkner's retirement). Dr John Kyle was co opted on to Belfast City Council to fill Ervine's seat. The party did not field any candidates for the 2010 general elections party members were encouraged to vote for a candidate of their choice.
2007 жылғы наурыздағы парламент сайлауы
Сайлау 18 округ бойынша 108 орынға өткізілді. PUP үш кандидатты тікелей ұсынды: Элейн Мартин – Солтүстік Даун округінен, Эндрю Парк – Белфаст Оңтүстік округінен және Даун Пурвис – Белфаст Шығыс округінен. Барлығы партия 3,822 дауыс жинады, бұл Солтүстік Ирландиядағы дауыстардың 0,6% құрайды, 2003 жылғы сайлаудан 0,6% кем. Даун Пурвис Белфаст Шығыс округін өкілдік ету үшін сайланды, ол 3,045 дауыс (10,3%) жинап, 15 кандидаттың арасында 5-орынды иеленді.
The election was for 108 seats spread evenly across 18 constituencies. The PUP fielded three candidates: Elaine Martin in North Down, Andrew Park in Belfast South and Dawn Purvis in Belfast East. Overall the party polled 3,822 votes or 0.6% of the votes cast in Northern Ireland, down 0.6% from the elections of 2003. Dawn Purvis was elected to represent Belfast East, polling 3,045 votes (10.3%), finishing 5th out of the 15 candidates.
2010 жылғы отставкалар және УФФ/РХК-мен қарым-қатынас
2010 жылдың маусым айында Доун Пурвис партия басшысы және мүшесі ретінде UVF-пен байланысы мен осы топқа тағылған соңғы кісі өлтіру фактісіне байланысты отставкаға кетті. 2010 жылдың 28 тамызында бұрынғы вице-лидер Дэвид Роуз партиядан кетті. Ол UVF-ке тағылған соңғы қастандықты және партияның "көбінесе консервативтік көзқараста болуда" деген сенімін айтты. 2010 жылдың 29 қыркүйегінде Белфаста өткен отырыста партия мүшелері Ольстер еріктілері және Қызыл қол командосымен қарым-қатынасын сақтауға келісті. Осы байланыстарға қарамастан, партия басшысы Билли Хатчинсон UVF мүшелерінің көп бөлігінің ірі Демократиялық унионисттік партияға дауыс беретінін мойындайды.
In June 2010, Dawn Purvis resigned as leader, and as a member, of the party because of its relationship with the UVF and a recent murder attributed to that group. On 28 August 2010 the former deputy leader, David Rose, resigned from the party. He cited the recent murder attributed to the UVF and his belief that the party was "becoming increasingly conservative in outlook. During a meeting in Belfast on 29 September 2010, members of the party agreed to maintain its relationship with the Ulster Volunteer Force and the Red Hand Commando. Despite these links, party leader Billy Hutchinson acknowledges that most UVF members vote for the larger Democratic Unionist Party.
2011 жылғы мамырдағы парламент сайлауы
Сайлау 18 сайлау округінде 108 орынға өткізілді, олар тең бөлінді. Партия Шығыс Белфасттан қайта орын алмай, Ассамблеяда өкілдіксіз қалды. Лидер Брайан Эрвин сайлаудан кейін көп ұзамай отставкаға кетіп, 2011 жылдың қазан айында тәжірибелі Батыс Белфаст белсендісі Билли Хатчинсон онымен ауыстырды.
The election was for 108 seats spread evenly across 18 constituencies. The party failed to regain the East Belfast seat and are unrepresented in the Assembly. Leader Brian Ervine resigned soon after the election and was replaced by veteran west Belfast activist Billy Hutchinson in October 2011.
Атақты мүшелер
УФФ-тың бұрынғы мүшесі Билли Джайлс, секталық кісі өлтіруге кінәлі болғандықтан 14 жыл Лейбзи түрмесінде жазасын өтеді, 1998 жылдың сәуірінде Ұлы жұма келісімінде ПУП-тың келіссөздер тобының құрамында болды. Осы процеске Билли Митчелл, Дэвид Эрвин, Джим Макдональд, Уильям "Билли" Грир, Уинстон Черчилль Риа және Уильям "Плам" Смит қатысты; барлығы бұрынғы УФФ және Қызыл қол командосының мүшелері.
Former UVF member Billy Giles, who spent 14 years in the Maze Prison for a sectarian killing, was part of the PUP's negotiating team at the Good Friday Agreement in April 1998. Others involved in this process included Billy Mitchell, David Ervine, Jim McDonald, William 'Billy' Greer, Winston Churchill Rea and William "Plum" Smyth; all former UVF and Red Hand Commando members.
1997 жылғы Ұлыбританиядағы жалпы сайлау
Сайлау округі Тұрғын Дауыс % ОрынБелфаст Оңтүстік 5,687 14,4 3Шығыс Антрим 1,757 5,1 5Оңтүстік Антрим 3,490 9,0 4