Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Lance corporal әскери шені – әлемдегі көптеген ағылшын тілді қарулы күштерде, сондай-ақ кейбір полиция күштері мен басқа да форма киетін ұйымдарда қолданылатын әскери шен. Ол капралдан төмен тұрады.
Military rank
Lance corporal is a military rank, used by many English speaking armed forces worldwide, and also by some police forces and other uniformed organisations. It is below the rank of corporal.
Этимология
Ланцевый капрал шенінің пайда болуы итальян тіліндегі "капрал" сөзінің ("адам басы" мағынасындағы capo corporale) және қазірде қолданылмайтын lancepesade сөзінің бірігуінен туындаған. Lancepesade сөзі өз кезегінде итальян тіліндегі lancia spezzata сөзінен шыққан, ол тікелей "ұзын шатырлы найза" немесе "сынық найза" дегенді білдіреді және бұрынғыда ең төменгі шендегі офицер емес кісілерге берілген атау болған. Бұл "жауда найзасын сындырған" деп аударылуы мүмкін, сондықтан бұл шен иесі – көшбасшы. "Найза" немесе "найзалар тобы" деген сөздер Орта ғасырлық Еуропада әскери жасақтың бірлігін (әдетте 5-10 адамнан тұратын) белгілеу үшін қолданылған.
The presumed origin of the rank of lance corporal derives from an amalgamation of "corporal" from the Italian phrase capo corporale ("head of the body") with the now archaic lancepesade, which in turn derives from the Italian lancia spezzata, which literally means "broken lance" or "broken spear", formerly a non commissioned officer of the lowest rank. It can be translated as "one who has broken a lance in combat", and is therefore a leader. "Lance" or "lances fournies" was also a term used in Medieval Europe to denote a unit of soldiers (usually 5 to 10 men strong).
Бразилия
1822 жылы Бразилия тәуелсіздік алғаннан кейін, жаңа бразилиялық армия португалдық шендер жүйесін қабылдады, сонымен қатар "анспесада" шеніне де ие болды. Бұл шен Бразилия штаттарының әскери полиция күштерінде және әскери өрт сөндірушілер корпусында да болған. "Анспесада" шені Бразилияда 20 ғасырдың бірінші жартысында жойылды.
After the independence of Brazil in 1822, the new Brazilian Army followed the Portuguese system of ranks, having also the rank of anspeçada. The rank existed also in the Brazilian States' Military Police Forces and in the Military Firefighters Corps. The rank of anspeçada was discontinued in Brazil in the first half of the 20th century.
Ұлттар Достастығы
Қоғамдық әскерлерде, ланс-капрал әдетте бөлімнің екінші бастығы болып табылады. Ланс-капралдарды көбінесе "капрал" деп атаса, "ланс-джек" немесе "жарты бұранда" (ал капралдар "толық бұранда" деп аталады) дегені – бұл шен үшін жиі қолданылатын сөйлеу тіліндегі атаулар. Артиллерия бөлімдерінде капралдың орнына бомбардир қолданылатындай, ланс-капралдар Ұлыбританияда, Австралияда және Жаңа Зеландияда ланс-бомбардир деп аталады. Шен белгісі – екі жеңде немесе иық белдігінде тағылатын бір шеврон.
In Commonwealth forces, a lance corporal is usually the second in command of a section. Lance corporals are commonly addressed as "corporal", with "lance jack" or "half screw" (with corporals being "full screws") being common colloquialisms for the rank. Much like the use of bombardier instead of corporal in artillery units, lance corporals are known as lance bombardiers in the UK, Australia and New Zealand. The badge of rank is a single chevron worn on both sleeves or on an epaulette.
Австралия мен Жаңа Зеландия
Ланс-десант – Австралия және Жаңа Зеландия армияларындағы офицерлік емес шендердің ең төменгісі, қатардан және ефрейтордан кейінгі шен. Бұл – тағайындалатын жалғыз шен, сондықтан басқа шендерге қарағанда төмендету оңайырақ. Бас офицер ланс-десантты төмендетуге құқылы, ал басқа шендерді төмендету үшін әскери сот қажет. Ланс-десант әдетте бөлімше командирінің орынбасары болады және жаяу әскер бөлімшесіндегі қару тобын басқарады. Австралия немесе Жаңа Зеландия Әуе күштері мен Әскери-теңіз күштерінде осыған балама шен жоқ. Бұрын Австралияда екінші ефрейтор да Британ армиясындағыдай қолданылған.
Lance corporal is the lowest of the non commissioned officer ranks in the Australian Army and New Zealand Army, falling between private and corporal. It is the only appointed rank, and thus demotion is easier than with other ranks. A commanding officer can demote a lance corporal, whereas other ranks require a court martial for demotion. A lance corporal is usually the second in command of a section, and is in control of the gun group in an infantry section. There is no equivalent rank within the Australian or New Zealand Air Force or Navy. Second corporal was also formerly used in Australia in the same way that it was used in the British Army.
Бангладеш
Бангладеш армиясында ланце-корпус сарыны (সৈনিক) сарынынан жоғары, ал корпус сарынынан төмен тұрады.
In the Bangladesh Army, the rank of lance corporal is above the rank of sainik (সৈনিক) and below the rank of corporal.
Канада
Канада Қарулы Күштері 1968 жылы бірыңғай күш ретінде құрылғанда, Канада армиясының ланце-капрал шені жойылды.
The Canadian Armed Forces abolished the Canadian Army rank of lance corporal on their creation as a unified force in 1968.
Корольдік әуе күштері
2010 жылдың 1 сәуірінде Корольдік әуе күштері полкіне ланцет-десантшы шені енгізілді, бірақ оны Корольдік әуе күштерінің басқа тармақтары қолданбайды. RAF полкінің ланцет-десантшылары авиация сарбаздары, жетекші авиация сарбаздары және аға авиация сарбаздарына қатысты тәртіптік шаралар қолдану құқығына ие, бірақ кіші техниктерге немесе аға техниктерге емес. Олар OR2 болғанына қарамастан, қажет болған жағдайда айыппұл салу үшін сержант немесе одан жоғары шенді офицер қажет.
On 1 April 2010, the rank of lance corporal was introduced into the RAF Regiment, although it is not used by other branches of the Royal Air Force. RAF Regiment lance corporals have powers of charge over aircraftmen, leading aircraftmen and senior aircraftmen, but not junior technicians or senior aircraftmen technicians, who, despite being OR2s, require a corporal or above to charge if required.
Кадет күштері
Британдық кадет күштері өздеріне қарасты әскерлердегі шендерді көрсетеді, сондықтан Армия кадет күштері, Армия бөлімі бар Біріктірілген кадет күштері (CCF) және түрлі теңіз кадет ұйымдары кадет ланце-корпоралын ең төменгі НCO шені ретінде пайдаланады. CCF (RAF) бөлімінде де бұл шен ең төменгі НCO шені ретінде қолданылады (бұрын RAF полкіне енгізілгенге дейін кіші корпорал деп аталған). Әуе оқу корпусы мен теңіз кадет күштері бұл шенді қолданбайды.
The British cadet forces reflect the ranks of their parent services, so the Army Cadet Force, the Army section of the Combined Cadet Force (CCF), and the various marine cadet organisations use cadet lance corporal as their lowest NCO rank. In the CCF (RAF), this rank is also used as the lowest NCO rank (it was formerly known as junior corporal before its introduction into the RAF Regiment). The Air Training Corps and the naval cadet forces do not use the rank.
Португалия
Португалия армиясында ланцевый капрал шені бұрын anspeçada шенімен теңестірілетін. Бұл шен 19-шы ғасырдың соңында қазіргі segundo cabo (екінші капрал) шенімен алмастырылды, ал бұрынғы кабо (капрал) шені primeiro cabo (бірінші капрал) деп қайта аталды.
In the Portuguese Army, the equivalent of a lance corporal rank used to be that of anspeçada. This rank was replaced at the end of the 19th century by the present rank of segundo cabo (second corporal), the former rank of cabo (corporal) being renamed primeiro cabo (first corporal).
Сингапур қарулы күштері
Сингапур қарулы күштерінде (SAF) ланс-коррал (LCP) дәрежесі жеке (PTE) және коррал (CPL) дәрежесі аралығында орналасады. Бөлімнің екінші немесе үшінші командирі болып тағайындалған ланс-корралдар бөлімнің қалған бөлігіне бұйрық бере алады. Ұлттық қызметшілер әдетте осы дәрежеге тиіс кәсіби курстарын аяқтағаннан кейін және қызметтегі алғашқы жыл ішінде көтеріледі. Қызмет барысында жеке физикалық дайындық тестін (ЖФДТ) тапсыра алмаған қызметшілердің дәрежесі, мамандығына қарамастан, LCP-де тоқтатылады. Ланс-коррал бір төңкерілген нүктелі шевроннан және оның үстіндегі доғадан тұратын (АҚШ армиясының ефрейторының (PFC) белгісіне ұқсас) дәрежелік белгіні тағады.
The Lance Corporal (LCP) rank in the Singapore Armed Forces (SAF) is between the rank of Private (PTE) and Corporal (CPL). Lance corporals who are appointed second in command/third in command of a section can give commands to the rest of the section. National servicemen are usually promoted to this rank after completing their respective vocational courses and within the first year of service. Servicemen who fail to pass their Individual physical proficiency test (IPPT) during their active service will have their rank capped at LCP regardless of vocation. A lance corporal wears rank insignia of a single point down chevron with an arc above it (similar to an inverted US Army PFC rank insignia).
Бір киімде тұратын жастар ұйымдары
Ұлттық кадет корпусында (NCC), Ұлттық полиция кадет корпусында (NPCC) және Ұлттық азаматтық қорғаныс кадет корпусында (NCDCC) ланце-капралдың шені капрал шенінен төмен. Әдетте, бұл шен екінші сынып оқушыларына беріледі. NCC, NPCC және NCDCC ланце-капралдарына, көбінесе, тіпті ешқашан да, взводқа басшылық ету мүмкіндігі берілмейді. NCC ланце-капралдары SAF-тың дәрежелік белгілерін тағайындап киеді, бірақ NCC кадеттерін SAF әскери қызметшілерінен ажырату үшін белгінің астында «NCC» әріптері орналастырылады. NPCC және NCDCC ланце-капралдары SCDF ланце-капралының дәрежелік белгілерін тағайындап киеді, бірақ NPCC және NCDCC кадеттерін Сингапур полициясының және Сингапур азаматтық қорғаныс күштерінің қызметкерлерінен ажырату үшін белгінің астында «NPCC» және «NCDCC» әріптері орналастырылады.
In the National Cadet Corps (NCC), the National Police Cadet Corps (NPCC) and the National Civil Defence Cadet Corps (NCDCC), the rank of lance corporal is below the rank of corporal. Generally, the rank is awarded to cadets in secondary two. NCC, NPCC and NCDCC lance corporals rarely, if not never, have the chance to command a squad. NCC lance corporals wear the same rank insignia as that of the SAF, except that the letters 'NCC' are below the insignia so as to differentiate NCC cadets from SAF personnel. NPCC and NCDCC lance corporals wear the same rank insignia as that of an SCDF lance corporal, except that the letters 'NPCC' and 'NCDCC' are below the insignia so as to differentiate NPCC and NCDCC cadets from Singapore Police Force and Singapore Civil Defence Force personnel respectively.
Әскер
Ланс-капрал – АҚШ армиясында жеке сарбаздардың уақытша командирлер ретінде тағайындалуын білдіретін шен. Ланс-капрал шені АҚШ армиясында кем дегенде 1802 жылдан бері сақталған, себебі АҚШ армиясының Геральдика институты оның алғашқы тіркелгенін сол жылғы “ресми емес журналда” көрсеткен. Ланс-капрал шені 1821 жылғы 2 наурызда Конгресс актісімен бекітілген және 1821 жылғы шілдеде, сондай-ақ 1825 жылғы 1 наурызда Әскери министрлікпен жарияланған Армияның Бас ережелерінде (18- және 20-баптар) ресми түрде қолданыла бастады. Армияның Бас ережелерінде (1841 жылғы 25 қаңтарда жарияланған XVI-баптың 64-тармағы) және 1847 жылғы басылымда (XIII-баптың 121-тармағы, XIV-баптың 134-тармағы және XLIX-баптың 818-тармағы) ланс-капрал шеніне рұқсат берілді. 1861 жылғы 10 тамызда жарияланған 1861 жылғы Армия ережелерінің қайта қаралуында және 1863 жылғы басылымда (“Армия ережелері мен соғыс ережелеріне қатысты өзгерістер мен заңдарды қамтитын қосымшамен”, 1863 жылғы 25 маусымға дейін, 40-баптың 971-тармағы) ланс-капрал шеніне рұқсат берілді. Ланс-капрал шені 1881 жылғы 17 ақпанда күшіне енген АҚШ Армиясының ережелері мен жалпы бұйрықтарында (LV-баптың 812-тармағы) және 1895 жылғы АҚШ Армиясының ережелерінде (XXXII-баптың 257-тармағы) қайтадан бекітілді. 1901 жылғы басылымда (“Жеке индекстелген қосымшамен және 1901 жылғы 1 қаңтарға дейінгі өзгерістерді көрсететін”), қосымшаның 331-бетінде, Армия штабының Бас бұйрықтары, №42, 1897 жылғы 30 маусым, II-бөлімде ланс-капралға “бір жолақты шеврон тағуға” рұқсат берілді. 1904 жылғы АҚШ Армиясының ережелерінде (XXX-баптың 263-тармағы) “бір ротада бір уақытта бірден көп ланс-капрал болмайды, егер бұйрық бойынша командирлер қатыспаса, онда әр қатыспаған командирге біреу тағайындалуы мүмкін” делінген. Бұл шектеу 1910 жылғы АҚШ Армиясының ережелерінің XXX-бабының 272-тармағында, сондай-ақ 1913 және 1917 жылғы басылымдарда (“1917 жылғы 15 сәуірде түзетілген (өзгерістер, №1-55)”) қайтадан келтірілді. 1920 жылы бұрынғы ланс-капрал шенінің белгісі Соғыс министрлігінің 1920 жылғы 3 тамыздағы №303 циркуляры бойынша бірінші сыныпты жеке сарбаз шеніне берілді. Алайда, Геральдика институты 1940 жылы әлі де қолданылып жүрген кейбір ескі АҚШ армиясының Ұйымдастыру және жабдық кестелері ланс-капрал шеніне рұқсат беруді жалғастырғанын мәлімдеді. 1965 жылғы ақпан айында АҚШ армиясы 1965 жылғы 1 қыркүйектен бастап E3 жалақы тобының ланс-капрал деп аталатынын жариялады. Шен белгісі Екінші дүниежүзілік соғысқа дейінгі 6-сыныпты мамандық белгісі болуы керек еді – бір шевронның үстінде бір доға (“роккер”). Алайда, 1965 жылғы қыркүйекте бұл жоспар тоқтатылды. Бірақ белгі E3 жалақы тобы үшін қабылданды, ол бірінші сыныпты жеке сарбаз деп аталады.
Lance corporal was a title used in the United States Army to denote privates serving as temporary non commissioned officers. The title of lance corporal existed in the U. S. Army since at least 1802, as the U. S. Army Institute of Heraldry documents its first occurrence in an "unofficial journal" dated that year. The first official use of the title of lance corporal is documented in the General Regulations for the Army, or, Military Institutes (Articles 18 and 20), authorised by an Act of Congress on 2 March 1821 and published by the War Department in July 1821 and again on 1 March 1825. In the General Regulations for the Army of the United States (Article XVI, Paragraph 64), published on 25 January 1841, and again in the 1847 edition (Article XIII, Paragraph 121; Article XIV, Paragraph 134; and Article XLIX Paragraph 818), the title of lance corporal is authorised. Again, in the Revised Army Regulations of 1861 published on 10 August 1861 and in the 1863 edition "With An Appendix Containing the Changes and Laws Affecting Army Regulations And Articles Of War To June 25, 1863" (Article 40, Paragraph 971), lance corporal is authorised. Lance corporal is again authorised in Regulations of the Army of the United States and General Orders In Force on the 17th of February 1881 (Article LV, Paragraph 812) and in Regulations of the Army of the United States 1895 (Article XXXII, Paragraph 257). In the edition of 1901 "With Appendix Separately Indexed And Showing Changes to January 1, 1901", in the Appendix, page 331, in Headquarters of the Army, General Orders, No. 42, June 30, 1897, Part II, the lance corporal is authorised to wear " a chevron having one bar " In Regulations for the Army of the United States 1904 (Article XXX, Paragraph 263), " no company shall have more than one lance corporal at a time, unless there are noncommissioned officers absent by authority, during which absences there may be one for each absentee." This proscription appears again in Article XXX, Paragraph 272 of Regulations for the Army of the United States 1910, and the editions of 1913, and 1917 "Corrected to April 15, 1917 (Changes, Nos. 1 to 55)". In 1920, the former lance corporal insignia of rank was assigned to the rank of private first class in War Department Circular No. 303, dated 3 August 1920. However, the Institute of Heraldry states that some older US Army Tables of Organization and Equipment still in use in 1940 continued to authorise lance corporals. In February 1965, the US Army announced that effective from 1 September 1965, pay grade E 3 would be redesignated as lance corporal. The rank insignia was to be the pre World War II specialist grade 6 insignia of one chevron above one arc, or "rocker". However, by September 1965 the plan was cancelled. The insignia was, however, adopted for pay grade E 3, which continued to be named private first class.
Теңіз әскерлері
Ланс-капрал (LCpl) – АҚШ Теңіз жаяу әскеріндегі әскери қызметіндегі үшінші шен. Бұл USMC-де ең көп таралған шен және теңізшінің офицерлік шен алуға дейін жете алатын ең жоғары шен. USMC – қазіргі уақытта ланс-капралдар бар АҚШ Қарулы Күштерінің жалғыз құрамы. Ланс-капрал шеніне көтерілу – теңізшінің қызметтегі мерзіміне, әскери қызметтегі уақытына және мінез-құлқына байланысты. НКО шендеріне (капрал және жоғары) көтерілу бәсекеге негізделген және теңізшінің жеке қызметтік тәжірибесі ескеріледі. Әрбір әскери-есептік мамандық (MOS) бойынша белгілі бір сандағы капралдар мен сержанттар ғана болуы мүмкін, сондықтан біліктілік көрсеткіштеріне қарамастан, белгілі бір MOS-тағы лауазымдарды капралдар көптеп иеленген жағдайда көтерілу кешіктірілуі мүмкін. Корпустың алғашқы жылдарынан бастап ланс-капрал және ланс-сержант шендері жиі қолданылып келді. Ланс-капрал шені 1830 жылдан бері Теңіз жаяу әскерінде бар. Теңізшілер уақытша түрде төменгі шеннен жоғары шенге тағайындалған, бірақ ақы төлемі төменгі шенге сәйкес болған. Шендік құрылым нығайған сайын ланс-сержант шені қолданыстан шығып, ланс-капрал шені 1930 жылдарға дейін корпуста сақталды, бірақ 1917 жылы жеке бірінші сыныптық шен орнатылғаннан кейін бұл бейресми шен қажетсіз болды. Ланс-капрал шені Екінші дүниежүзілік соғысқа дейін қолданылмай қалды, бірақ 1958 жылғы кең ауқымды шендік реформа кезінде қайта орнатылды.
Lance corporal (LCpl) is the third enlisted rank in order of seniority in the United States Marine Corps, just above private first class and below corporal. It is the most commonly held rank in the USMC, and the highest one that a marine can hold without being a non commissioned officer. The USMC is the only component of the U. S. Armed Forces to currently have lance corporals. Promotion to lance corporal is based on time in grade, time in service, and the conduct of the marine. Further promotion to the NCO ranks (corporal and above) is competitive and takes into account the individual service record of the marine. There can only be a certain number of corporals and sergeants in each MOS, so even with a qualifying score, promotions may be delayed due to an excessive number of corporals occupying billets in a certain MOS. From the earliest years of the Corps, the ranks of lance corporal and lance sergeant were in common usage. The rank of lance corporal has been in the Marine Corps since the 1830s. Marines were appointed temporarily from the next lower rank to the higher grade but were still paid at the lower rank. As the rank structure became more firmly defined, the rank of lance sergeant fell out of use, with the rank of lance corporal remaining in the Corps into the 1930s, but this unofficial rank became redundant when the rank of private first class was established in 1917. The rank of lance corporal fell out of usage prior to World War II, before it was permanently established in the sweeping rank restructuring of 1958.
Басқа агенттіктер
Кейбір құқық қорғау органдары, ең әйгілісі Оңтүстік Каролина жол патрулі, бұл шенді қадағалаушы емес қызметкерлер үшін пайдаланады.
Some law enforcement agencies, most notably the South Carolina Highway Patrol, use the rank for non supervisory officers.
Швеция
Швецияда жеке сарбаз бен корпрал арасында вице-корпрал дәрежесі қолданылады (бұрын артиллерия және зениттік артиллерияде вице-констебль немесе "вице-констебль" деп аталған). Бұл негізінен 1972 жылы жойылған, бірақ 2009 жылы қайта енгізілген оқу дәрежесі еді.
Sweden uses the rank of vicekorpral (previously vicekonstapel, or "vice constable", in the artillery and anti aircraft artillery) between private and korpral. It was primarily a training grade discontinued in 1972 but reinstated in 2009.