Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
жоқ Оңтүстік Африка Республикасында теледидар 1976 жылы енгізілді. Ел кең ауқымды теледидар таратуды кеш бастағандығымен көзге түседі.
none
Television in South Africa was introduced in 1976. The country is notable for the late introduction of widespread television broadcasting.
енгізуге қарсылық білдіру
Оңтүстік Африка Республикасында теледидар енгізу туралы алғашқы ұсынысты 1953 жылы The Rank Organisation жасады, бірақ оны Ұлттық партия үкіметі қабылдамады. Мемлекеттік бақылаудағы Оңтүстік Африка радио хабар тарату корпорациясы (SABC) радио хабарларын таратуда монополияға ие болғанымен, жаңа құралды африкаанс тілі мен африканер халқы үшін қауіп ретінде қарастырды, ағылшын тіліне артық басымдық берді және африкаанс тіліндегі баспасөзге бәсекелестікті күшейтті. Премьер-министр Хендрик Верворд теледидарды атом бомбалары мен уытты газдармен салыстырып, "олар заманауи нәрселер, бірақ олар қажетті деген сөз емес. Үкімет халықтың рухани және физикалық қауіпсіздігіне төнетін кез келген қауіпті бақылауы керек" деді. Сол кездегі Пошта және телеграф министрі доктор Альберт Герцог "жаман суреттердің балаларға, нашар дамыған және басқа да нәсілдерге тигізетін әсері зиянды болуы мүмкін" деп мәлімдеді. Герцог оны "үйге кіргізілетін, ата-ананың бақылауы жоқ шағын кинотеатр" деп сынады. Ол сондай-ақ "Оңтүстік Африкаға нәсілдер араласқан фильмдерді импорттауға тура келеді; ал жарнама африкалықтарды өз жағдайларына қанағаттандырмайды" деп атап көрсетті. Алайда, көптеген ақ Оңтүстік Африкалықтар, тіпті кейбір африканерлер Герцогтың "кішкентай қара жәшік" деп атаған нәрсеге деген қарсылығын бөліспеді. 1969 жылы Нил Армстронг Айға алғаш рет аяқ басқанда, Оңтүстік Африка оқиғаны тікелей эфирде көруге мүмкіндік бермеген азау елдердің бірі болды, бұл бір газеттің: "Ай туралы фильм соңғы тамшы болды. Жағдай ел үшін ұятқа айналып келеді" деп жазуына себеп болды. Халықтың талабына жауап ретінде үкімет қонуды шектеулі түрде көрсетуді ұйымдастырды, онда адамдар 15 минуттық жазбаларды көре алды. Оппозициялық Біріккен партия тіпті Африканың экономикалық жағынан нашар дамыған елдерінде теледидар енгізілгенін атап өтті. "Родезия теледидары" (RTV) деп белгілі болған оның негізгі акционерлері Оңтүстік Африка компаниялары болды, оның ішінде газеттер тобының "Аргус" компаниясы және "Давенпорт пен Мейер", соңғысы Мозамбикте орналасқан, сол кезде португалдық билікте болған LM радиосын басқарды. Родезияның теледидармен алған тәжірибесіне пікір білдіріп, Иан Смит үкіметінің Ақпарат департаментінің директоры болған Айвор Бенсон Оңтүстік Африка үкіметінің "жақсы ұйымдастырылған қысымға қарсы тұрып, теледидарды басқа елдерде кездесетін кейбір жамандықтардан ажыратудың жолын табуға дейін күтудегі даналығын көрсеткенін" айтты. Оңтүстік Африкада теледидар болмағандықтан, 1972 жылы Sonovision британдық "Антиевгендер" телесериалының радио нұсқасын SABC-нің коммерциялық желісі Springbok Radio үшін жасады. Ол тек он сегіз ай ғана көрсетілгенімен, радиосериал өте танымал болды. 1968 жылы Хертзогты премьер-министр Джон Ворстер Пошта және телеграф министрі лауазымынан шеттетуінен кейін теледидарды енгізуге қарсы үкіметтің ұстанымы жұмсара бастады. 1971 жылы ол "Телевизияға қатысты мәселелерді зерттеу комиссиясын" тағайындады, оны африканер "Бродербондтың" төрағасы және кейіннен SABC төрағасы болған Пит Мейер басқарды. Комиссия мүшелерінің көпшілігі, оның ішінде тоғызы "Бродербонд" мүшелері болды, "ұлтымыз бен еліміздің мүддесі үшін" "тиімді бақылау" жасалған жағдайда теледидар қызметін енгізуді ұсынды. Комиссия сонымен қатар Оңтүстік Африка халқының шет елден спутник арқылы теледидар хабарларын қабылдауға мүмкіндігі болатынын, осылайша үкіметтік цензураны айналып өтуге болатынын және бұл ішкі қызметті енгізу арқылы алдын алуға болатынын мәлімдеді. Сонымен қатар, Баспаларды бақылау жөніндегі кеңес елімізге келіп түскен әрбір бейнекассетті, олар кең көлемде қолжетімді болған кезде цензуралай алмайтыны айқын болды.
The first proposal to introduce television in South Africa was made by The Rank Organisation in 1953, but this was rejected by the National Party government. Even though the state controlled South African Broadcasting Corporation (SABC) had a virtual monopoly on radio broadcasting, it also saw the new medium as a threat to Afrikaans and the Afrikaner volk, giving undue prominence to English, and creating unfair competition for the Afrikaans press. Prime Minister Hendrik Verwoerd compared television with atomic bombs and poison gas, claiming that "they are modern things, but that does not mean they are desirable. The government has to watch for any dangers to the people, both spiritual and physical." Dr. Albert Hertzog, Minister for Posts and Telegraphs at the time, argued that "the effect of wrong pictures on children, the less developed and other races can be destructive". Hertzog denounced it as "only a miniature bioscope which is being carried into the house and over which parents have no control." He also argued that "South Africa would have to import films showing race mixing; and advertising would make Africans dissatisfied with their lot." However, many white South Africans, including some Afrikaners, did not share Hertzog's hostility towards what he called "the little black box". When Neil Armstrong became the first man to set foot on the Moon in 1969, South Africa was one of the few countries unable to watch the event live, prompting one newspaper to remark, "The moon film has proved to be the last straw The situation is becoming a source of embarrassment for the country." In response to public demand, the government arranged limited viewings of the landing, in which people were able to watch recorded footage for 15 minutes. The opposition United Party pointed out that even less economically advanced countries in Africa had already introduced television. Known as Rhodesia Television (RTV), its major shareholders were South African companies, including the Argus Group of newspapers through its subsidiary, the Rhodesian Printing and Publishing Company, and Davenport and Meyer, the latter of which operated LM Radio, based in Mozambique, then under Portuguese rule. Commenting on Rhodesia's experience with television, Ivor Benson, who served as Director of the Government Information Department under Ian Smith, remarked that the South African government "had been wise to stand firm against a great deal of well organised pressure and to insist on waiting until some means might be found of separating television from some of the evils which have attended it in other countries". In the absence of television in South Africa, a radio version of the British television series The Avengers was produced by Sonovision for SABC's commercial network, Springbok Radio, in 1972. While it only ran for eighteen months, the radio series proved highly popular. In 1968, the government's opposition to the introduction of television began to soften after Hertzog was removed as Minister for Posts and Telegraphs by Prime Minister John Vorster. In 1971, it appointed a "Commission of Inquiry into Matters Relating to Television", headed by Piet Meyer, chairman of the Afrikaner Broederbond, and later of the SABC. A majority of its members, of whom nine were Broederbond members, recommended that a television service be introduced, provided that "effective control" was exercised "to the advantage of our nation and country". The commission also argued that people in South Africa would eventually be able to receive foreign television broadcasts via satellite, thereby bypassing government censorship, and that this should be pre empted through the introduction of a domestic service. In addition, it would be inconceivable that the Publications Control Board would be able to censor each video cassette that came into the country when they became available in mass quantities.
Теледидардың пайда болуы
1971 жылы SABC теледидар қызметін енгізуге рұқсат алды. Бастапқыда екі телеарна ұсынылды, біреуі ағылшын және африкаанс тілдерінде, ақ нәсілді көрермендерге арналған, ал екіншісі, «TV Bantu» деп аталатын, қара нәсілді көрермендерге бағытталған. Бірақ теледидар іске қосылғанда, ағылшын және африкаанс тілдерінде бір ғана арна болды, ол екі тілдің арасында кезекпен эфир берді. Жоханнесбургте сынақ хабар тарату 1975 жылдың 5 мамырында басталды, ал шілдеде Кейптаунда және Дурбанда жалғасты. Бүкіл ел бойынша қызмет көрсету 1976 жылдың 5 қаңтарында басталды. Батыс Еуропаның көп бөлігі сияқты, Оңтүстік Африка да түсті теледидар үшін PAL жүйесін пайдаланды, Сахарадан оңтүстік Африкадағы түсті эфирмен жұмыс істей бастаған екінші теледидар қызметі болды (Танзаниядағы Занзибар 1973 жылы осындай қызметті алғаш рет енгізді). (Танзания өзі 1990 жылдардың басына дейін теледидар қызметін құрмады, себебі ол да шығынға және мәдени нормаларға қауіп төнді деп саналды). Үкімет, SABC техникалық мамандарының кеңесімен, қара-ақ технологиядан қымбат көшуді болдырмау үшін түсті теледидардың болуы қажет деген тұжырымға келді. Бірақ жарнама 1978 жылдың 1 қаңтарынан бастап көрсетілді. 1982 жылдың 1 қаңтарында екі қызмет іске қосылды: TV2 зулу және кхоса тілдерінде, ал TV3 сото және цвана тілдерінде, олардың екеуі де қара қалалық көрермендерге арналған. 1985 жылы TV4 деп аталатын жаңа қызмет пайда болды, ол TV2 және TV3 арналарын пайдалана отырып, спорттық және ойын-сауық бағдарламаларын көрсетті, содан кейін хабар тарату сағат 21:00-де тоқтатылды. 1992 жылы TV2, TV3 және TV4 «CCV» (Қазіргі қоғамдық құндылықтар) деп аталатын жаңа қызметке біріктірілді. Үшінші арна TSS немесе Topsport Surplus Sport деп аталды, Topsport – SABC спорттық хабарларын таратудың тауарлық атауы, бірақ ол 1994 жылы NNTV (National Network TV) – білім беру, коммерциялық емес арнасымен ауыстырылды. Қазіргі уақытта «TV1» деп аталатын негізгі арна бұрынғыдай ағылшын және африкаанс тілдеріне тең бөлінді. Сондай-ақ, ол Оңтүстік Африканың Намибиядағы анклавы Уолвис-Бейде қолжетімді болды, ол сол кезде Оңтүстік Африканың басқаруында болды, Intelsat арқылы тікелей эфирде берілетін арнаның сигналы жергілікті аз қуатты қайталағыш арқылы қайта таратылды. 1986 жылы SABC монополиясына газет баспаларының консорциумы қолдаған «M-Net» деп аталатын абоненттік қызмет күйретілді, ол 1 қазанда іске қосылды. Бірақ «M-Net» лицензиялық шектеулерінің аясында жаңалықтар бағдарламаларын таратуға құқығы болмады, олар әлі де SABC-ге тиесілі болды, бірақ «M-Net» 1988 жылы «Carte Blanche» деп аталатын ағымдағы оқиғалар бағдарламасын көрсетуді бастады. Мемлекеттік бақылаудағы телерадиокомпания ретінде SABC апартеид режиміне жақындығы үшін айыпталды, оппозициялық саясаткерлерге ақпарат беруде шектеулер қойды.
In 1971, the SABC was finally allowed to introduce a television service. Initially, the proposal was for two television channels, one in English and Afrikaans, aimed at white audiences, and another, known as TV Bantu, aimed at black viewers. However, when television was finally introduced, there was only one channel with airtime divided evenly between English and Afrikaans, alternating between the two languages. Test transmissions in Johannesburg began on 5 May 1975, followed in July by ones in Cape Town and Durban. Nationwide services finally commenced on 5 January 1976. In common with most of Western Europe, South Africa used the PAL system for colour television, being only the second terrestrial television service in sub Saharan Africa to launch with a colour only service, Zanzibar in Tanzania having introduced the first such service in 1973. (Tanzania itself did not establish a television service until the early 1990s, similarly concerned about the expense and perceived threat to cultural norms). The Government, advised by SABC technicians, took the view that colour television would have to be available so as to avoid a costly migration from black and white broadcasting technology. However, advertising began on 1 January 1978. On 1 January 1982, two services were introduced, TV2 broadcasting in Zulu and Xhosa and TV3 broadcasting in Sotho and Tswana, aimed at a black urban audience. In 1985, a new service called TV4 was introduced, carrying sports and entertainment programming, using the TV2 and TV3 broadcast channels, which then had to end transmission at 9:00 pm. In 1992, TV2, TV3 and TV4 were combined into a new service called CCV (Contemporary Community Values). A third channel was introduced known as TSS, or Topsport Surplus Sport, Topsport being the brand name for the SABC's sport coverage, but this was replaced by NNTV (National Network TV), an educational, non commercial channel, in 1994. The main channel, now called TV1, was divided evenly between English and Afrikaans, as before. It also became available in Walvis Bay, an enclave of South Africa in Namibia, which was itself then under South African administration, with a live feed of the channel broadcast via Intelsat being retransmitted on a local low power repeater. In 1986, the SABC's monopoly was challenged by the launch of a subscription based service known as M Net, backed by a consortium of newspaper publishers on 1 October. However, as part of M Netʼs licensing restrictions, it could not broadcast news programmes, which were still the preserve of the SABC, although M Net started broadcasting a current affairs programme called Carte Blanche in 1988. As the state controlled broadcaster, the SABC was accused of bias towards the apartheid regime, giving only limited coverage to opposition politicians.
Жергілікті бағдарламалау
Оңтүстік Африкадағы алғашқы жергілікті теледидар бағдарламалары ағылшын және африкаанс тілдерінде болды. Ағылшын тіліндегі бағдарламаларға «Динглилер» және «Ауыл тұрғындары» отбасылық драмалық сериалдары, сондай-ақ Оңтүстік Африка және британдық комедианттар қатысқан «Билтонг» және «Потрост» комедиялық сериалдары, «Кники Кнаки Кну Шоу» әртүрлі бағдарламасы кірді. Сондай-ақ, «Бангалори тайм» балалар сериалы, «Поп-шоп» музыкалық сериалы және «Спортсвью» спорттық бағдарламасы көрсетілді. Африкаанс тіліндегі бағдарламаларға кейінірек көркем фильмдерге айналған «Nommer Asseblief» және «Die Bosveldhotel» комедиялық сериалдары кірді. Балалар бағдарламаларына «Хаас Дас се Нускас» және «Ливе Хекси» сияқты қуыршақтардың қойылымдары кірді. Африкаанс тіліндегі басқа бағдарламалар «Sportfokus» спорттық бағдарламасы және «Musik en Liriek» музыкалық бағдарламасы болды. Алайда, 1980 жылдардың соңында SABC-нің ең жоғары көру көрсеткіштеріне қол жеткізген «Sgudi 'Snaysi» зулу тіліндегі комедиялық бағдарлама болды. Ол Зимбабве мен Свазилендте де көрсетілді. 1980 жылдары әлемде зулу жауынгері Шака патшаның нағыз оқиғасына негізделген «Шака Зулу» драмалық сериясы көрсетілді, бірақ бұл тек SABC серияның АҚШ дистрибьюторына лицензия бергендіктен ғана мүмкін болды. Апартеидтің аяқталуынан бері Оңтүстік Африканың кейбір бағдарламалары халықаралық деңгейде көрсетілді, мысалы, SABC 3 телеарнасының ғылыми-фантастикалық/драмалық «Чарли Джейд» сериалы, Imaginarium және Канаданың CHUM бірлесіп шығарған, ол 20-дан астам елде, соның ішінде Жапонияда, Францияда, Оңтүстік Кореяда және АҚШ-та Sci Fi Channel телеарнасында көрсетілді. M-Net телеарнасының «Egoli: Place of Gold» сериалы Африканың 43 елінде көрсетілді және тіпті Венесуэлаға экспортталды, онда ол испан тіліне дубляж жасалды.
The first locally produced TV programmes in South Africa were in English and Afrikaans. English language programmes include the family drama series The Dingleys and The Villagers, as well as comedy series Biltong and Potroast, featuring South African and British comedians, and variety programme The Knicky Knacky Knoo Show. Other programmes were the children's series Bangalory Time, music series Pop Shop and sports programme Sportsview. Afrikaans programmes included the comedy series Nommer Asseblief and Die Bosveldhotel, which were later made into feature films. Children's programmes included puppet shows, such as Haas Das se Nuuskas and Liewe Heksie. Other programmes in Afrikaans were the sports programme Sportfokus music programme Musik en Liriek. However, it was the Zulu language comedy, 'Sgudi 'Snaysi, which achieved the SABC's highest viewing figures in the late 1980s. It was also shown in Zimbabwe and Swaziland. The drama series Shaka Zulu, based on the true story of the Zulu warrior King Shaka, was shown around the world in the 1980s, but this was only possible because the SABC had licensed the series to a US distributor. Since the end of apartheid, some South African produced programmes have been shown internationally, such as SABC 3's scifi/drama series Charlie Jade, a co production between the Imaginarium and Canada's CHUM, which has been broadcast in over 20 countries, including Japan, France, South Korea, and in the United States on the Sci Fi Channel. M Net's soap opera Egoli: Place of Gold, was shown in 43 African countries, and was even exported to Venezuela, where it was dubbed in Spanish.
Саяси өзгерістер
Мемлекеттік президент Ф. В. де Клерктің басшылығымен бұқаралық ақпарат құралдарына жасалған цензура жеңілдетілгеннен кейін, SABC жаңалықтары көбірек объективтілікке көшті, бірақ көптеген адамдар Африка Ұлттық Конгресі (АҰК) билікке келгеннен кейін SABC бұрынғы қалпына оралып, сол кездегі үкіметке қызмет етеді деп қорқып отырды. Алайда, 1993 жылдың 15 наурызынан бастап SABC түнде CNN International арнасын да көрсетті, бұл Оңтүстік Африка көрермендеріне халықаралық жаңалықтардың жаңа көздерін ұсынды. 1996 жылдың 4 ақпанында, АҰК билікке келгеннен кейін екі жыл өткен соң, SABC үш телеарнасын түрлі тілдік топтарды жақсырақ көрсету үшін қайта ұйымдастырды. Бұл африкаанс тілінің мәртебесін төмендетуге әкелді, оның эфир уақыты 50%-дан 15%-ға дейін азайтылды, бұл көптеген африкаанс тілінде сөйлейтін адамдарды ренжітті. SABC телеарнасының африкаанс және басқа тілдердегі бағдарламалары қазір ағылшын тілінде субтитрленеді, бірақ ағылшын тіліндегі бағдарламалар көбінесе басқа тілдерде субтитрленбейді, себебі Оңтүстік Африканың барлық халқы ағылшын тілін түсінеді деп есептеледі. Бұрын субтитрлер опералар мен оперетталар сияқты өнімдерге ғана қолданылған. Ол TV1-де қолданылмады, өйткені көрермендердің көпшілігі африкаанс және ағылшын тілдерін түсінеді, сондай-ақ CCV-де де, тіпті бір бөлімде екі немесе одан да көп тіл қолданылса да қолданылмады.
Following the easing of media censorship under State President F. W. de Klerk, the SABC's news coverage moved towards being more objective, although many feared that once the African National Congress (ANC) came to power, the SABC would revert to type and serve the government of the day. However, starting on March 15, 1993, the SABC also carried CNN International after regular transmission ended, throughout the night, thereby giving South African viewers new sources of international news. On 4 February 1996, two years after the ANC came to power, the SABC reorganised its three TV channels, so as to be more representative of different language groups. This resulted in the downgrading of Afrikaans' status by reducing its airtime from 50% to 15%, a move that alienated many Afrikaans speakers. SABC TV programmes in Afrikaans and other languages are now subtitled in English, but programmes in English are not usually subtitled in other languages, the perception being that all South Africans understand English. Previously, subtitling was confined to productions such as operas and operettas. It was not used on TV1, on the assumption that most viewers understood both Afrikaans and English, nor on CCV, despite presenters using two or more different languages during a single segment.
Жаңа қызметтер
PanAmSat-тың PAS 4 спутнигін іске қосу 1995 жылғы 2 қазанда Ku жолағында тікелей хабар тарату спутниктік хабар тарату қызметтерін енгізді, MultiChoice DStv-ді іске қосып үлкергеннен кейін. Екі жыл өткен соң SABC AstraPlus және AstraSport атты сәтсіз спутниктік арналарын іске қосты, олар корпорацияны AstraSat деп аталатын ақылы теледидар нарығына шығаруды мақсат еткен. Бірақ қаржылық демеушілердің жетіспеуі және цифрлық технологияның орнына аналогтық технологияны қолдану туралы талаптар нәтижесіз аяқталды. 1998 жылы жеке меншік e. tv арнасының пайда болуымен SABC-тің тегін эфирлік теледидардағы монополиясы бұзылды. e. tv сондай-ақ SABC-тен тыс жергілікті тележаңалықтарды ұсынды, бірақ M-Net компаниясының бас компаниясы MultiChoice CNN International, BBC World News және Sky News сияқты қызметтерді тікелей спутниктік хабар тарату арқылы ақылы қызметтерінің бір бөлігі ретінде ұсынады. 2007 жылы бірінші 24 сағаттық жергілікті бизнес-арна CNBC Africa іске қосылды, ол жергілікті бағдарламалардың сегіз сағатын және қалғанын басқа CNBC филиалдарынан алды. CNBC Africa Avusa медиа тобына тиесілі Summit бизнес-телеарнасымен бәсекелеседі, ол тек кешкі уақытта ғана хабар таратады. Екі арна да тек MultiChoice үйге тікелей платформасында қолжетімді, бірақ CNBC Africa-ның жаңа спутниктік операторлардың ұсынысына енуі мүмкін көрінеді. 2007 жылғы қарашада реттеуші органдар 18 өтінішті қарағаннан кейін төрт жаңа хабар тарату лицензиясын берді. Жеңімпаздар: Walking on Water (діни қызмет), On Digital Media (кең ауқымды ойын-сауық), e. sat (e. tv спутниктік қызметі) және Telkom Media (Telkom Group Ltd телекоммуникация операторының 66% иелігіндегі компания). MultiChoice лицензиясы да сол кезде жаңартылды. e. sat қызметтерді іске қосудың орнына контент провайдерінің бизнес-моделін қабылдауды шешті. e. sat 2008 жылы MultiChoice платформасында 24 сағаттық жаңалықтар арнасы eNCA-ны іске қосты. Сондай-ақ IPTV лицензиясы алған Telkom Media 2009 жылғы сәуірде теледидар қызметтерін іске қоспауға шешім қабылдады, өйткені оның бас компаниясы Telkom инвестициядан жеткілікті пайда табу мүмкін емес деп санайды және компания таратылды. Қалған лицензия иелері 2009 жылдың соңына дейін жұмыс істей бастауы күтілуде, олардың барлығы стандартты шағын апертуралы спутниктік тарелкаларды пайдалана отырып, тікелей үйге қызметтер ұсынады. On Digital Media 2010 жылғы 18 наурызда TopTV-ді 2010 жылғы мамырда екінші ақылы спутниктік теледидар бәсекелесі ретінде іске қосатынын мәлімдеді. TopTV жалпы 55 арнаны ұсынады, оның негізгі пакетінде 25 арна бар. 2013 жылғы 30 сәуірде On Digital Media акционерлері Қытайдың StarTimes компаниясының ODM-нің 20% үлесін алуын мақұлдады. Осылайша StarTimes ODM-ге 65% экономикалық үлесті иеленді. Дауыс беру кезінде бизнес құтқару жоспары да қабылданды. TopTV 2013 жылғы 31 қазанда ресми түрде StarSat болып қайта аталды. Жаңа брендпен байланысты жаңа пакеттер мен арналар 2013 жылғы 1 желтоқсанда қолжетімді болды. 2013 жылғы 15 қазанда eMedia Investments Оңтүстік Африканың алғашқы тегін көру платформасы Openview-ді іске қосты, ол 18 арнадан тұрады, оның ішінде қосымша e. tv арналары бар. 2021 жылғы 1 мамырдан бастап PremiumFree TV Openview платформасына бәсекелес ретінде нарыққа шығады.
The launch of PanAmSat's PAS 4 satellite saw the introduction of Ku band direct broadcast satellite broadcasting services on 2 October 1995, soon after MultiChoice launched DStv. Two years later the SABC launched its ill fated satellite channels, AstraPlus and AstraSport which were intended to catapult the corporation into the Pay TV market called AstraSat but a lack of financial backers and initial insistence on using analogue technology as opposed to digital technology resulted in failure. The SABC's monopoly on free to air terrestrial television was broken with the introduction of privately owned channel e. tv in 1998. e. tv also provided the first local television news service outside of the SABC stable, although M Net's parent company, MultiChoice, offers services such as CNN International, BBC World News and Sky News via direct broadcast satellite as part of its paid offering. The first 24 hour local business channel, CNBC Africa was launched in 2007 with eight hours of local programming and the remainder pulled from other CNBC affiliates. CNBC Africa competes with Summit, a business television station owned by media group Avusa, which broadcasts only during evening prime time. Both stations are available only on the MultiChoice direct to home platform, although the inclusion of CNBC Africa in the offering of new satellite players seems a near certainty. In November 2007 regulators announced the award of four new broadcast licences after a process that saw 18 applications. The successful applicants were Walking on Water, a dedicated Christian service, On Digital Media, a broad spectrum entertainment offering, e. sat, a satellite service from e. tv, and Telkom Media, a company 66% owned by telecommunications operator Telkom Group Ltd. The MultiChoice licence was renewed at the same time. e. sat decided not to launch services but rather adopt a content provider business model. e. sat launched eNCA, a 24 hour news channel, in 2008 on the MultiChoice platform. Telkom Media, which was also granted an IPTV licence, decided in April 2009 not to pursue the launch of television services as its parent company Telkom did not believe adequate investment returns could be achieved, ad was liquidated. The remaining licensees were expected to be operational by late 2009 and all will operate direct to home services using standard small aperture satellite dishes. On Digital Media announced on 18 March 2010 that it would be launching TopTV in May 2010 as a second pay satellite TV competitor. TopTV would offer a total of 55 channels with 25 channels in its basic offering. On 30 April 2013, shareholders of On Digital Media voted to approve China based company StarTimes taking over a 20% share of ODM. By doing so, StarTimes effectively acquired a 65% economic interest in ODM. The vote also included adoption of a business rescue plan. TopTV was officially rebranded as StarSat on 31 October 2013. The new packages and channels associated with the new brand were made available on 1 December 2013. On 15 October 2013, eMedia Investments launched South Africa's first free to view platform Openview consisting of 18 channels including additional e. tv channels. From 1 May 2021, PremiumFree TV launches in the market to serve as a rival to the Openview platform.
Қоғамдық теледидар
Қоғамдық қызмет көрсетудің тағы бір моделі, қоғамдық теледидар деп аталатын, 1990 жылдардың басында Оңтүстік Африкаға енгізілді. Оңтүстік Африкада осы теледидар түрінің пайда болуына апартеид салдарынан туған хабар таратудағы бөліну мен теңсіздікті жеңу ниеті себеп болды. 1991 жылы Нидерландыда өткен маңызды конференцияда көптеген ҮЕҰ (Үкіметтік емес ұйымдар) мен қоғамдық топтар елдің толыққанды әртүрлілігі хабар таратуда көрсетілуі керек деген шешімге келді. Кейіннен, 1993 жылғы Тәуелсіз хабар тарату органы туралы заңға сәйкес, қоғамдық теледидар Оңтүстік Африкаға енгізілді. Заң үш деңгейлі хабар таратуды қарастырды: қоғамдық, коммерциялық және қоғамдық. Осы кезден бастап Дурбан мен Кейптаунда көптеген қоғамдық радиостанциялар құрылды, бірақ қоғамдық теледидар бастапқыда тек төрт аптаға дейінгі уақытша лицензиялармен ғана мүмкін болды. Ұлттық хабар таратуды реттеуші орган – Тәуелсіз байланыс органы (ICASA) 2004 жылы қоғамдық теледидар бойынша өз ұстанымын жариялағаннан кейін ғана бір жылға дейінгі ұзақ мерзімді лицензиялар берілді. 2010 жылы лицензия беру жүйесі өзгертілді, сонда класс лицензиясының мерзімі жеті жылға белгіленді. Қоғамдық телеарналар заң бойынша: а) нақты бір қоғамдыққа қызмет етуі керек; б) коммерциялық емес ұйым басқаруы керек; және в) бағдарламаларды іріктеуге және өндіруге қоғамдық мүшелерін тартуы керек. Цифрлық хабар таратуға көшу жиіліктердің қолжетімділігі мәселесін күрделендірді. Осыған байланысты ICASA 2010 жылдың наурызында жаңа қоғамдық теледидар лицензияларына өтініштерді қарауды тоқтатты. Бір жылдық лицензия алған алғашқы қоғамдық телеарна 2007 жылы Soweto TV болды. Станция Оңтүстік Йоханнесбург аймағын, әсіресе Соуэтоны қамтиды және MultiChoice платформасында спутник арқылы қолжетімді. Екінші қоғамдық теледидар лицензиясы 2008 жылы Кейптаунда берілді. Станция Үлкен Кейптаун аймағына қызмет көрсетеді. Жоғарыда аталғандардан басқа, Порт-Элизабетте Bay TV (қазір Mpuma Kapa TV деп аталады және тек DStv-де қолжетімді), Преторияда Tshwane TV және Ричардс-Бейде 1KZN TV іске қосылды. Бұл арналардың барлығы жеті жылдық «класс» лицензиясына ие болды. 2014 жылы осы арналардың барлығы 12 миллионға жуық көрерменге жетті және олардың барлығы жергілікті аналогтық жиіліктер арқылы эфирде де, DStv сияқты ұлттық ақылы теледидар платформаларында да таратылды. 2013 жылы Gauteng тұрғындарына қызмет көрсететін Alex TV OpenView платформасында іске қосылды және екі жыл бойы жұмыс істеді.
Another model of public service television, called community television, was introduced to South Africa in the early 1990s. The impulse for this form of television in South Africa arose from a desire to overcome the divisions and imbalances in broadcasting resulting from apartheid. An important conference held in the Netherlands in 1991 saw a broad range of NGOs and Community Groups resolve that the full diversity of the country should be expressed in its broadcasting. Subsequently, community television was introduced to South Africa by legislation known as the Independent Broadcasting Authority Act of 1993. The act enabled three tiers of broadcasting, these being public, commercial, and community. While many community radio stations sprang up from that time, initially in Durban and Cape Town, community television was enabled only for temporary event licences of up to four weeks in duration. It was only after the national broadcasting regulator, the Independent Communications Authority of South Africa (ICASA), promulgated its position paper on community television in 2004, that longer term licences of up to one year were enabled. This licensing regime was changed in 2010 when the duration for class licences was set at seven years. Community television stations must, by law, a) serve a particular community; b) be run by a non profit organisation; and c) involve members of the community in the selection and production of programming. Issues of frequency availability are complicated by the migration to digital broadcasting. This led ICASA declaring a moratorium on considering new community TV licence applications in March 2010. The first community television station to get a one year licence was Soweto TV in 2007. The station serves the southern Johannesburg region and principally Soweto, it is also available by satellite on the MultiChoice platform. The second community television licence was Cape Town TV, first licensed in 2008. The station serves the greater Cape Town metro region. In addition to the above mentioned services a channel called Bay TV (now known as Mpuma Kapa TV and only available on DStv) started up in Port Elizabeth, Tshwane TV in Pretoria and 1KZN TV in Richards Bay. All of these channels had seven year 'class' licenses. In 2014 these channels collectively reached an audience of around 12 million viewers and all are carried both terrestrially on local analogue frequencies as well as nationally on pay TV platforms, principally DStv. In 2013, Alex TV launched on the OpenView platform serving residents of Gauteng and lasted for two years.
Спутниктік теледидар
Оңтүстік Африкадағы MultiChoice компаниясының DStv теледидары Сахарадан оңтүстікке қарайғы Африкадағы басты сандық спутниктік теледидар провайдері болып табылады, негізінен ағылшын тілінде хабар таратады, сонымен қатар португал, хинди, неміс және африкаанс тілдерінде де хабар тарату жүзеге асырылады. 2010 жылдың мамыр айында On Digital Media компаниясы TopTV спутниктік теледидар қызметін іске қосты. Ол Оңтүстік Африка мен халықаралық телеарналардың бірнешеуін ұсынады және негізінен ағылшын тілінде, сондай-ақ хинди, португал және африкаанс тілдерінде хабар таратады. 2013 жылдың соңында бұл платформа Starsat деп қайта аталды. 2013 жылдың қазан айында eMedia Investments компаниясы жергілікті және халықаралық бағдарламаларды ұсынатын Openview тегін платформасын іске қосты.
South African based MultiChoice's DStv is the main digital satellite television provider in Sub Saharan Africa, broadcasting principally in English, but also in Portuguese, Hindi, German and Afrikaans. In May 2010, On Digital Media launched the TopTV satellite television service. It offers a number of South African and international television channels and broadcasts principally in English, but also in Hindi, Portuguese and Afrikaans. The platform rebranded into Starsat later in 2013. In October 2013, eMedia Investments launched its free to view platform Openview offering both local and international programming.
Басқа технологиялар
Оңтүстік Африкада кабельдік теледидар желілері жоқ, себебі үлкен және сирек қоныстанған аймақтарды қамту қажеттілігіне байланысты кабельдік желіні күтіп ұстау өте қымбат. MMDS бұрын Оңтүстік Африкада бизнес және білім беру теледидар қызметтері үшін пайдаланылған, бірақ 1995 жылы Ku жолақты спутниктік хабар тарату енгізілгеннен кейін көптеген MMDS таратушылары бөлшектелді.
There are no cable television networks in South Africa, because maintaining a cable network is expensive due to the need to cover larger and more sparsely populated areas. MMDS was previously used in South Africa for business and educational TV services, but since the introduction of Ku band satellite transmissions in 1995, most MMDS transmitters have been dismantled.