Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
Югославиядағы 1929–1941 жылдар аралығындағы провинция.
Province in Yugoslavia between 1929–1941
Вардар Бановинасы немесе Вардар Банаты (; ; ) — 1929 және 1941 жылдар аралығында Югославия Корольдігінің провинциясы (банаты) болды.
The Vardar Banovina, or Vardar Banate (; ; ), was a province (banate) of the Kingdom of Yugoslavia between 1929 and 1941.
Тарих
Ол елдің ең оңтүстік бөлігінде орналасқан, бүгінгі Солтүстік Македонияның барлық аумағын, Оңтүстік және Шығыс Сербияның оңтүстік бөліктерін және Косово мен Сербияның оңтүстік-шығыс бөліктерін қамтыды. Ол Вардар өзенінің атымен аталып, әкімшілік орталығы Скопье қаласы болды. Министрлер Кеңесінің Орталық баспасөз бюросының 1930 жылғы статистикасына сәйкес, 9 югослав бановинасының ішінде "Вардарска" бановинасы ең ірісі болды; ал халқы 1,386,370 тұрғынмен төртінші орында тұрды. Бірінші дүниежүзілік соғыстан кейін Вардар Македониясы және «Батыс шеткі аймақтарда» жергілікті болгар/македон халқы мойындалмады және сербтендіру саясаты жүргізілді. Бұл аймақ сонымен қатар денсаулық сақтаудағы ең нашар проблемаларға, әсіресе тиф және шешекке ұшырады, бір гигиена институты, 3 денсаулық бекеті және 6 диспансер мен емдеу орталығы қажет болды. Екінші жағынан, Югославия құрылғанға дейін Австро-Венгрия империясына және Черногория жерлеріне қарасты бановиналардан өзгеше, ол ешқандай қарыз мүдделігіне ие болған жоқ. Югославия Корольдігінің 1931 жылғы Конституциясына сәйкес, Вардар бановинасы солтүстігінде Зета және Морава бановиналарының шекараларымен, ал шығысында, оңтүстігінде және батысында Болгария, Грекия және Албаниямен мемлекеттік шекаралармен шектесетін. 1941 жылы Екінші дүниежүзілік соғыста Одіс державалары Вардар бановинасын басып алып, оны Болгария, Германия басып алған Сербия және Италияның Албаниясы арасында бөлісті. Екінші дүниежүзілік соғыстан кейін аймақтың оңтүстік бөлігі Македония Социалистік Республикасы болды, ал солтүстік бөліктері Сербия Социалистік Республикасының құрамына кірді, екеуі де Югославия Социалистік Федеративтік Республикасы құрамында болды.
It was located in the southernmost part of the country, encompassing the whole of today's North Macedonia, southern parts of Southern and Eastern Serbia and southeastern parts of Kosovo and Serbia. It was named after the Vardar River and its administrative capital was the city of Skopje. According to the 1930 statistics of the Central Press Bureau of the Ministerial Council out of the 9 Yugoslav banovinas, the "Vardarska" banovina was the largest at ; while its population, was the fourth at 1,386,370 inhabitants. Following the First World War in Vardar Macedonia and the so called Western Outlands, the local Bulgarian/Macedonian population was not recognized and state policy of Serbianisation occurred. It also suffered the worst health problems, especially typhus and smallpox, and required one Institute of Hygiene, 3 health stations and 6 dispensaries and convalescent homes. On the other hand, unlike the banovinas that until the creation of Yugoslavia had belonged to the Austro Hungarian empire and the lands of Montenegro, it had inherited no debts. According to the 1931 Constitution of the Kingdom of Yugoslavia, the Vardar Banovina was bounded on the north by the boundaries of the Zeta and Morava Banovinas, and on the east, south and west by the State frontiers with Bulgaria, Greece, and Albania. In 1941, the World War II Axis Powers occupied the Vardar Banovina and divided it between Bulgaria, German occupied Serbia, and Albania under Italy. Following World War II, the southern portion of the region became Socialist Republic of Macedonia while the northern portions were made a part of the Socialist Republic of Serbia, both within the Socialist Federal Republic of Yugoslavia.