Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
Жапонияның бұрынғы провинциясы
Former province of Japan
Шима провинциясы (志摩国) – Жапонияның қазіргі Мие префектурасының оңтүстік-шығыс бөлігіндегі жартыаралдан тұратын провинция. Оның қысқартылған атауы Шишу (志州) болған. Шима батысында Исе провинциясымен, ал солтүстігінде, шығысында және оңтүстігінде Исе шығанағымен шектесетін. Бұл аймақ шамамен қазіргі Шима және Тоба қалаларымен сәйкес келеді. Шима Токайдо провинцияларының бірі саналады және барлық провинциялардың арасында ең кішісі болған. Енгишики жіктеу жүйесінде Шима астанадан алыстығы бойынша "қарапайым ел" (下国) және "жақын ел" (近国) деп жіктеліп, екінші санатқа жатқан.
Shima Province (志摩国) was a province of Japan which consisted of a peninsula in the southeastern part of modern Mie Prefecture. Its abbreviated name was Shishū (志州). Shima bordered on Ise Province to the west, and on Ise Bay on the north, east and south. It roughly coincides with the modern municipalities of Shima and Toba. Shima is classified as one of the provinces of the Tōkaidō, and was the smallest of all provinces. Under the Engishiki classification system, Shima was ranked as an "inferior country" (下国) and a "near country" (近国), in terms of its distance from the capital.
Тарих
Шима Исе провинциясының автономды ауданы болды, ол өркендеген балық шаруашылығы айманы ретінде белгілі болды. Нара дәуірінде ауданның билеушілері императорға жыл сайын балық және жәдітегі сыйлықтарын беруге жауапты болды. Ол 7-ші ғасырдың соңында немесе 8-ші ғасырдың басында Исе провинциясынан бөлінді. Асука және Нара дәуірлерінде Такахаси кланы үстемдік құрды. Шима провинциясының өңделетін жері өте аз болғандықтан, Исе провинциясының күріш егістік жерлерінің, сондай-ақ Микава және Овари провинцияларының бір бөлігі Шима провинциясының салық кірісінің бір бөлігі ретінде қарастырылды, осы аймақтың астанасын, киелі орындарын және храмдарын күтіп ұстау үшін. Провинциялық астананың нақты орны белгісіз, бірақ дәстүрлі түрде Агода орналасқан деп есептеледі, қазіргі уақытта Шима қаласының бір бөлігі, онда Шима провинциясының Кокубун-дзи қираған жерлері табылды. Провинцияның Ісінномиясы – Изава-но Мия (伊雑宮), Исе Ұлы киелі орындарының бір бөлігі болып табылатын қосалқы киелі орын. Камакура кезеңінде Шима Ходзё кланының бақылауына көшті, содан кейін Муромачи кезеңінің көп бөлігінде Китабатакэ кланы билік етті. Алайда, Куки кланы, бастапқыда Исе шығанағындағы Тоба қамалында орналасқан қарақшылар, Сенгоку кезеңінің соңына қарай жағалау аймақтарының көп бөлігін бақылады. Оама Кагетака да 16-шы ғасырда Шима провинциясының Исе шығанағы аймағында қарақшылықпен айналысты. Токугава сёгунатының құрылуымен Куки Моритака Тобаның даймёсы болып бекітілді, бастапқыда 35 000 коку кіріспен, ал оның ұлы Куки Хисатака басқарған кезде 55 000 кокуға дейін өсті, ол Сетцу провинциясындағы Санда доменіне ауыстырылды. Кукилер 1680 жылға дейін Тобаны басқарған тозама Найто кланымен алмастырылды. Домен бір жылға сёгунаттың тікелей бақылауындағы тенрё мәртебесіне қайта оралды. Содан кейін ол Дой (1681–1691), Огю Мацудайра (1691–1710), Итакура (1710–1717) және Тода Мацудайра (1717–1725) кландарының бақылауына көшті, соңында 1725–1871 жылдар аралығында Инагаки кланының билігіне көшті, және Мейдзи реформасына дейін осылай қалды. Босин соғысы кезінде Инагаки Нагаюки сёгунатқа адал болды, нәтижесінде Мейдзи үкіметі оған ауыр айыппұл салып, зейнетке шығуға мәжбүр етті. Оның ұлы Инагаки Нагахиро домендік губернатор болды, ал 1871 жылдың шілдесінде хандық жүйе жойылғаннан кейін Тоба домені "Тоба префектурасы" атанды, ол 1871 жылдың қарашасында бұрынғы Исе провинциясының қысқа ғұмырлы "Ватараи префектурасымен" біріктірілді, кейіннен Мие префектурасының бір бөлігіне айналды.
Shima was an autonomous district of Ise Province, noted as a prosperous fishing region, and during the Nara period governors of the district were responsible for providing annual gifts of fish and abalone to the Emperor. It was separated from Ise Province during the late 7th or early 8th centuries. During the Asuka period and Nara period it was dominated by the Takahashi clan. As the arable land area of Shima Province was very small, portions of the rice lands of Ise Province, as well as Mikawa Province and Owari Province were considered as part of the taxable revenues of Shima Province for the purpose of upkeep of its provincial capital, shrines and temples. The exact location of the provincial capital is not known, but is traditionally believed to have been in Ago, currently part of the city of Shima where the ruins of the Kokubun ji of Shima Province have been discovered. The Ichinomiya of the province is the Izawa no miya (伊雑宮), one of the subsidiary shrines within the Ise Grand Shrine complex. During the Kamakura period Shima came under the control of Hōjō clan, followed by the Kitabatake clan for much of the Muromachi period, although the Kuki clan, originally pirates in Ise Bay based at Toba Castle dominated much of the coastal areas by the end of the Sengoku period. Ohama Kagetaka was also a pirate operating in the Ise Bay area of Shima Province during the 16th century. With the establishment of the Tokugawa shogunate, Kuki Moritaka was confirmed as daimyō of Toba, initially with revenues of 35,000 koku, growing to 55,000 koku under his son Kuki Hisataka, who was transferred to Sanda Domain in Settsu Province. The Kuki were replaced by the tozama Naitō clan, which ruled Toba to 1680. The domain then reverted to tenryō status under the direct control of the Shogunate for one year. It then came under the control of the Doi clan (1681–1691), Ogyu Matsudaira clan (1691–1710), Itakura clan (1710–1717), and Toda Matsudaira clan (1717–1725) before finally coming under the Inagaki clan (1725–1871), where it remained until the Meiji Restoration. During the Boshin War, Inagaki Nagayuki remained loyal to the Shogunate, and as a result was fined heavily by the Meiji government and forced into retirement. His son, Inagaki Nagahiro became domain governor, and after the abolition of the han system in July 1871, Toba Domain became "Toba Prefecture", which merged with the short lived "Watarai Prefecture" of former Ise Province in November 1871, which later became part of Mie Prefecture.