Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
Жапонияның бұрынғы провинциясы
Former province of Japan
Танба провинциясы (丹波国) – Жапонияның орталық Киото және шығыс-орталық Хиого префектуралары аумағындағы провинция. Танба Харима, Оми, Сетцу, Таджима, Танго, Вакаса және Ямаширо провинцияларымен шектесетін. Оның қысқартылған атауы Таншу (丹州) болған. Гокисичидо жүйесінде Танба Санъиндо аймағының провинцияларының бірі саналды. Енгисики жіктеу жүйесі бойынша Танба маңыздылығы тұрғысынан "жоғары елдер" (上国) және астанадан қашықтығы бойынша "жақын елдер" (近国) санатына жатқан. Провинция астанасының қазіргі Камеока қаласында болғандығы есептеледі, бірақ нақты орны әлі анықталған жоқ. Провинцияның итиномиясы – сонымен қатар Камеокада орналасқан Идзумо дайдзингу. Провинцияның ауданы – .
Tanba Province (丹波国) was a province of Japan in the area of central Kyoto and east central Hyōgo Prefectures. Tanba bordered on Harima, Ōmi, Settsu, Tajima. Tango, Wakasa, and Yamashiro provinces. Its abbreviated form name was Tanshū (丹州). In terms of the Gokishichidō system, Tanba was one of the provinces of the San'indō circuit. Under the Engishiki classification system, Tanba was ranked as one of the "superior countries" (上国) in terms of importance, and one of the "near countries" (近国) in terms of distance from the capital. The provincial capital is believed to have been located in what is now the city of Kameoka, although the exact location remains uncertain. The ichinomiya of the province is the Izumo daijingū also located in Kameoka. The province had an area of .
Тарих
Ритсурио жүйесі құрылғанға дейін бұл аймақ Танба Кокудзоның бақылауында болды және Танба және Танго аймақтарын қамтыды. Танго провинциясы 713 жылы Императрица Генмейдің тұсында солтүстік бес округті (Каса ауданы, Йоза ауданы, Тамба ауданы (кейін Нака ауданы), Такено ауданы және Кумано ауданы) "Танго" деп бөліп, ал астанаға жақын округтерді "Танба" деп атады. Танба аймағы таулармен бөлінген бірнеше өзен алаптарынан тұрады, сондықтан тарихи тұрғыдан провинцияны толығымен басқару қиын болды. Бірақ, астанаға жақын орналасқандығы оған стратегиялық маңыздылық берді. Муромачи кезеңінде Хосокава кланы провинцияның шугосы болды, бірақ Наито кланы арқылы өкілеттікпен басқарды. Кейінгі Сенгоку кезеңінде провинцияны Акечи Мицухиде басып алды. Ода Нобунаганың өлтірілуінен кейін Ямасаки шайқасында Тоётоми Хидеёсиден жеңілген соң, провинцияны Тоётоми кланының туыстары басқарды. Эдо кезеңінде Танбаны көбінесе фудай даймиолардың әртүрлі домендері басқарды, олар Токугава сёгунаты үшін сенімдірек саналды және қажет болған жағдайда Киото мен Осаканы қорғау үшін шақырылуға болатын. Бакуматсу кезеңінің домендері:
Before the establishment of the Ritsuryō system, the area was under control of the Tanba Kokuzō and included both the Tanba and Tango areas. The province of Tango was created in 713 during the reign of Empress Genmei by separating the northern five districts (Kasa District, Yoza District, Tamba District (later Naka District), Takeno District, and Kumano District) into "Tango", and the districts closer to the capital as "Tanba". The Tanba area is rugged, and can be roughly divided into several river basins separated by mountains. For this reason, historically the province has been difficult to govern as a whole. On the other hand, its proximity to the capital gave it a strategic importance. During the Muromachi period, the Hosokawa clan were the shugo of the province, but governed through their proxies, the Naito clan. During the late Sengoku period, the province was conquered by Akechi Mitsuhide, and after his defeat by Toyotomi Hideyoshi at the Battle of Yamasaki in the aftermath of the assassination of Oda Nobunaga, it was governed by a succession of relatives of the Toyotomi clan. In the Edo Period, Tanba was governed by a mosaic of mostly fudai daimyō domains, who were considered more reliable by the Tokugawa shogunate and who could be called upon when necessary for the defense of Kyoto and Osaka. + Bakumatsu period domains Name Clan Type kokudaka Sasayama Aoyama clan Fudai 60,000 koku Tanba Kameyama Katanobara Matsudaira clan Fudai 50,000 koku Kaibara Oda clan Tozama 36,000 koku Fukuyama Kutsuki clan Fudai 32,000 koku Sonobe Koide clan Fudai 24,000 koku Ayabe Kuki clan Tozama 19,500 koku Yamaga Tani clan Tozama 10.000 koku
Before the establishment of the Ritsuryō system, the area was under control of the Tanba Kokuzō and included both the Tanba and Tango areas. The province of Tango was created in 713 during the reign of Empress Genmei by separating the northern five districts (Kasa District, Yoza District, Tamba District (later Naka District), Takeno District, and Kumano District) into "Tango", and the districts closer to the capital as "Tanba". The Tanba area is rugged, and can be roughly divided into several river basins separated by mountains. For this reason, historically the province has been difficult to govern as a whole. On the other hand, its proximity to the capital gave it a strategic importance. During the Muromachi period, the Hosokawa clan were the shugo of the province, but governed through their proxies, the Naito clan. During the late Sengoku period, the province was conquered by Akechi Mitsuhide, and after his defeat by Toyotomi Hideyoshi at the Battle of Yamasaki in the aftermath of the assassination of Oda Nobunaga, it was governed by a succession of relatives of the Toyotomi clan. In the Edo Period, Tanba was governed by a mosaic of mostly fudai daimyō domains, who were considered more reliable by the Tokugawa shogunate and who could be called upon when necessary for the defense of Kyoto and Osaka. + Bakumatsu period domains Name Clan Type kokudaka Sasayama Aoyama clan Fudai 60,000 koku Tanba Kameyama Katanobara Matsudaira clan Fudai 50,000 koku Kaibara Oda clan Tozama 36,000 koku Fukuyama Kutsuki clan Fudai 32,000 koku Sonobe Koide clan Fudai 24,000 koku Ayabe Kuki clan Tozama 19,500 koku Yamaga Tani clan Tozama 10.000 koku