Пол Сарбанес: Американ саяхатшысы және заңгерінің өмірі мен қызметі
Paul Sarbanes
Пол Сарбанес (1933-2020) – америкалық саяхатшы, адвокат, Мэрилендтен сенатор болған. Бірінші грек-американдық сенатор, саяси өмірі мен жетістіктері туралы.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Американдық саясаткер және адвокат (1933–2020)
American politician and attorney (1933–2020)
Пол Спирос Сарбанес (3 ақпан 1933 – 6 желтоқсан 2020) – американдық саясаткер және адвокат. Мэриленд штатынан Демократиялық партияның мүшесі, ол 1971 жылдан 1977 жылға дейін АҚШ Өкілдер палатасының мүшесі, ал 1977 жылдан 2007 жылға дейін АҚШ сенаторы болып қызмет етті. Сарбанес Мэриленд тарихында ең ұзақ қызмет еткен сенатор болды, бірақ Барбара Микулски оның өкілеттігі 2017 жылдың 3 қаңтарында аяқталғанда бір күнге бұрын осы көрсеткішті басып өтті. Ол грек-американдық сенатор атанған алғашқы адам болды. Мэриленд штатының Солсбери қаласында туған Сарбанес Принстон университетін, Оксфорд университетінің Балиол колледжін және Гарвард құқық мектебін бітірген. 1966 жылы Мэриленд штатының Делегаттар палатасына сайланып, 1967 жылдан 1971 жылға дейін Мэриленд палатасында екі мерзім қызмет етті. 1970 жылы АҚШ Өкілдер палатасына өкіл болып сайланды және 1971 жылдан 1977 жылға дейін Мэриленд штатының 4-ші, кейін 3-ші сайлау округін өкілдік етті. 1976 жылы АҚШ Сенатына үміткер болып, 59% дауыспен республикалық Джон Гленн Биллді жеңді. Сарбанес төрт рет қайта сайланды, әр сайлауда дауыстардың кемінде 59% -ын алды. 2006 жылы қайта сайлануға түспеді, оның орнын демократ Бен Кардин басты. Сарбанес өзінің қарапайым мінезімен белгілі болды және отыз жылдық сенаттық мансабында көп жағдайда назардан жалтаратын. Ол 2002 жылғы Sarbanes-Oxley заңының авторларының бірі болды, бұл заң оның ең маңызды заңдық жетістігі деп есептеледі.
Paul Spyros Sarbanes ('/s//ɑr/,/b//eɪ//n//z/; February 3, 1933 – December 6, 2020) was an American politician and attorney. A member of the Democratic Party from Maryland, he served as a member of the United States House of Representatives from 1971 to 1977 and as a United States Senator from 1977 to 2007. Sarbanes was the longest serving senator in Maryland history until he was surpassed by Barbara Mikulski by a single day when her term ended on January 3, 2017. He was the first Greek American senator. Born in Salisbury, Maryland, Sarbanes was a graduate of Princeton University, Balliol College, Oxford, and Harvard Law School. Elected to the Maryland House of Delegates in 1966, he went on to serve two terms in the Maryland House from 1967 to 1971. In 1970, he won a seat in the United States House of Representatives, representing Maryland's 4th and later Maryland's 3rd congressional district from 1971 to 1977. In 1976, he ran for the United States Senate, defeating Republican incumbent John Glenn Beall Jr. with 59% of the vote. Sarbanes was re elected four times, each time receiving no less than 59% of the vote. He did not seek re election in 2006, when he was succeeded by fellow Democrat Ben Cardin. Sarbanes was known for his low key style, often shunning the limelight over his thirty year Senate career. He was a coauthor of the Sarbanes Oxley Act of 2002, which is generally noted as his most noteworthy piece of legislation.
Ерте өмір
Сарбанс Мэриленд штатының шығыс жағалауында, Солсбери қаласында грек иммигранттары – Матина (қыздығы Цигунис) және Спирос П. Сарбанс отбасында дүниеге келді. Олар Грекияның Лакония аймағынан көшіп келген және Солсберидегі мейрамхананың иелері болған. Мэриленд штатының Солсбери қаласындағы Уикомико орта мектебін бітірген Сарбанс Принстон университетінде оқыды, онда (жас Билл Брэдли сияқты) баскетболмен айналысып, 1954 жылы "Смит актісі: Американдық бостандықтарды жоққа шығару" тақырыбындағы дипломдық жұмысын аяқтағаннан кейін қоғамдық және халықаралық істер мектебінен бакалавр дәрежесін алды. Принстонда Сарбанс американдық Уиг-Клиозофикалық қоғамның мүшесі болды. Жоғары курс студенті ретінде ол Принстонның ең жоғары студенттік наградасы – Мозес Тейлор Пайн құрмет сыйлығымен марапатталды. Сонымен қатар, ол Англияның Оксфорд қаласындағы Оксфорд университетінің Баллиол колледжіне Родс стипендиясын жеңіп алды. 1957 жылы үздік бағамен бітірді. 1960 жылы бітіргеннен кейін, ол Балтимордың екі заң фирмасында жеке практикамен айналыспас бұрын, федералды судья Моррис А. Сопердің кеңсесінде стажерлік өтті. Мэриленд штатының Аннаполис қаласында төрт жыл мемлекеттік делегат болған кезінде ол Сот және Қаржы комитеттерінде жұмыс істеді. Сот комитетінің мүшесі ретінде ол Ричард Никсонға қарсы жүргізілген импичмент процесіне қатысты.
Sarbanes was born on Maryland's Eastern Shore in the city of Salisbury to Greek immigrant parents, Matina (née Tsigounis) and Spyros P. Sarbanes, who had emigrated from Laconia, Greece and owned a Salisbury restaurant. A graduate of Wicomico High School in Salisbury, Maryland, Sarbanes attended Princeton University, where (like the younger Bill Bradley) he played basketball and earned a bachelor's degree in 1954 from the School of Public and International Affairs after completing a senior thesis titled "The Smith Act: A Denial of American Freedoms". At Princeton, Sarbanes was a member of the American Whig–Cliosophic Society. As a senior, he received the Moses Taylor Pyne Honor Prize, Princeton's highest undergraduate honor. He also was awarded a Rhodes Scholarship that brought him to Balliol College of the University of Oxford in Oxford, England. He graduated with a First Class degree in 1957. After graduating in 1960, he clerked for Federal Judge Morris A. Soper before entering private practice with two Baltimore law firms. During his four years as a State delegate in Annapolis, Maryland he served on both the Judiciary and the Ways and Means Committees. As a member of the Judiciary Committee he participated in the impeachment process against Richard Nixon.
АҚШ Сенаты
Сарбанес 1976 жылы АҚШ Сенатына сайланды және 1982, 1988, 1994 және 2000 жылдары қайта сайланды. Желтоқсан айында ол президент Рональд Рейганның MX зымырандарына қатысты ұсынысына түзету енгізуге дауыс берді, бұл түзету силос жүйесінен 334 миллион долларды басқа бағытқа жұмсауға және зымырандарды орналастырудың басқа әдістерін зерттеуге арналған қаражатты көбейтуге бағытталған болатын. 2005 жылдың 11 наурызында Мэриленд штаты тарихындағы ең ұзақ қызмет еткен сенатор Сарбанес 2006 жылы қайта сайлануға түспеу туралы шешімін баспасөз конференциясында жариялады. Сарбанестің әріптестері оның Сенаттан кетуінің себебі комитеттерде басшылық лауазымдарға ие болмауына байланысты наразылығы екенін айтты. Сарбанес 2007 жылы Солтүстік-Шығыс шет тілдерін оқыту конференциясынан шет тілдерді қолдау сыйлығын алды, бұл сыйлық оның өмір бойындағы көне дүниенің құндылықтары, тілдері және мәдениеттерін қазіргі заманға қызмет етуде қолдауының танылуы болды.
Sarbanes was elected to the United States Senate in 1976 and re elected in 1982, 1988, 1994, and 2000. In December, he voted in favor of an amendment to President Ronald Reagan's MX missiles proposal that would divert the silo system by $334 million as well as earmark further research for other methods that would allow giant missiles to be based. On March 11, 2005, Sarbanes, the longest serving senator in Maryland history, announced at a news conference his decision not to seek re election in 2006. Colleagues of Sarbanes said that the reason for his retirement from the Senate was due to his annoyance with not having any leadership roles on committees. Sarbanes received the Foreign Language Advocacy Award in 2007 from the Northeast Conference on the Teaching of Foreign Languages in recognition of his lifelong commitment to the values, languages, and cultures of the ancient world in service to the modern world.
Жеке өмір және өлім
1960 жылы маусымда Сарбанес Англияның Брайтон қаласынан Кристин Данбарға үйленді. Олардың үш баласы (Джон Сарбанес, Майкл Энтони Сарбанес және Джанет Матина Сарбанес) және жеті немересі болды. Сарбанес грек православие шіркеуіндегі ең жоғары мирян лауазымын – "Әлемдік патриархаттың Архоны, Әулие Андрей ордені" – иеленді және Балтимордағы Грек православиелік Благовещение соборының мүшесі болды. Оның ұлы Джон Сарбанес 2006 жылы Мэриленд штатының 3-ші округінен Конгресске сайланды, бұл округті Пауль Сарбанес сенатор болып сайлануға дейін өкілдік еткен еді. 2021 жылдың сәуірінде Wicomico Public Libraries Солсбери қаласының орталық кітапханасын Сарбанес атымен атау туралы шешім қабылдады.
In June 1960, Sarbanes married Christine Dunbar of Brighton, England; they had three children (John Sarbanes, Michael Anthony Sarbanes, and Janet Matina Sarbanes) and seven grandchildren. Sarbanes held the highest lay office in the Greek Orthodox Church, "Order of St. Andrew, Archon of the Ecumenical Patriarchate" and was a member of the Greek Orthodox Cathedral of the Annunciation in Baltimore. His son, John Sarbanes, won the general election for Maryland's 3rd congressional district in 2006, the district that Paul Sarbanes represented prior to his election as senator. In April 2021, Wicomico Public Libraries announced that the library in downtown Salisbury would be renamed after Sarbanes.
Жарияланымдар
"АҚШ Конституциялық жүйесінің алғышарты", Мәдениет және қоғам туралы көзқарастар, 1 том (1988), 119–126
"The premise of the U. S. Constitutional system", Perspectives on culture and society, vol. 1 (1988), 119–126