Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
XIX ғасырдағы американдық машина жасаушы және өнертапқыш Альфред Льюис Вейл (25 қыркүйек 1807 – 18 қаңтар 1859) – американдық машина жасаушы және өнертапқыш. Сэмюэл Морземен бірге Вайл 1837-1844 жылдар аралығында американдық телеграфияны дамыту және коммерцияландыруда маңызды рөл атқарды. «Сэмюэл Ф. Б. Морзе американдық коммерциялық телеграфтың әкесі ретінде танымал, бірақ Альфред Вейл оның серігі болмағанда ол табысқа жетер емес еді. Тарих Морзені дәріптейді, бірақ Альфредке аз немесе ештеңе жатқызылмайды. Себептері күрделі, әділетсіз және өте қайғылы». – Морристаун, Нью-Джерси парктері (1980).
19th century American machinist and inventor
Alfred Lewis Vail (September 25, 1807 – January 18, 1859) was an American machinist and inventor. Along with Samuel Morse, Vail was central in developing and commercializing American telegraphy between 1837 and 1844. efn|"Samuel F. B. Morse is known as the father of the American commercial telegraph, but he would not have succeeded without Alfred Vail as his partner. History glorifies Morse but credits little, or nothing, to Alfred. The reasons are complicated, unfair and more than a little nowrap|sad." — Morristown N. J. parks (1980)
Ерте өмір
Вайлдың ата-анасы Бетиа Янгс (1778–1847) және Стивен Вайл (1780–1864) болды. Вайл Нью-Джерси штатының Мористоун қаласында дүниеге келді, онда оның әкесі кәсіпкер және өнеркәсіпші болып жұмыс істеді, ол Speedwell Ironworks-ты сол заманғы ең инновациялық темір зауыттарының біріне айналдырды. Олардың тағы бір ұлы, Альфредтің ағасы Джордж Вейл, белгілі саясаткер болды. Альфред темір зауытта механик болып жұмыс істеуге түсуден бұрын мемлекеттік мектепте оқыды. 1832 жылы ол теологияны оқу үшін Нью-Йорк университетіне қабылданды, онда ол белсенді және табысты студент болды, сондай-ақ Евклиан қоғамының мүшесі болып, 1836 жылы бітірді. efn|"Менің назарым 7 маусымдағы «Нью-Йорк Таймс» газетінде жарияланған «Вайл, телеграфтың әкесі» деген мақалаға, сондай-ақ Стивен Вайлдің қолымен жазылған хатқа аударды. Мен мырза Вайлмен газет арқылы дауласуға ниетім жоқ, сіз де оны ынталандырмас екеніңізге сенімдімін, бірақ әкем, Самуил Ф. Б. Морсқа қатысты әділдікті қамтамасыз ету үшін сіз маған бірнеше сөз айтуға рұхсат беріңіз." — Э. Л. Морзе (21 маусым 1904) Н. Й. Таймсefn|"Альфред Вейл жаңа «жазу қабылдағышын», «дыбыс кілтін» және «нүкте мен сызық» әліпбиін ойлап тапты, бірақ ол өзінің келісімшарт шарттарын түсінуіне сәйкес міндетін орындады, ал Морзеге ол қол жеткізгеннің бәрі тиесілі болды." — С. Вейл (25 маусым 1904) Н. Й. Таймс. 1845 жылы Вайл Морзе телеграфы туралы жазған кітабында кодты да Морзеге жатқызды.
Vail's parents were Bethiah Youngs (1778–1847) and Stephen Vail (1780–1864). Vail was born in Morristown, New Jersey, where his father was an entrepreneur and industrialist who built the Speedwell Ironworks into one of the most innovative iron works of its time. Their other son George Vail, Alfred's brother, was a noted politician. Alfred attended public schools before taking a job as a machinist at the iron works. He enrolled in New York University to study theology in 1832, where he was an active and successful student and a member of the Eucleian Society, graduating in 1836. efn|"My attention has been called to a communication in The New York Times of June 7 headed ‘Vail, father of the telegraph’, and signed Stephen Vail. While I have no desire to enter into a newspaper controversy with Mr. Vail, and while I am sure that you have no desire to encourage one, I trust in justice to my father, Samuel F. B. Morse, you will allow me a few words in nowrap|reply." — E. L. Morse (21 June 1904) N. Y. Timesefn|"Alfred Vail invented the new ‘recording receiver’, the ‘sounding key’, and the ‘dot and dash’ alphabet but doing his duty in strict accordance with his understanding of the terms of his contract, and that to Morse belonged all that he had nowrap|accomplished." — S. Vail (25 June 1904) N. Y. Times
In an 1845 book Vail wrote describing Morse's telegraph, he also attributed the code to Morse.
Құрметтер
АҚШ армиясының базасы Вайлдың құрметіне аталған: Нью-Джерси штатының Итонтаун қаласындағы Кемп-Вейл, кейін уақытша Форт-Монмут деп аталды, ол армияның тұрғын үй кешені болды. Екінші дүниежүзілік соғыстан кейін әскерилер мен азаматтық армия қызметкерлерінің отбасылары армиямен келісімшарт жасап, осы құрылысты сатып алды және оны "Альфред Вейл өзара көмек қоғамы" деп тіркеді. Қалалық клерктің тыранысты еңбегінің арқасында 1693 жылы құрылған Шрюсбери қалашығының жарғысы тұрғындарға берілді. Осы тұрғын үй кешені бүгінге дейін сол атпен сақталып келеді. Вайлдың құрметіне, Морристаун қаласындағы (Нью-Джерси штаты), Speedwell темір зауытының жанындағы бастауыш мектепке Альфред Вейл аты қойылған.
A U. S. Army base was named in Vail's honor: Camp Vail in Eatontown, New Jersey, later temporarily renamed Fort Monmouth, was an Army housing complex. After World War II the families of servicemen and civilian Army employees negotiated with the Army to purchase the development, which they incorporated as the "Alfred Vail Mutual Association". Due to the diligent efforts of the town clerk, the rights of the charter of the original Shrewsbury Township (est. 1693) were transferred to the residents. The housing development exists under that name to this day. An elementary school in Morristown, New Jersey, near the site of the Speedwell Iron Works, is named Alfred Vail Elementary School in his honor.