Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
Перт пен Кинростың аймағы, Шотландия
Area of Perth and Kinross, Scotland
Гоуридің Карс – Шотландияның Перт пен Кинростың Гоуридің оңтүстік бөлігіндегі жазық жер. Ол Перт пен Данди арасындағы Тай фьордының солтүстік жағалауында шамамен 32 шақырымға созылады. Аймақ жоғары сапалы егістік жерлерді ұсынады және құлпынай, жалбыз және жалпы жеміс өсіруге белгілі маңызды аймақ болып табылады. Оңтүстікке қарай бағытталғандығы мен жауын-шашынның аз болуы себепті, аймақта жеміс өсіру оңай. Орта ғасырларда монахтар алма мен алмұрттың жаңа сорттарын әкелгені айтылады, ал Тай өзенінің жағалауындағы төбелерде жүзімдіктер өскен болуы мүмкін. Флювиогляциалдық топырақтар Карс аймағын қоныстану және шаруашылық жүргізуге қолайлы еткен. 1880 жылдардың ортасына жататын Грюмнің Шотландияның географиялық анықтамалығында Гоури Карс 1760 жылға дейін сақталған тұңғыр бассейндерімен қоршалған, оқшауланған төбелерден – «инчтерден» тұратындығы сипатталған. «Инч» сөзі «арал» деген мағынаны білдіреді және әлі күнге дейін Инчмихаль шаруашылықтары, Меггинч қамалы, Инчтур ауылы және Инчира ауылы сияқты жер-су атауларында қолданылады. Аймақ көптеген жасанды арналар қазылып судан тазартылған, олардың көпшілігі жергілікті тұрғындар арасында «поу» деп белгілі (мысалы, Гленкарс Поу, Грандж Поу, Эррол Поу). Нормандық ақсүйектер XII ғасырда Меггинч, Киннерд және Финскак қалашықтарын салған. Саяхатшы және дін қызметкері Джон Уэсли 1768 жылдың мамыр айында Карс туралы былай деп жазған: «Біз Тай өзені мен таулар арасында орналасқан, тығыз халқы бар, ұзын жазық Гоуридің әдемі және жемісті Карс аймағынан өтіп Пертке жеттік». Перт пен Данди арасындағы Карс арқылы 1800 жыл шамасында үлкен тас жол (қазіргі A90) салынды және Эролдың Тай фьордындағы Порт Аллен және Поугавие портына қосылатын тармақтары болды. Бұрын, тарихшы Лоренс Мелвиллдің сөзіне сүйенсек, аймақтар арасындағы жолдар «жалғыз ат жолдары» болған, ал Перт пен Данди арасындағы басты жол – желкенді кемелермен немесе бу кемелерімен Тай фьорды арқылы саяхаттау болған. Данди және Перт темір жолы 1845 жылдың 31 шілдесінде Парламент актісімен құрылып, Карс арқылы стандартты кеңдіктегі теміржол тартылып, Инвергоури, Инчтур, Эррол, Гленкарс және Кинфаунс сияқты бірнеше ауылдарда немесе олардың жанында станциялар салынды. Эррол сазды топырағы 19 ғасырдан бастап Инчкуннанс, Фалла, Питфур және Уотерибттс кенттерінде кірпіш, дренаждық плиткалар және шатырларға арналған пантелдер жасау үшін кеңінен пайдаланылды. Аймақтағы кейбір ескі ғимараттар саздан салынған және олардың бір бөлігі бүгінге дейін сақталған. Карс-оф-Гоури тұрақтылық тобы Карс аймағындағы қоршаған ортаны қорғау жобаларына қатысады, мысалы, Патрик Мэтью жолы, оның ішінде Сент-Мадус, Меггинч иелігі, Инчтур және Инвергоури. Топтың мақсаты – жергілікті қоғамдар, жергілікті билік органдары және Шотландия үкіметі арасындағы қарым-қатынасты дамыту және жергілікті экологиялық мәселелерді шешу. Карс шіркеулері – Шотландия шіркеуінің төрт приходтық қауымдастығы және қызмет тобы (Абернайт, Инчтур, Киннаирд және Лонгфорган). Carse Association for Continuing Education – 1995 жылы құрылған еріктік ұйым, ол шіркеулер мен ауылдық үйлерде, бастауыш мектептерде және басқа да қоғамдық орындарда ересектерге арналған білім беру сабақтарын ұйымдастырады.
The Carse of Gowrie is a stretch of low lying country in the southern part of Gowrie, Perth and Kinross, Scotland. It stretches for about 20 mile (32 km) along the north shore of the Firth of Tay between Perth and Dundee. The area offers high quality agricultural land and is well known as a major area for strawberry, raspberry and general fruit growing. Fruit is easy to cultivate in the area because of its southerly aspect and low rainfall. It has been suggested that monks brought new varieties of apples and pears to the area in the Middle Ages and there may have been vineyards growing on slopes near the River Tay. Fertile fluvioglacial soils made the Carse a good place to settle and farm. Groome's Ordnance gazetteer of Scotland, dating from the mid 1880s, describes Carse of Gowrie as having consisted of a series of isolated mounds, known as inches, surrounded by less well drained land with stagnant pools still evident in 1760. The word inch, meaning an island, is still present in placenames such as the Inchmichael farms, the castle of Megginch, the village of Inchture and hamlet of Inchyra. The area was drained by cutting a number of artificial ditches many of which are known locally as pows (e. g. Pow of Glencarse, Grange Pow, Pow of Errol). Norman nobles built castles at Megginch, Kinnaird and Fingask in the twelfth century. In his travels preacher John Wesley described the Carse in May 1768 thus: "We rode through the pleasant and fruitful Carse of Gowry, a plain long, between the river Tay and the mountains, very thickly inhabited, to Perth". A great turnpike road was built through the Carse between Perth and Dundee in about 1800 (now the A90), and was connected by branch roads to Errol's local harbours on the Tay at Port Allen and Powgavie. Prior to this, according to historian Lawrence Melville, the routes between places were 'mere bridle tracks' and the main way of travelling between Perth and Dundee was on the River Tay by sailing ship or steamboat. The Dundee and Perth Railway was created by Act of Parliament on 31 July 1845 and built a standard gauge line through the Carse with stations at or near several villages including Invergowrie, Inchture, Errol, Glencarse and Kinfauns. The Errol Clay formations were exploited extensively from the nineteenth century to make bricks, drainage tiles and pantiles for roofing at works at Inchcoonans, Falla, Pitfour and Waterybutts. Some older buildings in the area were built of clay and a few survive. The Carse of Gowrie Sustainability Group are involved in Carse wide environmental projects such as the Patrick Matthew trail which includes St Madoes, the Megginch estate, Inchture and Invergowrie. The group aim to develop relationships between communities, local authorities and the Scottish government to address local environmental issues. The Carse Churches is a group of four Church of Scotland parish congregations with a ministry team (Abernyte, Inchture, Kinnaird and Longforgan). The Carse Association for Continuing Education is a voluntary group founded in 1995 which organises adult education classes in church and village halls, primary schools and other social spaces.
Қоршаған төбелер
Росси төбесі солтүстікке қарай көтеріліп тұр, ал жақын жерде Дрон төбесі де солтүстікке қарай, шаңырағы биіктігінде.
Rossie Hill is to the north, rising to Nearby, Dron Hill is to the north, with a summit of .