Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Линдау – Германиядағы Баварияның Швабия аймағындағы (Landkreis) ауданы. Оның орталығы Линдау қаласы. Ол (шығыстан бастап, сағат тілі бойынша) Обераллгау ауданы, Австрия (Форарлберг федералды штаты), Констанц көлі және Баден-Вюртемберг штатының (Бодензее және Равенсбург аудандары) аумақтарымен шектеседі.
Lindau is a Landkreis (district) in Swabia, Bavaria, Germany; its capital is the city of Lindau. It is bounded by (from the east and clockwise) the district of Oberallgäu, Austria (federal state of Vorarlberg), Lake Constance and the state of Baden Württemberg (districts of Bodensee and Ravensburg).
Тарих
Линдау қаласы 13 ғасырда еркін императорлық қалаға айналды; ол тікелей императорға бағынышты болды. Линдаудың төңірегіндегі ауылдық жерлер монастырлар мен ұсақ графтықтардың меншігінде болды, олар аймақта дамып, құлдырады. Наполеон аймақта ықпалға ие болғанда, осы барлық құрылымдар Германияның медиатизациясында таратылып, Линдау Бавария құрамына кірді. Линдау ауданы 1938 жылы құрылды. Екінші дүниежүзілік соғыстан кейін, Рейндік Пфальц сияқты, ол Германия мен Австриядағы француз аймақтары арасында құрлық көпірін құру үшін француз оккупациялық аймағының бір бөлігіне айналды, ал Баварияның қалған бөлігі американдық оккупацияда болды. Аудан Вюртемберг-Гогенцоллернмен бірлесіп басқарылды, бірақ Баварияға да, Вюртембергке де қарастырылмады және ерекше аумақтық мәртебеге ие болды. Осы ерекше мәртебесі кезінде ауданды Брегенц тумасы Антон Цвислер (1888-1977) басқарды. Аудан Үш делегат арқылы Кеңесші мемлекеттік жиналыста (Beratende Landesversammlung), ал кейінірек Вюртемберг-Гогенцоллерн жеріндегі Ландтагта (Landtag) өкілдік етті. 1948 жылдың 25 қыркүйегінде Линдау қаласы ауданнан бөлініп, аудандық құқығы бар қалаға айналды. Линдау осы кезеңде көптеген лақап аттарға ие болды, атап айтқанда, «Лихтенштейннің екінші княздығы» (Zweites Fürstentum Liechtenstein), «Жәннат» (Paradies), «Германияның майлы дағы» (Deutschlands Fettfleck) және «Боден көліндегі Монте-Карло» (Monte Carlo am Bodensee). Соңғы атау 1950 жылы Линдауда ашылған казинодан шыққан, ал қалғандары Линдаудың өзін-өзі қамтамасыз ету қабілетіне байланысты болды, өйткені ауданға барлық салықтар мен кедендік баждарды өзінде қалдыруға рұқсат берілді. Сонымен қатар, Германияның басқа аймақтарында адамдар аштықтан зардап шеккен кезде, Линдауда жеміс-жидек, сүт және етті экспортқа жетерілік мөлшерде өндіріп, қарқынды құрылыс жұмыстары жүргізілді. Австрия мемлекеттік шартына қол қойылып, Австрияның тәуелсіздігі қайта орнатылып, одақтас күштер шығарылғаннан кейін, Линдаудың Франция үшін көпірлік қызметі, демек ерекше мәртебеге қажеттілік те жойылды. Сондықтан 1955 жылдың 1 қыркүйегінде аудан Бавария құрамына қайта қосылды, ал 1956 жылдың 27 наурызына дейін келісілген кезеңдік мерзім белгіленді, осыған орай Линдаудың Ескі ратушасында Цвислер мен Баварияның сол кездегі премьер-министрі Вильгельм Хёгнер қатысқан салтанатты шара өтті. 1972 жылы қалалық аудан болған Линдау қаласы ауылдық ауданның құрамына енді.
The city of Lindau became a Free Imperial City in the 13th century; it was directly subordinate to the emperor. The rural areas around Lindau were the property of monasteries or tiny counties, that rose and fell in the region. When Napoleon gained influence in the area, all these entities were dissolved in the German Mediatisation and Lindau fell to Bavaria. The district of Lindau was established in 1938. After the Second World War it became — like the Rhenish Palatinate — part of the French zone of occupation to create a landbridge between the French zones in Germany and Austria, while the rest of Bavaria was under American occupation. The district was administered jointly with Württemberg Hohenzollern, but belonged neither to Bavaria or Württemberg and had a special territorial position. Throughout its special status, the district was administered by Bregenz native Anton Zwisler (1888 1977). The district was represented by three delegates in the Advisory State Assembly (Beratende Landesversammlung) and later Landtag of Württemberg Hohenzollern. On September 25, 1948, the city of Lindau was spun off from the district and became a district free city. Lindau earned a lot of pet names during the period, namely "Second Principality of Liechtenstein" (Zweites Fürstentum Liechtenstein), "Paradise" (Paradies), "Germany's Grease Spot" (Deutschlands Fettfleck) and "Monte Carlo on Lake Constance" (Monte Carlo am Bodensee). The latter name came from the casino, which opened in Lindau in 1950, the others were used to refer to Lindau's self sufficiency, as the district was allowed to keep all taxes and custom duties for itself. Also, while in some other parts of Germany, people suffered from hunger, Lindau had a surplus of fruit, milk and meat for export and a brisk construction activity. With the signing of the Austrian State Treaty restoring Austrian independence and the withdrawal of Allied forces, Lindau's bridging function for France, and thus the need for special position, became obsolete, so on September 1, 1955 the district was reincorporated into Bavaria, with a negotiated transition period until March 27, 1956, when a ceremony was held at Lindau's Old Town Hall attended by Zwisler and then Bavarian Minister President Wilhelm Hoegner. The city of Lindau, which had been an urban district, became a part of the rural district in 1972.
География
Оңтүстік-батыста аудан Боден көлімен шектеседі, дәлірек айтқанда, оның шығыс бөлігі – Оберзее. Солтүстікке қарай аймақ батыс Алғау тауларының төбелеріне дейін көтеріледі.
In the southwest the district borders Lake Constance, more precisely its eastern part known as Obersee. To the north the countryside rises to the hills of the western Allgäu mountains.