Дұлуоздың мақтандығы: 1935-46 жылдардағы шымырлық білім
Vanity of Duluoz
Жек Керуактың «Duluozдың әуесқойлығы» романы (1968) – 1935-46ж. өмірбаяны, білім, соғыс және битник қозғалысының бастауы. Кітаптары, өмірі туралы ақпарат!
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
1968 жылы жарық көрген Джек Керуактың жартылай автобиографиялық романы
1968 semi autobiographical novel by Jack Kerouac
"Дюлуоздың бекершілігі: Керемет білім, 1935–46" – Джек Керуактың 1968 жылы жарық көрген жартылай автобиографиялық романы. Кітапта Керуактың өзінің кейіпкері, Джек Дюлуоздың 1935-1946 жылдар аралығындағы өмірі мен оқиғалары суреттеледі. Кітап автордың Массачусетс штатының Лоуэлл қаласындағы орта мектептегі естеліктері, Колумбия университетіндегі білімі және Екінші дүниежүзілік соғыс кезіндегі теңіз қызметі туралы әңгімелейді. Ол битник қозғалысының басталуымен аяқталады. Бұл Керуактың өмірінде жарық көрген соңғы туындысы болды. Кітаптың стилі "Жолда" романынан күрт өзгешелігімен көзге түседі.
Vanity of Duluoz: An Adventurous Education, 1935–46 is a 1968 semi autobiographical novel by Jack Kerouac. The book describes the adventures of Kerouac's alter ego, Jack Duluoz, covering the period of his life between 1935 and 1946. The book includes reminiscences of the author's high school experiences in Lowell, Massachusetts, his education at Columbia University, and his subsequent naval service during World War II. It culminates with the beginnings of the beat movement. It was Kerouac's last work published during his life. The tone of the book has been noted for its stark contrast to On the Road.
Өмірбаян
Керуак 1967 жылы "Дюлуоздың бекершілігі" атты шығармасын жазғанда, ол бірнеше жыл бойы көңілі тоймай, маскүнемдіктен зардап шегіп, әдеби шығармашылығының қарқыны төмендеген еді. Оның естеліктер стиліндегі жазуына тән (бірақ ол өзінің алғашқы "The Town and the City" романынан кейін қабылдамай қалған, ережелі грамматикалық стильді қолданады), кітап Лоуэлл мен Нью-Йорктегі өткеніне үңіліп, оның түрлі саяхаттары мен өмірлік жағдайларын суреттейді. Бұл кітап Екінші дүниежүзілік соғысқа дейінгі және соғыс жылдарындағы, сондай-ақ колледждегі және сауда флотындағы кезеңін қамтиды және Бит буынының қайта жандану кезеңіндегі өмірімен аяқталады. Дегенмен, Керуактың еркін стильіне байланысты кітапта оның замандас әлеміне, өмірінің ортасы шағындағы ойларына және қиын тілдік ойындарына ұқсас көптеген пікірлер кездеседі. Кітаптың кейбір бөліктерінде ол баяндауды "әйелім" деп тікелей жолдайды. Кітаптың соңында, 13-бөлімінде, Керуак өзінің бекершілігінің мәнін Екклесиаст кітабындағы Сүлеймен патшаның сөздерімен байланыстырады: "Күн астында жаңа ештеңе жоқ"; "Барлығы бекершілік".
When Kerouac wrote Vanity of Duluoz in 1967 he had already been disenchanted and suffered alcoholism for several years, and his literary output had decreased. Typical of his memoir style writing (but using a more structured grammar style he'd abandoned after his first novel The Town and the City), the book delves into his past in Lowell and New York, and narrates his various travels and other living situations. It revolves around the time of the pre WWII and war years and his time in college and the merchant marines, and concludes with his life in the early renaissance of the Beat Generation. However, due to Kerouac's rambling style the book is frequently laced with comments on his contemporary world, his mid life musings, and jabberwocky like wordplay, and through certain portions of the book, he addresses the narration to "wifey". Towards the end of the book, in Book 13, Kerouac identifies the meaning of his vanity with the words of King Solomon found in Ecclesiastes: "There is nothing new under the sun;" "All is vanity."
Таңба кілті
Керуак өзінің ойдан шығарылған кейіпкерлерін достары мен отбасынан негізге алған. Шынайы өмірдегі тұлға Кейіпкердің аты Нил Кэссади Коди Померей Джек Керуак Джек Дюлуаз Лео Керуак Эмиль "Поп" Дюлуаз Габриэль Керуак Анже Джордж "Г.Ж." Апостолос Г.Ж. Ригополос Арам "Ал" Авакиан Чак Деруниан Генри "Скотти" Болю Скотчо Болдью Уильям С. Берроуз Уилл Хаббард Джоан Воллмер Маусым Мэри Карни Мэгги Кэссиди Люсьен Карр Клод де Мобрис Билли Чандлер Дикки Гэмпшир Герцог Чиунгос Телемах Грингас Маргарет "Пегги" Коффи Паулин "Мо" Коул Анри Кру Дени Блю Аллен Гинзберг Ирвин Гарден Дэвид Каммерер Франц Мюллер Джонни Кументалис Джонни Казаракис Лу Литтл Лю Либбл Чарльз Морисетт Чарли Биссоннетт Роберт Морисетт Иддибой Биссоннетт Джим О'Диа Тимми Клэнси Эди Паркер Эдна "Джонни" Палмер Себастьян "Сэмми" Сампас Сабби Савакис Стелла Савакис Ставрула Савакис Гари Снайдер Гари Снайдер Сеймур Уайз Лайонел Смарт.
Kerouac often based his fictional characters on friends and family. Real life person Character name Neal Cassady Cody Pomeray Jack Kerouac Jack Duluoz Leo Kerouac Emil "Pop" Duluoz Gabrielle Kerouac Ange George "G. J." Apostolos G. J. Rigolopoulos Aram "Al" Avakian Chuck Derounian Henry "Scotty" Beaulieu Scotcho Boldieu William S. Burroughs Will Hubbard Joan Vollmer June Mary Carney Maggie Cassidy Lucien Carr Claude de Maubris Billy Chandler Dickie Hampshire Duke Chiungos Telemachus Gringas Margaret "Peggy" Coffey Pauline "Moe" Cole Henri Cru Deni Bleu Allen Ginsberg Irwin Garden David Kammerer Franz Mueller Johnny Koumentalis Johnny Kazarakis Lou Little Lu Libble Charles Morissette Charley Bissonnette Robert Morissette Iddyboy Bissonnette Jim O'Dea Timmy Clancy Edie Parker Edna "Johnnie" Palmer Sebastian "Sammy" Sampas Sabby Savakis Stella Sampas Stavroula Savakis Gary Snyder Gary Snyder Seymour Wyse Lionel Smart