Pink Floyd-дың 1971 ж. шыққан «Relics» жинақ альбомы туралы: сирек әндер, қайта шығарылымдар, жаңа мұқабасы және «Meddle» альбомына дайындық туралы ақпарат.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Relics (қосымша тақырыбы: A Bizarre Collection of Antiques & Curios) – 1971 жылы ағылшын прогрессивті рок тобы Pink Floyd-тың жинақ альбомы. Альбом Ұлыбританияда 1971 жылдың 14 мамырында, ал АҚШ-та ертеңі күні жарық көрді. Алғашқыда Starline баспасы шығарған жинақ, Music for Pleasure баспасымен Ұлыбританияда қайта шығарылды, ал Harvest және Capitol баспалары Америка Құрама Штаттарында альбомды таратты. 1996 жылы қайта жазылған (ремастерингтелген) CD-де альбомның жаңа мұқабасы шықты, ол барабаншы Ник Мейсонның альбомның алғашқы шығарылымы үшін салған эскизіне негізделген үш өлшемді модельді көрсетеді.
Relics (subtitle: A Bizarre Collection of Antiques & Curios) is a 1971 compilation album by English progressive rock band Pink Floyd. The album was released in the UK on 14 May 1971 and in the United States on the following day. Initially released by Starline, the compilation was reissued by Music for Pleasure in the United Kingdom, while Harvest and Capitol distributed the album in the United States. A remastered CD was released in 1996 with a different album cover, picturing a three dimensional model based on the sketch drawn by drummer Nick Mason for the album's initial release.
Шығару
Relics альбомының шығуына себеп, топтың дискілік компаниясы EMI-нің, олардың Meddle альбомын жазу үшін студияға ешқандай ән не идеясыз, тіпті бастапқы қадамдардан бастап кіріскендеріне алаңдауы болды. Бұл, олардың үнемі артып келе жатқан гастроль кестесімен қосылып, EMI-ге жаңа өнімнің біршама уақытқа дейін шығарылмағанын, тіпті алдыңғы альбомы Atom Heart Mother аяқталғаннан кейін бір жылдан астам уақыт өткен соң да шықпайтынын түсіндірді. Жанкүйерлерге көбірек "өнім" ұсыну үшін, олар Starline лейблінде ертедегі синглдерді, B-жақтарын, альбом тректерін және бұрын жарияланбаған "Biding My Time" әнін біріктіріп, төмен бағамен LP шығаруды шешті. Жинаққа алғашқы үш альбомнан материалдар енген: The Piper at the Gates of Dawn, A Saucerful of Secrets және More. Relics альбомы көптеген рет қайта шығарылды, кейде тиісті рұхсатсыз. Мұндай оқиғалардың бірі – EMI Australia тобының келісімінсіз альбомды шығаруы. Бұл альбомның қайтарылып алынуына әкелді, нәтижесінде ол сирек кездесетін альбомға айналды. Relics 1996 жылы CD форматында ресми түрде шығарылғаннан кейін қайта қолжетімді болды. Relics 17 маусым 2016 жылы тағы да CD форматында қайта шығарылды, онда түпнұсқа эскиздік суреттемесі мен 1996 жылғы басылымдағыдай мастерлеу сақталды.
The release of Relics occurred because the band's record company, EMI, were concerned that they had gone into the studio to record what would become Meddle without any songs or ideas, effectively starting from scratch. This, combined with their ever increasing touring schedule, made EMI realise that no new product would be released for some time, possibly not until well over a year after completing their previous album, Atom Heart Mother. In order to issue some more "product" for fans, they decided to release a budget priced LP on their Starline label, combining early singles, B sides, album tracks and one unreleased song, "Biding My Time". The compilation contains material from the first three albums: The Piper at the Gates of Dawn, A Saucerful of Secrets and More. Relics has been re released on numerous occasions, and at times without the proper authority. One such incident involved EMI Australia releasing the album without the band's consent. This led to the LP being withdrawn and, as a result, the album became a rarity. Relics was made readily available again when it was officially issued on CD in 1996. Relics was reissued again on CD on 17 June 2016, featuring the original sketch artwork cover and containing the same mastering as the 1996 edition.
Қоспалар
Relics тобының алғашқы екі Сид Баррет дәуіріндегі хит-синглдары "Arnold Layne" және "See Emily Play" енгізілуімен ерекшеленді. Стерео мастерлердің жетіспеуіне байланысты, екі трек те альбомның түпнұсқалық шығарылымы үшін Duophonic стерео форматына қайта өңделді (1996 жылғы CD шығарылымы бастапқы моно-микстерге қайта оралды). Сонымен қатар, үш келесі синглдың B-жақтары да қосылды, олардың ішінде "Paint Box", "Julia Dream" және "Careful with That Axe, Eugene" тректері нағыз стереода дыбысталады. Relics-те "Paint Box" трекінің CD форматындағы жалғыз нұсқасы бар, оның ұзақтығы түпнұсқалық сингл нұсқасымен бірдей (3:33); ал "The Early Singles" (1992, "Shine On" жинағының бөлігі), "1967: The First Three Singles" (1997) және "The Piper at the Gates of Dawn" (2007) 40 жылдық мерекелік басылымдарында ол шамамен 13 секундтан кейін жоғалады. Альбом альбомға енбеген материалдардың толық жинағы емес, себебі бірнеше A-жақтары ("Apples and Oranges", "It Would Be So Nice" және "Point Me at the Sky") және бір B-жағы ("Candy and a Currant Bun") алынып тасталды. Бұл мәселе "The Early Singles" (1992) альбомы шыққанға дейін, 1970 жылғы "The Best of Pink Floyd" / "Masters of Rock" жинақтарымен және "The Dark Side of the Moo" сияқты пираттық жинақтармен LP-дегі олқылықты толтыруға тура келді.
Relics was most noted for its inclusion of the band's first two Syd Barrett era hit singles, "Arnold Layne" and "See Emily Play". Due to the lack of available stereo masters, both tracks were reprocessed into Duophonic stereo for the album's original release (the 1996 CD release reverts to the original mono mixes). Also included were the B sides of the three follow up singles, with the tracks "Paint Box", "Julia Dream" and "Careful with That Axe, Eugene" appearing in true stereo. Relics has the only CD release of "Paint Box" that has the same length (3:33) that the original single version had; on the albums The Early Singles (1992, part of Shine On), 1967: The First Three Singles (1997), and the 40th anniversary edition of The Piper at the Gates of Dawn (2007), it fades out about 13 seconds later. The album was not a definitive collection of non album material, as several single A sides were omitted ("Apples and Oranges," "It Would Be So Nice" and "Point Me at the Sky"), as well as one B side ("Candy and a Currant Bun"). Until this was rectified with the release of The Early Singles (1992), it was left to the 1970 "The Best of Pink Floyd" / "Masters of Rock" compilations and bootlegs such as The Dark Side of the Moo to plug the gap on LP.
"Үзімнің уақытымды күтемін"
Альбомға Роджер Уотерстің "Biding My Time" әнінің бұрын жарық көрмеген студиялық жазбасы да кіреді. Бұл ән, бастапқыда "Afternoon" деп аталған, "Man and the Journey" концертінің бөлігі ретінде көрермендерге естілген болатын. "Ummagumma" жазуларынан кейін ол "Biding My Time" деп қайта жазылды, содан кейін екі жыл бойы "Relics" альбомы шыққанға дейін сақталды. Көбінесе, Райт осы тректе тромбонмен ойнайды.
The album also includes a previously unreleased studio recording of a Roger Waters song, "Biding My Time". The song, originally titled "Afternoon”, had been heard by live audiences as part of the Man and the Journey concert sequence. Following the sessions for Ummagumma, it was reworked as "Biding My Time", before being held over for two years until the release of Relics. Unusually, Wright plays trombone on this track.
Қақпақ және машина
Альбомның мұқабасын барабаншы Ник Мейсон жасаған, және ол Реджент-стрит политехникалық институтында архитектураны оқыған кезінен шабыттанған. 2008 жылы Мейсон осы мұқабаның 195 қол қойылған басылымның шектеулі санын сатты. Түпнұсқа дизайндағы өзгерістерден басқа, альбом бірнеше елде әртүрлі көркемдік безендірумен шығарылды. АҚШ-тағы түпнұсқа альбом мұқабасындағы төрт көзді бет – антикалық бөтелке ашқыш еді. Альбом CD форматында шыққанда, Hipgnosis-тің бұрынғы серіктесі Сторм Торгерсон мұқабадағы құрылғының нақты нұсқасын жасап, Мейсонға сыйлады. Ол әлі де Мейсонның кеңсесінде сақтаулы. Торгерсон мен оның ассистенті Питер Керзон бұл идеяға Джон Робертсон жасаған "The Division Bell" альбомының мұқабасындағы бас мүсінін көргеннен кейін келді. 2016 жылы Pink Floyd Records компаниясы CD-ні қайта шығарғанда, ол түпнұсқа эскиз мұқабасына қайта оралды, сонымен қатар буклеттің ішінде үш өлшемді нысанның суреттері де бар. 2019 жылдың мамыр айында альбомның шығуының 48 жылдығына орай Ник Мейсонның ресми Twitter аккаунты мен Pink Floyd-тың ресми Facebook парақшасы түпнұсқа мұқабаның анимациялық нұсқасын жариялады. Бұл анимациялық құрметті скандинавиялық суретші Алекс Тегльбьерг, "Шекарадағы суретші" авторы жасады. Анимация Ник Мейсонның "Saucerful of Secrets" тобы 2022 жылғы "Echoes" турнесінде пайдаланды. Ол соңғы "Bike" әнінің орындалуының фоны ретінде қолданылды.
The album cover was designed by drummer Nick Mason, and was inspired by his time studying architecture at the Regent Street Polytechnic. In 2008, Mason sold a limited edition of 195 signed prints of this cover. In addition to variations on the original design, the album was released in several countries with different artwork. The four eyed face on the original US album cover was an antique bottle opener. When the album was released on CD, former Hipgnosis partner Storm Thorgerson had a real life version of the contraption on the cover made and presented it to Mason. It is still in Mason's office. Both Thorgerson and his assistant, Peter Curzon, came up with the idea after viewing the head sculpture which appeared on the album sleeve of The Division Bell, constructed by John Robertson. While the 2016 CD reissue by Pink Floyd Records reverted to the original sketch cover, it also contains photographs of the three dimensional object inside the booklet. In May 2019, for the 48th anniversary of the album's release, Nick Mason's official Twitter account, as well as the official Pink Floyd Facebook page, posted a fan made animation of the original cover art. This animated tribute was made by Scandinavian artist Alex Teglbjærg, Artist on the border. The animation was used by Nick Mason's Saucerful of Secrets for the Echoes tour of 2022. It was used as the backdrop for the performance of the final song Bike.
Трек тізімі
Капитолийдің кассетасының қайта шығарылымы (4N 16234) бастапқы тәртіпте.
The Capitol reissue of the cassette (4N 16234) is in original order.