Кіріспе
Грихаста (санскритше: गृहस्थ) сөзбе-сөз "үйге және отбасына берілгендік" немесе "үй иесі" дегенді білдіреді. Бұл жас бойдақ (бакалавр) өмір кезеңінен кейін келеді және үйді ұстап тұру, отбасы құру, балаларды тәрбиелеу, отбасылық және дхармалық әлеуметтік өмірге жетекшілік ету міндеттерін қамтитын некелік өмірді білдіреді. Ашраманың бұл кезеңінен кейін Ваннапрашта (орман тұрғыны, зейнеткерлікке шығу) және Саньяса (құлдықтан бас тарту) кезеңдері келеді. Басқа үш өмір кезеңімен байланыстыра қарағанда, индуистік философия бұл кезеңдерді Дхарма тұжырымының бір бөлігі ретінде қарастырады, ол адамның толыққанды дамуына жетуі және жеке тұлға мен қоғамның барлық қажеттіліктерін қанағаттандыру үшін өте маңызды. Үнді философиясында үй иесі кезеңі адам өміріндегі ең күшті физикалық, көбелек, эмоционалдық, кәсіби, әлеуметтік және материалдық байланыстардың пайда болатын кезеңі саналады. Үнді дәстүрінде Грихаста кезеңі ұсыныс ретінде қарастырылады, бірақ міндетті емес. Кез келген брахмачари қаласа, үй иесі және зейнеткерлік кезеңдерін өткізіп, тікелей Саньяса кезеңіне өте алады, осылайша дүниелік және материалдық ізденістерден бас тартып, өмірін рухани ізденістерге арнай алады.
Gṛhastha (Sanskrit: गृहस्थ) literally means "being in and occupied with home, family" or "householder". It follows celibacy (bachelor student) life stage, and embodies a married life, with the duties of maintaining a home, raising a family, educating one's children, and leading a family centred and a dharmic social life. This stage of Asrama is conceptually followed by Vānaprastha (forest dweller, retired) and Sannyasa (renunciation). Combined with other three life stages, Hindu philosophy considers these stages as a facet of Dharma concept, something essential to completing the full development of a human being and fulfilling all the needs of the individual and society. The householder stage is also considered in Indian philosophy as one where the most intense physical, procreational, emotional, occupational, social and material attachments exist in a human being's life. In Indian traditions, Gṛhastha stage of life is a recommendation, but not a requirement. Any Brahmachari may, if they want, skip householder and retirement stage, go straight to Sannyasa stage of life, thereby renouncing worldly and materialistic pursuits and dedicating their lives to spiritual pursuits.
Этимология
Грахста (गृहस्थ) санскрит сөзі – екі түбір сөзден құралған, граха (गृह) және ста (स्थ) сөздерінің біріктірілісі. Граха «үй, отбасы, шаңырақ» дегенді білдіреді, ал ста «берілген, айналысқан, болу» мағынасын тасыды. Грахста – «үй мен отбасына берілген, олармен айналысушы» немесе жай ғана «шаңырақ иесі» дегенді білдіреді.