Кіріспе
Лондон метрополитені мен теміржол станциясы (Бирмингемдегі станция, бұрын Воксхолл) – Орталық Лондондағы Ұлттық теміржол, Лондон метрополитені және Лондон автобустарының аялдамасы. Ол Воксхолл ауданында, Темза өзені арқылы салынған Воксхолл көпірінің оңтүстік жағына қарама-қарсы, Воксхолл Кросс жол торабында орналасқан. Басты теміржол станциясын Оңтүстік-Батыс теміржолы басқарады және ол Оңтүстік-Батыс магистральдық желісінде батыс және оңтүстік-батысқа қарайғы алғашқы аялдама болып табылады. Метрополитен станциясы Виктория желісінде орналасқан және станция өзен қызметтері үшін Сент-Джордж-Уорф пирсіне жақын. Станция 1848 жылы Лондон және Оңтүстік-Батыс теміржолы тарапынан Воксхолл көпір станциясы ретінде ашылды. 1856 жылы үлкен өрттен кейін қайта жаңартылып, 1862 жылы қазіргі атауы берілді. 20 ғасырдың басында Воксхолл бүкіл елден Лондонға сүт тасыған пойыздардың маңызды аялдамасы болды. Метрополитен станциясы 1971 жылы Виктория желісінің Брикстонға қарай кеңейтілуі аясында ашылды, ал автобус станциясы 2004 жылы қолданысқа енгізілді. Ол Лондон көлік желісіндегі маңызды жергілікті аялдама болып табылады.
the station in Birmingham, formerly known as Vauxhall
Vauxhall ('/v//ɒ//k//s//ɔː//l/, VOKsawl) is a National Rail, London Underground and London Buses interchange station in central London. It is at the Vauxhall Cross road junction opposite the southern approach to Vauxhall Bridge over the River Thames in the district of Vauxhall. The mainline station is run by the South Western Railway and is the first stop on the South West Main Line from towards and the south west. The Underground station is on the Victoria line and the station is close to St George Wharf Pier for river services. The station was opened by the London and South Western Railway in 1848 as Vauxhall Bridge station. It was rebuilt in 1856 after a large fire, and given its current name in 1862. In the early 20th century, Vauxhall saw significant use as a stop for trains delivering milk from across the country into London. The tube station opened in 1971 as part of the Victoria line extension towards Brixton, while the bus station opened in 2004. It remains an important local interchange on the London transport network.
Орналасқан жері
Вокзал Воксхолл көпірінің шығысында, сегіз платформасы бар виадукта орналасқан. Ол Саут-Лэмбет жолы мен Саут-Лэмбет алаңының үстінен өтеді, Воксхолл қиылысының қасында. Ұлттық теміржол желісінде ол Оңтүстік-Батыс Басты Желісіндегі келесі станция, шамамен 1 миль (2 км) оңтүстік-батысқа қарай орналасқан. Метро желісінде ол Виктория желісінде, солтүстікке қарай станциясы мен оңтүстікке қарай станциясы арасында жатыр. Аймақтың төңірегінде Викториядан станциясына дейінгі желіні қоса, бірнеше теміржолдар бар. Станция Лондон Travelcard аймағының 1 және 2 аймақтарының шекарасында орналасқан, және өтпелі станция болғанымен, билеттерді сату мақсатында Лондонның орталық терминалы ретінде қарастырылады. Воксхолл автовокзалы теміржол станциясынан жолдың ар жағында орналасқан. Оның электр энергиясының көп бөлігін қамтамасыз ететін фотоэлектрлік жабыны бар және күніне шамамен 2000 автобусқа қызмет көрсетеді.
Негізгі желі станциясы
Станция Тоғыз Елмс – Ватерлоо виадугының құрамына кіреді. Ол Лондон және Оңтүстік-Батыс темір жолы (LSWR) 1848 жылғы 11 шілдеде «Ваксхолл көпір станциясы» ретінде ашылды, ол кезде «Уотерлоо көпір станциясы» деп аталған басты желі Ватерлооға дейін ұзартылды. Виадук мүліктің бұзылуын азайту үшін салынды; алайда, Nine Elms-тен және Ваксхолл арқылы желіні кеңейту кезінде 700-ге жуық үй-жай қиратылды. Ваксхолл ашылған кезде, инспектордың пойыздың бойымен жүріп билеттерді тексеруге мүмкіндігі болмағандықтан, ол басқа бірнеше станциялар сияқты билеттік аялдама ретінде пайдаланылды. Ваксхоллға келген соң, пойыз барлық билеттер тексеріліп, жиналғанша қажетті уақытқа дейін тоқтады. 1856 жылғы 13 сәуірде станция өртеніп, жартылай қирады. Желі тез жөнделіп, Ватерлооға дейінгі қызмет көп кешікпей қайта жаңғыртылды. Қайта салынғаннан кейін станция 1862 жылы «Ваксхолл» деп аталды. Сол жылы LSWR станция арқылы басты желіні кеңейтті. Ваксхолл 1936 жылы қайта жаңғыртылды, бұл Ватерлооға дейінгі сигналдау жүйесін толық жаңартуды қамтыды.
Сүт пойыздары
1921 жылы United Dairies Vauxhall станциясының қарсы бетінде ірі май фабрикасы мен сүт құю зауытын ашты. Осыдан кейін станцияға сүт пойыздары үнемі тоқтап тұратын болды. Күнделікті сүт пойызы Торрингтоннан келсе, Батыс аймағының түкпір-түкпірінен келетін пойыздар кешке Клэпхэм бұрылысында тоқтап, жүктерін түсіргенде Vauxhall станциясын кедергіге ұшыратпау үшін ұзындығын жартысына дейін қысқартатын. Сосын олар Vauxhall станциясына барып, Windsor бағытындағы жергілікті платформаға тоқтап, ар жағындағы май фабрикасына арналған құбырға сүт құятын.
Қазіргі заманғы даму
2017 жылы Уотерлооға қол жеткізуді жақсарту мақсатында 800 миллион фунт стерлингтік жұмыс бағдарламасы аясында станция құрылымын жаңғырту және жолаушылар тығынын азайту жұмыстары басталды. Бар болған лифт жаңасына ауыстырылды және 7-ші мен 8-ші платформалар және вестибюль арасында жаңа баспалдақ салынды.
Лондон метросы
Воксхоллдағы алғашқы ұсынылған жер асты станциясы Батыс және Оңтүстік Лондонды қосатын темір жолдың бір бөлігі болды. Бұл жол Овалға Воксхолл арқылы қатынас жасауды көздеді, Темза өзенін Воксхолл көпірінен аздап төменнен кесіп өтуі тиіс еді. 1901 жылғы қаңтарда қағидаларға сәйкес келмегені және эвакуация туралы дұрыс хабарлама бермегені үшін жоба қабылданбады, ал жоспарлар үнсіз қалды. Тағы бір тоқтатылған жоба Воксхоллдағы ауысу бекетін салуды көздеген, бірақ 1902 жылы қаражат жетіспеуіне байланысты одан бас тартылды. Қазіргі тереңде жатқан Лондон метрополитенінің станциясы Виктория желісінде орналасқан, ол Орталық Лондонның соғыстан кейінгі алғашқы ірі жобасы болды. 1966 жылғы наурыз айында желіге Темза астынан Воксхоллға (содан кейін Брикстонға) дейін ұзартуға рұқсат берілді. Эскалатор шахтасын салу үшін оның астындағы топырақ тұзды сумен қатырылды. Станция платформаларын Design Research Unit жобалап, Джордж Смит салған 19 ғасырғы Воксхолл бақтарының мотивімен безендірді. Сонымен қатар, жаңа метро станциясына орын беру үшін Воксхолл Кросс жол торабы да қайта жаңартылды. Метро станциясы 1971 жылғы 23 шілдеде принцесса Александра тарапынан Виктория желісінің Брикстонға дейін ұзартылуының аясында ашылды. 1982 жылғы қазан айында Воксхоллда метродағы алғашқы автоматтандырылған билет жүйесі тәжірибелік негізде орнатылды. Екі машинаның бірі – "Tenfare", ол ең танымал он бір жолғы билетті сатты, екіншісі – "Allfare", ол кез келген метро станциясына бір жолғы және кері билеттерді ұсынды. Тәжірибе 1983 жылғы шілдеге дейін жалғасты және кейіннен желідегі билет жүйесін енгізу жобасында пайдаланылды. 2005 жылы екі эскалатордың арасындағы платформаға дейінгі тұрақты баспалдақ жаңа эскалатормен ауыстырылды. Metronet компаниясы Tube Private Public Partnership аясында станциядағы жолаушылар ағынының жоғары деңгейіне байланысты эскалаторды орнатты. 2000-жылдардың соңында Солтүстік желісін Баттерсиге дейін ұзартудың бір мүмкіндігі Воксхолл станциясы арқылы бару болды. Виктория желісімен және Ұлттық теміржол қызметтерімен байланысудың артықшылықтарына қарамастан, бұл нұсқа басқаларына қарағанда едәуір қымбатқа түсті және станциядағы адам көптігінің артуына әкелуі мүмкін еді. Соның салдарынан Nine Elms арқылы бағыт таңдалды. 2010 жылдардың ортасында метро станциясы Vauxhall Nine Elms Battersea жаңарту жобасының аясында 36 миллион фунт стерлингке жаңартылып, қайта жабдықталды. Виктория желісіне баспалдақсыз кіруді қамтамасыз ету үшін лифттер орнатылды.
Автобус
Автобус станциясы 2004 жылдың 4 желтоқсанында ашылды. Оны Arup Associates компаниясы жобалаған, және тот баспайтын болаттан жасалған ерекше металл дизайнына ие. Станция Воксхолл Кросс маңындағы қарбалас көлік қозғалысына тым жақын орналасқандығы үшін сынға ұшырады. 2011 жылы Transport for London бұл автобус станциясын бұзып, оның орнына "түзу жаяу жол" салады деп хабарлады. Бұл жоспардан бас тартылды, бірақ 2017 жылы Ламбет кеңесінің қолдауымен аймақтағы жалпы жақсартулар аясында бұзу жоспарлары қайта қарастырылды. Жаңа станцияның құрылысы 2019 мен 2021 жылдар аралығында жүзеге асырылуы күтілуде. Воксхоллдан сайланған парламент депутаты Кейт Хой бұл ұсыныстарды "алдын ала келісілген іс" деп сынады.
Лондон метросы
Вокхолл Виктория желісінде Пимлико мен Стоквелл арасында орналасқан, сағатына 36 пойыз қатынап немесе шамамен 100 секунд сайын бір пойыз жүреді.
Байланыстар
Лондон автобустарының 2, 36, 77, 87, 88, 156, 185, 196, 344, 360, 436, 452 бағыттары және түнгі N2, N87 және N136 маршруттары көршілес автобус стансасына қызмет көрсетеді. Лондон өзен қызметтері жақын жердегі Сент-Джордж Уорф пирсінен (St George Wharf Pier) қолжетімді. Қызмет 2011 жылдың қыркүйегінде Лондон мэрі Борис Джонсонның қатысуымен Темза бойындағы су көлігін 20%-ға ұлғайту мақсатында ашылды. Лондон қаласы мен Канар Уорфқа (Canary Wharf) шамамен әр 40 минут сайын рейстер жүзеге асырылады.
Оқиғалар
1880 жылы 11 қыркүйекте жеңіл локомотив Ватерлоодан Хэмптонға бағытталған пойызбен соқтығысты. Бес жолаушы қаза тапты. 1912 жылы 29 тамызда жеңіл локомотив тоғыз вагоннан тұратын пойыз құрамымен соқтығысты. Бір жолаушы қаза тауып, 43-і жарақат алды. 1934 жылдың 20 қыркүйегінде Воксхоллда екі электрлі қалалық пойыз соқтығысты. Бір пойыздың машинисі мен жолаушы Сент-Томас ауруханасына емделуге жеткізілді. 2000 жылдың 9 қазанында Воксхолл станциясының жанында тәжірибесіз студент-жұмыскер поезд соққысына ұшырады, ол кезде ол бақыланбайтын еді. 2002 жылдың мамырында өткен сот отырысында ол заңсыз өлтіру деп танылды. 2016 жылдың 5 мамырында Воксхолл станциясында сигнал кабельдерінің бірінде өрт шықты. Ватерлоодан станция арқылы өтетін пойыздар тоқтатылды, ал келесі ірі станция, тығын болдырмау мақсатында жабылды.
Атауы
Vauxhall атауы орыс тіліндегі "вокзал" сөзіне фонетикалық жағынан ұқсас. Осы ұқсастықтың бір түсіндірмесі – XIX ғасырдың ортасында патша Николай I теміржол желісін зерттеу үшін Ұлыбританияға сапар шеккен. Сол кезде Оңтүстік-Батыс темір жолының барлық пойыздары Vauxhall стансасында билет сату үшін тоқтаған. Осыдан патша Vauxhall-дың маңызды көліктік түйін екеніне көз жеткізіп, осы сөз орыс тілінде жалпылама атау ретінде қабылданды.