Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Франциядағы патшалық, 1830–1848 жылдар. Шілде монархиясы, ресми түрде Франция Корольдігі, Луи-Филипп I билігінде 1830 жылғы шілде революциясымен 1830 жылғы 26 шілдеде басталып, 1848 жылғы 23 ақпанда 1848 жылғы революциямен аяқталды. Бұл Бурбон реставрациясының (1814–1830) соңына белгі салады. Ол Бурбон әулетінің соңғы патшасы, консерватор Карл X-тің билігін құлатумен басталды. Луи-Филипп, Бурбон әулетінің көбірек либералды Орлеан тармағының мүшесі, өзін "Францияның патшасы" емес, "Француздардың патшасы" (Roi des Français) деп жариялады, бұл оның билігінің халықтық бастауын көрсетуге бағытталған қадам болды. Патша Карл X-тің консервативті жақтастары мен солшыл радикалдардың екстремизмдерінен аулақ болып, "juste milieu", яғни орталық жолды ұстануға уәде берді. Шілде монархиясының құрамында бай буржуазия және көптеген бұрынғы Наполеон шенеуніктері болды. Ол консервативті саясатты ұстанды, әсіресе Франсуа Гизоның ықпалымен. Патша Ұлыбританиямен достық қарым-қатынасты нығайтып, отарлық экспансияны, атап айтқанда Францияның Алжирді жаулап алуын демеушілік етті. 1848 жылы, көптеген еуропалық мемлекеттерде революция болған жылы, патшаның халыққа деген беделі құлдырап, ол тақтан бас тарты.
Kingdom governing France, 1830–1848
The July Monarchy , officially the Kingdom of France , was a liberal constitutional monarchy in France under Louis Philippe I, starting on 26 July 1830, with the July Revolution of 1830, and ending 23 February 1848, with the Revolution of 1848. It marks the end of the Bourbon Restoration (1814–1830). It began with the overthrow of the conservative government of Charles X, the last king of the main line House of Bourbon. Louis Philippe, a member of the more liberal Orléans branch of the House of Bourbon, proclaimed himself as Roi des Français ("King of the French") rather than "King of France", emphasizing the popular origins of his reign. The king promised to follow the juste milieu, or the middle of the road, avoiding the extremes of both the conservative supporters of Charles X and radicals on the left. The July Monarchy was dominated by wealthy bourgeoisie and numerous former Napoleonic officials. It followed conservative policies, especially under the influence of François Guizot. The king promoted friendship with the United Kingdom and sponsored colonial expansion, notably the French conquest of Algeria. By 1848, a year in which many European states had a revolution, the king's popularity had collapsed, and he abdicated.
Шолу
Шілде монархиясы (1830–1848) көбінесе жоғары буржуазияның үстемдік құрған кезеңі ретінде қарастырылады және контрреволюциялық легитимистерден орлеанистерге ауысуды белгіледі. Орлеанистер 1789 жылғы революцияның салдарымен келісімге келуге дайын болды. Мысалы, Луи-Филипп «Францияның королі» емес, «Француздардың королі» деп таж кигізілді: бұл оның халықтық егемендікті қабылдағанын көрсетті. Жастығында либерализмге бейім болған Луи-Филипп Бурбондардың салтанаты мен рәсімдерінен бас тартып, өзін саудагерлер мен банкирлермен қоршады. Дегенмен, шілде монархиясы дүрбелең заманында билік жүргізді. Оң жақтағы легитимистердің көп тобы Бурбондардың таққа қайта оралуын талап етті. Сол жақта республикашылдық, кейін социализм күшті күш болып қала берді. Патшалықтың соңында Луи-Филипп күрт қаталданып, догматикалыққа ұшырады және халық арасында өте жақтырмас президенті Франсуа Гизоны қызметтен алудан бас тартты. Жағдай біртіндеп ушықты, 1848 жылғы революциялар монархияның құлауына және Екінші Республиканың құрылуына әкелді. Билігінің алғашқы жылдары Луи-Филипп заңды, кең негізді реформаларды жүзеге асыруға тырысты. Үкімет өзінің заңдылығын 1830 жылғы Жарғыда тапты, оны реформаға ұмтылған Депутаттар палатасының мүшелері жазды және католиктер мен протестанттар арасындағы діни теңдікке, Ұлттық гвардияны қайта құруға, сайлау реформасына, теңдік жүйесін реформалауға және патша билігін шектеуге берілді. Луи-Филипп және оның министрлері конституцияның негізгі қағидаларын қолдайтын сияқты саясат ұстанды. Алайда, осы саясаттың көп бөлігі француз халқының кең ауқымы үшін теңдік пен мүмкіндіктерді ілгерілетуге бағытталған емес, үкімет пен буржуазияның билігі мен ықпалын нығайтуға жасалған жасырын әрекеттер болды. Осылайша, шілде монархиясы реформаға қарай жылжуда болғандай көрінсе де, бұл қозғалыс көбінесе сыңарлы болды. Шілде монархиясы жылдарында сайлау құқығы шамамен екі есеге өсті, Карл X тұсында 94 000-нан 1848 жылға қарай 200 000-нан астам адамға дейін. Бірақ бұл көрсеткіш халықтың бір пайызын ғана құрады және осы жастағы ер адамдардың шағын бөлігін қамтыды. Сайлау құқығының кеңеюі басқа топтарға қарағанда бай саудагер буржуазиясына көбірек артықшылық берді, өйткені дауыс беруге қабілетті болу үшін белгілі бір деңгейде салық төлеу қажет болды. Бұл сайлау кеңеюі Депутаттар палатасына көбірек буржуазия өкілдерінің сайлануына әкелді, сонымен қатар буржуазия заң шығару мәселелерінде дворяндарға саяси қарсылық көрсетуге мүмкіндік берді. Осылайша, Луи-Филипп сайлау құқығын кеңейтуге берген уәдесін орындағандай көрінсе де, ол негізінен өзінің жақтастарын күшейту және француз Парламентіне ықпалын арттыру үшін әрекет етті. Тек ең бай адамдардың сайлануы Парламентте радикалды фракцияның өсуіне кедергі келтірді және әлеуметтік консервативті мақсаттарға қызмет етті. 1830 жылғы реформаланған Жарғы патшаның билігін шектеді, оны заң шығару және жарлық шығару қабілетінен айырып, сондай-ақ оның атқарушы билігін шектеді. Алайда, Луи-Филипп патшаның сайланған Парламент үшін тек бейнелі ғана емес, одан артық болатын монархияның бір түріне сенді, сондықтан ол заң шығару ісіне терең араласты. Оның үкіметін құрудағы алғашқы қадамдарының бірі консервативті Казимир Пьер Периерді өзінің кабинетінің премьер-министрі етіп тағайындау болды. Периер банкир болғандықтан, режимнің алғашқы жылдарында құрылған республикалық құпия қоғамдар мен еңбек одақтарының көпшілігін жабуда маңызды рөл атқарды. Сонымен қатар, ол радикалды идеологияларды тым қолдаушы болып шыққаннан кейін Ұлттық гвардияны таратуды қадағалады. Ол бұл әрекеттерді патшаның рұқсатымен жүргізді. Бірде ол француздар төңкеріс болды деген сенімнен зардап шегеді деген. «Жоқ, мырза, – деді ол басқа министрге, – революция болған жоқ: тек мемлекет басшысын ауыстыру болды». Периер мен Франсуа Гизо, сол кездегі ішкі істер министрі, шілде монархиясының консервативтілігін жүзеге асырды. Режим радикалдылық пен республикашылдықтың оған қауіп төндіретінін мойындады, өйткені олар оның еркін нарық саясатын әлсіретті. 1834 жылы Монархия «республикалық» терминін заңсыз деп жариялады. Гизот республикалық клубтарды жапты және республикалық басылымдарды таратып жіберді. Министрлер кабинетіндегі банкир Дюпон сияқты республикашылдар Периер мен оның консервативті тобы тарапынан толығымен шеттетілді. Ұлттық гвардияға сенімсіздікпен қараған Луи-Филипп армияның санын арттырып, оны үкіметке адалдығын қамтамасыз ету үшін реформалады. Кабинетте екі фракция әрқашан болды, Гизо сияқты либералды консерваторлар (Résistance партиясы, Кедергі партиясы) мен журналист Адольф Тьер сияқты либералды реформаторлар (Mouvement партиясы, Қозғалыс партиясы) арасында бөлінді, соңғысы ешқашан үстемдікке жете алмады. Периердің орнына тағы бір консерватор, граф Моле келді. Тьер, реформатор, Моленің орнына келді, бірақ агрессивті сыртқы саясатты ұстанбақ болғаннан кейін Луи-Филипп оны қызметтен алды. Тьерден кейін консервативті Гизо премьер-министр болып тағайындалды. Әсіресе, Гизо басқарған үкімет республикашылдық пен наразылыққа қарсы авторитарлық шараларды күшейтіп, кәсіпорындарға басымдық берді. Бұл саясат француз бизнесмендерін қорғаған және оларды байытқан қорғау тарифін қамтыды. Гизо үкіметі үкіметтің буржуазиялық жақтастарына теміржол және кен келісімшарттарын берді және осы кәсіпорындардың бастапқы құнының бір бөлігін қаржылады. Бұл саясат аясында жұмысшылардың құрылуға, кәсіби одақтар құруға немесе жалақыны арттыру немесе жұмыс уақытын қысқарту үшін үкіметке шағымдануға заңдық құқығы болмады, сондықтан Периер, Моле және Гизо басқарған шілде монархиясы көбінесе төменгі таптар үшін зиянды болды. Гизо салыққа негізделген сайлау талаптарынан айырылғандарға «байыңыз» (enrichissez vous) деген кеңес берді. Луи-Филипп Париж халқының, республикашылдардың, астанада барикадалар құрғандардың және либералды буржуазияның одағының арқасында таққа отырды. Алайда, өзінің билігінің соңында, «азамат король» деп аталған Луи-Филипп 1848 жылғы ақпан революциясы кезінде барикадаларды пайдалану арқылы ұқсас азаматтық көтерілістердің салдарынан құлатылды. Бұл Екінші Республиканың жариялануына әкелді. Луи-Филипптің қуғынға ұшырауынан және кейіннен Ұлыбританияға жер аударылуынан кейін, либералды Орлеанистер фракциясы (контрреволюциялық легитимистерге қарсы) Орлеан үйінің таққа қайта оралуын қолдады. Бірақ шілде монархиясы Францияның соңғы Бурбон-Орлеан монархиясы болды (Наполеон Бонапарттың туысы, 1852 жылдан 1870 жылға дейін Наполеон III ретінде патшалық құрғаннан басқа). Легитимистер саясаттан өздерінің қамалдарына шегініп, Орлеанистер мен республикашылдар арасындағы күреске жол ашты.
The July Monarchy (1830–1848) is generally seen as a period during which the haute bourgeoisie was dominant, and marked the shift from the counter revolutionary Legitimists to the Orléanists. The Orléanists were willing to make some compromises with the changes brought by the 1789 Revolution. For instance, Louis Philippe was crowned "King of the French", instead of "King of France": this marked his acceptance of popular sovereignty. Louis Philippe, who had flirted with liberalism in his youth, rejected much of the pomp and circumstance of the Bourbons and surrounded himself with merchants and bankers. The July Monarchy, however, ruled during a time of turmoil. A large group of Legitimists on the right demanded the restoration of the Bourbons to the throne. On the left, Republicanism and later Socialism remained powerful forces. Late in his reign Louis Philippe became increasingly rigid and dogmatic and refused to remove his deeply unpopular President of the Council François Guizot. The situation gradually escalated until the Revolutions of 1848 resulted in the fall of the monarchy and the establishment of the Second Republic. During the first few years of his reign, Louis Philippe took actions to develop legitimate, broad based reform. The government found its source of legitimacy within the Charter of 1830, written by reform minded members of Chamber of Deputies and committed to a platform of religious equality among Catholics and Protestants; the empowerment of the citizenry through the reestablishment of the National Guard, electoral reform, reform of the peerage system, and the lessening of royal authority. Louis Philippe and his ministers adhered to policies that seemed to promote the central tenets of the constitution. However, the majority of these policies were veiled attempts to shore up the power and influence of the government and the bourgeoisie, rather than legitimate attempts to promote equality and empowerment for a broad constituency of the French population. Thus, though the July Monarchy seemed to move toward reform, this movement was largely illusory. During the years of the July Monarchy, enfranchisement roughly doubled, from 94,000 under Charles X to more than 200,000 men by 1848. But, this number still represented only roughly one percent of population and a small number of those men of eligible age. The extended franchise tended to favor the wealthy merchant bourgeoisie more than any other group as the qualifications for voting was related to payment of a certain level of taxes. Beyond resulting in the election of more bourgeoisie to the Chamber of Deputies, this electoral expansion meant that the bourgeoisie could politically challenge the nobility on legislative matters. Thus, while appearing to honor his pledge to increase suffrage, Louis Philippe acted primarily to empower his supporters and increase his hold over the French Parliament. The election of only the wealthiest men tended to undermine any possibility for growth of a radical faction in Parliament, and effectively served socially conservative ends. The reformed Charter of 1830 limited the power of the king, stripping him of his ability to propose and decree legislation, as well as limiting his executive authority. However, Louis Philipe believed in a kind of monarchy in which the king was more than a figurehead for an elected Parliament, and as such, he was deeply involved in legislative affairs. One of his first acts in creating his government was to appoint the conservative Casimir Pierre Perier as the premier of his cabinet. Perier, a banker, was instrumental in shutting down many of the Republican secret societies and labor unions that had formed during the early years of the regime. In addition, he oversaw the dismemberment of the National Guard after it proved too supportive of radical ideologies. He conducted these actions with royal approval. He was once quoted as saying that the source of French misery was the belief that there had been a revolution. "No Monsieur," he said to another minister, "there has not been a revolution: there is simply a change at the head of state." Perier and François Guizot, then Minister of the Interior, enforced the conservatism of the July Monarchy. The regime acknowledged early on that radicalism and republicanism threatened it, as they undermined its laissez faire policies. In 1834 the Monarchy declared the term "republican" illegal. Guizot shut down republican clubs and disbanded republican publications. Republicans within the cabinet, such as the banker Dupont, were all but excluded by Perier and his conservative clique. Distrusting the National Guard, Louis Philippe increased the size of the army and reformed it in order to ensure its loyalty to the government. Two factions always persisted in the cabinet, split between liberal conservatives such as Guizot (le parti de la Résistance, the Party of Resistance) and liberal reformers such as the journalist Adolphe Thiers (le parti du Mouvement, the Party of Movement), the latter never gained prominence. Perier was succeeded as premier by Count Molé, another conservative. Thiers, a reformer, succeeded Molé but was later sacked by Louis Philippe after attempting to pursue an aggressive foreign policy. After Thiers the conservative Guizot was selected as premier. In particular, the Guizot administration was marked by increasingly authoritarian crackdowns on republicanism and dissent, and an increasingly pro business policy. This policy included protective tariffs that defended the status quo and enriched French businessmen. Guizot's government granted railway and mining contracts to the bourgeois supporters of the government, and contributed some of the start up costs of these enterprises. As workers under these policies had no legal right to assemble, unionize, or petition the government for increased pay or decreased hours, the July Monarchy under Perier, Molé, and Guizot generally proved detrimental to the lower classes. Guizot's advice to those who were disenfranchised by the tax based electoral requirements was "enrichissez vous" (enrich yourselves). Louis Phillipe was pushed to the throne by an alliance between the people of Paris; the republicans, who had set up barricades in the capital; and the liberal bourgeoisie. However, at the end of his reign, the so called "Citizen King" was overthrown by similar citizen uprisings and use of barricades during the February Revolution of 1848. This resulted in the proclamation of the Second Republic. After Louis Philippe's ousting and subsequent exile to Britain, the liberal Orléanist faction (opposed by the counter revolutionary Legitimists) continued to support a return of the House of Orléans to the throne. But the July Monarchy proved to be the last Bourbon Orleans monarchy of France (although monarchy was re established under Napoleon Bonaparte's nephew, who reigned as Napoleon III from 1852 to 1870). The Legitimists withdrew from politics to their castles, leaving the way open for the struggle between the Orléanists and the Republicans.
Өмірбаян
1814 жылы Наполеон Бонапарттың биліктен құлауынан кейін одақтастар Бурбон әулетін француз тағына қайтарды. Келесі кезең, Бурбон реставрациясы, консервативті реакциямен және Рим католик шіркеуінің француз саясатындағы ықпалын қайта орнатумен сипатталды. Бұрынғы биліктен шеттетілген және өлім жазасына кесілген Людовик XVI-ның ағасы, салыстырмалы түрде орташа саналы Конте де Прованс, 1814 жылдан 1824 жылға дейін Людовик XVIII ретінде билік жүргізді және одан кейін одан да консервативті інісі, бұрынғы Конте д’Артуа, 1824 жылдан бастап Карл X ретінде билікке келді. 1825 жылғы мамыр айында ол Реймс соборында революцияға дейінгі монархия дәуіріне саяхаттайтын әсем таққа отырғызылды. Бурбон әулеті билікке оралғанмен, Франция ежелгі режим дәуірінен мүлдем өзгеше болды. Революционерлердің теңдік пен либерализм идеялары маңызды күш ретінде сақталды, ал бұрынғы дәуірдің автократиясы мен иерархиясын толыққанды қайта жаңғырту мүмкін болмады. Революциядан бұрын басталған экономикалық өзгерістер, төңкеріс жылдарында одан әрі дамып, 1815 жылға қарай нығайды. Бұл өзгерістер биліктің ақсүйек жер иелерінен қалалық саудагерлерге ауысуына әкелді. Наполеон кодексі және тиімді бюрократия сияқты Наполеонның әкімшілік реформалары да күшінде қалды. Бұл өзгерістер француз өмірінің барлық саласын бақылайтын, қаржылық тұрғыдан берік орталық үкімет құрды, бұл революцияға дейінгі Бурбон монархиясының феодалдық және абсолюттік дәстүрлері мен институттарынан күрт өзгешелік еді. Людовик XVIII көп жағдайда көп нәрсенің өзгергенін қабылдады. Алайда, граф де Вилле басқаратын ультрароялистер оны оң жақтан ықпал етуге тырысты, олар конституциялық монархия арқылы революция мен монархияны келістіруге бағытталған доктринерлердің әрекеттерін айыптады. Оның орнына 1815 жылы сайланған «табу мүмкін емес палата» Людовик XVI-ның өліміне дауыс берген барлық Ұлттық конвент мүшелерін қуғынға түсірді, содан кейін ұқсас реакциялық заңдарды қабылдады. Людовик XVIII 1816 жылы халықтың наразылығынан қорқып, ультралардың басымдығымен көзге түскен бұл палатаны таратуға мәжбүр болды. Либералдар 1820 жылы корольдің жүйесі және ультралардың белгілі қолдаушысы Берри герцогінің қазасына дейін билік жүргізді, бұл Вилле басқаратын ультралардың билікке оралуына әкелді (1825 жылы «қасиетсіздікке қарсы заңға» және «эмигранттар миллиарды туралы заңға» дауыс берді). Алайда оның інісі Карл X әлдеқайда консервативті саясат ұстанды. Ол аристократтарға революция кезінде жоғалтқандарының орнын толтыруға тырысты, баспасөз бостандығын шектеді және шіркеудің билігін қайта жандандырды. 1830 жылы осы өзгерістерге байланысты наразылық пен Карлдың ультра Жюль де Полиньякты министр етіп тағайындауы Париж көшелерінде көтеріліске әкелді, ол 1830 жылғы шілде революциясы ретінде танылды. Карл қашуға мәжбүр болды, ал Орлеан әулетінің мүшесі, Луи Филипп Орлеан, және өзінің туысы Людовик XVI-ның өліміне дауыс берген Филипп Эгалитенің ұлы таққа отырды. Луи Филипп «Франция королі» ретінде емес, «француздар королі» ретінде билік жүргізді (сол кездегілер үшін маңызды айырмашылық).
Following the ouster of Napoléon Bonaparte in 1814, the Allies restored the Bourbon Dynasty to the French throne. The ensuing period, the Bourbon Restoration, was characterized by conservative reaction and the re establishment of the Roman Catholic Church as a power in French politics. The relatively moderate Comte de Provence, brother of the deposed and executed Louis XVI, ruled as Louis XVIII from 1814 to 1824 and was succeeded by his more conservative younger brother, the former Comte d'Artois, ruling as Charles X from 1824. In May 1825 he had an elaborate coronation in Reims Cathedral which harkened back to the pre revolutionary monarchy. Despite the return of the House of Bourbon to power, France was much changed from the era of the ancien régime. The egalitarianism and liberalism of the revolutionaries remained an important force and the autocracy and hierarchy of the earlier era could not be fully restored. Economic changes, which had been underway long before the revolution, had progressed further during the years of turmoil and were firmly entrenched by 1815. These changes had seen power shift from the noble landowners to the urban merchants. The administrative reforms of Napoleon, such as the Napoleonic Code and efficient bureaucracy, also remained in place. These changes produced a unified central government that was fiscally sound and had much control over all areas of French life, a sharp difference from the complicated mix of feudal and absolutist traditions and institutions of pre Revolutionary Bourbons. Louis XVIII, for the most part, accepted that much had changed. However, he was pushed on his right by the Ultra royalists, led by the comte de Villèle, who condemned the doctrinaires' attempt to reconcile the Revolution with the monarchy through a constitutional monarchy. Instead, the Chambre introuvable, elected in 1815, first banished all [[National Convention who had voted for Louis XVI's death and then passed similar reactionary laws. Louis XVIII was forced to dissolve this Chamber, dominated by the Ultras, in 1816, fearing a popular uprising. The liberals thus governed until the 1820 assassination of the Duke of Berry, nephew of the king and known supporter of the Ultras, which brought Villèle's Ultras back to power (vote of the Anti Sacrilege Act in 1825, and of the loi sur le milliard des émigrés, 'Act on the émigrés' billions'). His brother Charles X, however, took a far more conservative approach. He attempted to compensate the aristocrats for what they had lost in the revolution, curbed the freedom of the press, and reasserted the power of the Church. In 1830 the discontent caused by these changes and Charles' authoritarian nomination of the Ultra [[Jules, prince de Polignac as minister culminated in an uprising in the streets of Paris, known as the 1830 July Revolution. Charles was forced to flee and Louis Philippe d'Orléans, a member of the [[House of Orléans branch of the family, and son of Philippe Égalité who had voted the death of his cousin Louis XVI, ascended the throne. Louis Philippe ruled, not as "King of France" but as "King of the French" (an evocative difference for contemporaries).
Жаңа режимнің символикалық орнауы
1830 жылы 7 тамызда 1814 жылғы Жарғы қайта қарастырылды. Ескі тәртіпті жаңғыртуға бағытталған кіріспе бөлім алынып тасталды, ал Франция королі «Француз королі» (сондай-ақ «Халық королі» деп те аталады) атанды, бұл құдайлық құқық емес, ұлттық егемендік принципін орнатты. Жаңа Жарғы Карл X-ке қарсы оппозицияда болған доктринальдық саясаткерлер мен республикашылар арасындағы келісімді білдірді. Католицизмді күштеп ұстау және цензураға қатысты заңдар жойылды, революциялық үш түсті ту қайта орнатылды. Луи Филипп 9 тамызда 1830 жылғы Жарғыға адалдық серт берді, осылайша шілде монархиясының негізі қаланды. Екі күннен кейін бірінші кабинет құрылды, оған Карл X-ке қарсы конституциялық оппозиция өкілдері жиналды, олардың ішінде Казимир Пьер Периер, банкир Жак Лаффитт, граф Моле, Броль герцогы, Франсуа Гизот және т.б. кірді. Жаңа үкіметтің басты мақсаты – қоғамдық тәртіпті қалпына келтіру, сонымен бірге жаңадан жеңіске жеткен революциялық күштерді қолдағандай көріну болды. Париж халқының легитимистерді құлатуына көмектескен Орлеан буржуазиясы өзінің жаңа тәртібін орнатуға тиіс болды. Луи Филипп 1830 жылғы 13 тамызда Орлеан үйінің гербін мемлекеттік символ ретінде қабылдауға шешім қабылдады. 29 тамызда Париж Ұлттық гвардиясының шеруін қарап, оның қабылдануын көрген ол оның басшысы Лафайетке: «Бұл мен үшін Реймсте таж киюден де құнды!» деді. Жаңа режим 11 қазанда революция кезінде зардап шеккендердің барлығына (500 жетім, 500 жесір және 3850 жараланған) қаржылық өтемақы төлеу туралы шешім қабылдады және оларға 7 миллион франк көлемінде өтемақы төлеуді көздейтін заң жобасын ұсынды, сондай-ақ шілде революционерлеріне арналған естелік медаль жасады. Министрлер «Монсеньор» және [[Ерлігі]] деген құрметті атауларын жоғалтып, жай ғана «Мсье ле министр» атанды. Жаңа корольдің үлкен ұлы Фердинанд Филипп Орлеанға Орлеан герцогы және ханзада тағы аталды, ал оның қыздары мен әпкесі Аделаида Орлеан Франция емес, Орлеан ханшайымдары деп аталды, себебі енді «Франция королі» мен «Франция үйі» болған жоқ. Реставрация кезінде қабылданған танымал емес заңдар, соның ішінде корольді өлтірушілерді қуғынға салу туралы 1816 жылғы кешірім туралы заң, Бонапарт отбасына қатысты 4-бапты қоспағанда, жойылды. Сент-Женевьев шіркеуі Пантеон деп аталған секулярлық ғимарат ретінде қайтадан өз функцияларын атқарды. Католик шіркеуіне түрлі бюджеттік шектеулер салынды, ал 1825 жылғы қасиетке қарсы заң, қасиетке қарсы қылмыстар үшін өлім жазасын қарастырған, жойылды.
On 7 August 1830, the 1814 Charter was revised. The preamble reviving the Ancien Régime was suppressed, and the King of France became the "King of the French", (also known as the "Citizen King") establishing the principle of national sovereignty over the principle of the divine right. The new Charter was a compromise between the Doctrinaires opposition to Charles X and the Republicans. Laws enforcing Catholicism and censorship were repealed and the revolutionary tricolor flag re established. Louis Philippe pledged his oath to the 1830 Charter on 9 August setting up the beginnings of the July Monarchy. Two days later, the first cabinet was formed, gathering the constitutionalist opposition to Charles X, including [[Casimir Pierre Perier, the banker Jacques Laffitte, Count Molé, the duke of Broglie, François Guizot, etc. The new government's first aim was to restore public order, while at the same time appearing to acclaim the revolutionary forces which had just triumphed. Assisted by the people of Paris in overthrowing the Legitimists, the Orléanist bourgeoisie had to establish its new order. Louis Philippe decided on 13 August 1830 to adopt the arms of the House of Orléans as state symbols. Reviewing a parade of the Parisian National Guard on 29 August which acclaimed the adoption, he exclaimed to its leader, Lafayette: "This is worth more to me than coronation at Reims!". The new regime then decided on 11 October that all people injured during the revolution (500 orphans, 500 widows and 3,850 people injured) would be given financial compensation and presented a draft law indemnifying them in the amount of 7 million francs, also creating a commemorative medal for the July Revolutionaries. Ministers lost their honorifics of Monseigneur and [[Excellency and became simply Monsieur le ministre. The new king's older son, [[Ferdinand Philippe d'Orléans, was given the title of Duke of Orléans and Prince Royal, while his daughters and his sister, Adélaïde d'Orléans, were named princesses of Orléans – and not of France, since there was no longer any "King of France" nor "House of France". Unpopular laws passed during the Restoration were repealed, including the 1816 amnesty law which had banished the regicides – with the exception of article 4, concerning the Bonaparte family. The Church of Sainte Geneviève was once again returned to its functions as a secular building, named the Panthéon. Various budget restrictions were imposed on the Catholic Church, while the 1825 Anti Sacrilege Act which envisioned death penalties for sacrilege was repealed.
Тұрақты бұзылу
Азаматтық тәртіпсіздік үш ай бойы солшыл баспасөздің қолдауымен жалғасты. Луи Филипп үкіметі оны тоқтатуға күш жеткізбеді, себебі Ұлттық гвардияны республикалық көшбасшылардың бірі, Ла Файет маркизі басқарды, ол «республикалық институттармен қоршалған халықтық тақ» идеясын қолдады. Республикашылар 1789 жылғы революция дәстүрімен халықтық клубтарда бірікті. Олардың кейбіреулері – құпия қоғамдардың (мысалы, Бланквисттердің «Халық достары» қоғамы) жасырын бастығы болды, олар саяси және әлеуметтік реформалар немесе Карл X министрлерін (Жюль де Полиньяк, Жан де Шантелуз, Пейронне графы және Марсиал де Гернон Ранвилл) өлтіруді көздеді. Ереуілдер мен демонстрациялар үнемі болып тұрды. Экономиканы тұрақтандыру және қоғамдық тәртіпті қамтамасыз ету үшін 1830 жылдың күзінде үкімет Ассамблеядан 5 миллион франк несие сұрап, оны жол салу сияқты қоғамдық жұмыстарға жұмсады. Банкроттықтардың алдын алу және, әсіресе Париждегі жұмыссыздықтың өсуіне жол бермеу үшін үкімет қиындыққа тап болған фирмаларға 60 миллион франк көлемінде кепілдік берді. Бұл субсидиялар көбінесе жаңа режимге адал ірі кәсіпкерлердің, мысалы Firmin Didot баспасының қалтасына түсті. 1830 жылдың 27 тамызында Конде ханзадасының асылып өлген күйде табылған денесі шілде монархиясының алғашқы дау-дамасының себебі болды. Дәлелдер жетіспей тұрғандықтан, легитимистер Луи Филипп пен Мария Амалия королевасын ультрароялист ханзаданы өлтіргеніне айыптады, мұның себебі – ұлдары Аумале герцогының оның мүлігіне қол жеткізуіне мүмкіндік беру болды. Алайда, ханзаданың сүйіктісі, Баронша де Фёшермен болған жыныстық ойындар нәтижесінде қайтыс болғаны қабылданған пікір.
Civil unrest continued for three months, supported by the left wing press. Louis Philippe's government was not able to put an end to it, mostly because the National Guard was headed by one of the Republican leaders, the Marquis de La Fayette, who advocated a "popular throne surrounded by Republican institutions". The Republicans then gathered themselves in popular clubs, in the tradition established by the 1789 Revolution. Some of those were fronts for secret societies (for example, the Blanquist Société des Amis du Peuple), which sought political and social reforms, or the execution of Charles X's ministers (Jules de Polignac, Jean de Chantelauze, the Count de Peyronnet and the Martial de Guernon Ranville). Strikes and demonstrations were permanent. In order to stabilize the economy and finally secure public order, in the autumn of 1830 the government had the Assembly vote a credit of 5 million francs to subsidize public works, mostly roads. Then, to prevent bankruptcies and the increase of unemployment, especially in Paris, the government issued a guarantee for firms encountering difficulties, granting them 60 million francs. These subsidies mainly went into the pockets of big entrepreneurs aligned with the new regime, such as the printer Firmin Didot. The death of the Prince of Condé on 27 August 1830, who was found hanged, caused the first scandal of the July Monarchy. Without proof, the Legitimists quickly accused Louis Philippe and the Queen [[Maria Amalia of the Two Sicilies of having assassinated the ultra royalist Prince, with the alleged motive of allowing their son, the Duke of Aumale, to get his hands on his fortune. It is however commonly accepted that the Prince died as a result of sex games with his mistress, the Baroness de Feuchères.
Легитимистерді тазалау
Осы арада үкімет жаңа режимге адалдық серт беруден бас тартқан барлық легитимист қолдаушыларын әкімшіліктен қуды, бұл Екінші қайта орнату кезінде қуылған Бірінші империяның көптеген қызметкерлерінің саяси аренаға оралуына әкелді. Саяси және әкімшілік құрамның жаңаруын Жан-Франсуа Баярдың водевілі әзілмен бейнеледі. Ішкі істер министрі Гизо барлық префектуралық басқарманы және ірі қалалар әкімдерін қайта тағайындады. Әділет министрі Жак Шарль Дюпон де л’Эур, бас хатшысы Жозеф Мерилхудың көмегімен, көптеген прокурорларды қызметтен босатылған. Армияда Алжирге жорық басқарған Карл X-тің жақтасы Луи Огюст Виктор де Гейснен де Бурмонның орнын Бертран Клаузель басты. Генералдар, елшілер, толық өкілетті министрлер және [[Франция Мемлекеттік Кеңесі]] мүшелерінің жартысы ауыстырылды. Депутаттар палатасындағы орындықтардың ширегі (119) қазан айында қайта сайлауға ұсынылды, нәтижесінде легитимистер жеңіліске ұшырады. Алайда, социологиялық тұрғыдан қарағанда, саяси тұлғалардың жаңаруы элиталарда маңызды өзгерістерге алып келмеді. Ескі жер иелері, мемлекеттік қызметкерлер және жеке кәсіп иелері жағдайды бақылауда ұстады, бұл тарихшы Дэвид Х. Пинкниді «ірі буржуазияның жаңа режимі» деген талапты жоққа шығаруға мәжбүр етті.
Meanwhile, the government expelled from the administration all Legitimist supporters who refused to pledge allegiance to the new regime, leading to the return to political affairs of most of the personnel of the First Empire, who had themselves been expelled during the Second Restoration. This renewal of political and administrative staff was humorously illustrated by a vaudeville of Jean François Bayard. The Minister of the Interior, Guizot, re appointed the entire prefectoral administration and the mayors of large cities. The Minister of Justice, [[Jacques Charles Dupont de l'Eure, assisted by his secretary general, [[Joseph Mérilhou, dismissed most of the public prosecutors. In the Army, the [[Louis Auguste Victor de Ghaisne de Bourmont, a follower of Charles X who was commanding the invasion of Algeria, was replaced by Bertrand Clauzel. Generals, ambassadors, plenipotentiary ministers and half of the [[Council of State (France) were replaced. In the Chamber of Deputies, a quarter of the seats (119) were submitted to a new election in October, leading to the defeat of the Legitimists. In sociological terms, however, this renewal of political figures did not mark any great change of elites. The old land owners, civil servants and liberal professions continued to dominate the state of affairs, leading the historian David H. Pinkney to deny any claim of a "new regime of a grande bourgeoisie".
"Қаршылық" және "қозғалыс"
Революциялық агитацияға түрткі болған республикалық клубтарды жабу туралы кейбір дауыстар көтерілсе де, әділет министрі Жак Шарль Дюпон де л’Эр мен Париж прокуроры Бернар, екеуі де республикашылдар, революциялық бірлестіктерді қудалаудан бас тартты (француз заңы 20-дан астам адамның жиналуын тыйым салған). Бірақ 1830 жылдың 25 қыркүйегінде Ішкі істер министрі Франсуа Гизо, депутаттың осы мәселедегі сұрағына жауап беріп, «революциялық жағдайды» айыптады, оны 1688 жылғы Англиядағы Даңқты революцияға қарсы қойып, хаоспен теңестірді. Одан кейін екі саяси ағым пайда болды, олар шілде монархиясы тұсында саяси өмірді құрылымдады: Ұйым қозғалысы партиясы мен Қарсылық партиясы. Біріншісі реформалық болды және Еуропаның түкпір-түкпіріндегі әртүрлі империялардың билігін құлатпақ болған ұлтшылдарды қолдауға мүдделі болды. Оның баспасөз органы – Le National газеті. Екіншісі консервативті болды, еуропалық монархтармен бейбітшілікті жақтады, ал оның баспасөз органы – Le Journal des débats газеті. 1830 жылдың тамызында қашқанда тұтқындалған Карл X-тің министрлерінің ісі маңызды саяси мәселеге айналды. Солшылдар олардың жазалануын талап етті, бірақ Луи Филипп оған қарсы болды, өйткені зорлық-зомбылық пен революциялық террордің қайта жандануынан қаушады. Осылайша, 1830 жылдың 27 қыркүйегінде Депутаттар палатасы бұрынғы министрлерге қарсы айыптау қаулысын қабылдады, бірақ сонымен бірге 8 қазанда король Луи Филиппке жолдаған үндеуінде, кемінде саяси қылмыстар үшін өлім жазасын жою туралы заң жобасын ұсынуға шақырды. Бұл өз кезегінде 17 және 18 қазанда халықтың наразылығын тудырды, халық бұрынғы министрлер қамалған Винсенн сарайына шеру тартты. Осы тәртіпсіздіктерден кейін Ішкі істер министрі Гизо Сена префекті Одилон Барроның отставкасын сұрады, ол парламентшілердің патшаға жолдаған үндеуін сынаған болатын. Виктор де Бройльдің (1785-1870) қолдауымен Гизо, маңызды мемлекеттік қызметкер Депутаттар палатасының актісін, әсіресе оны король мен үкімет бекіткен жағдайда сынауға болмайды деп есептеді. Дюпон де л’Эр Барроны қолдады, егер патша одан бас тартса, отставкаға кететінін мәлімдеді. Партия қозғалысының маңызды тұлғаларының бірі, банкир Жак Лаффитт «Кеңес төрағасы» лауазымымен министрлерді үйлестіруді ұсынды. Бұл Бройль мен Гизоның, Парти де л’Ордрдің дереу отставкаға келуіне әкелді, содан кейін Казимир Периер, Андре Дюпен, граф Моле және Жозеф Доминик Луи де отставкаға кетті. Парти де л’Ордрдың жеңілісіне тап болған Луи Филипп Лаффитті сотқа беруге шешім қабылдады, билікке ие болу оның беделін түсіретініне үміттенді. Осылайша, ол оны 1830 жылдың 2 қарашасында жаңа үкімет құруға шақырды.
Although some voices began to push for the closure of the Republican clubs, which fomented revolutionary agitation, the Minister of Justice, [[Jacques Charles Dupont de l'Eure, and the Parisian public prosecutor, Bernard, both Republicans, refused to prosecute revolutionary associations (the French law prohibited meetings of more than 20 persons). However, on 25 September 1830, the Minister of Interior [[François Guizot responded to a deputy's question on the subject by stigmatizing the "revolutionary state", which he conflated with chaos, to which he opposed the Glorious Revolution in England in 1688. Two political currents thereafter made their appearance, and would structure political life under the July Monarchy: the Movement Party and the Resistance Party. The first was reformist and in favor of support to the nationalists who were trying, all over of Europe, to shake the grip of the various Empires in order to create nation states. Its mouthpiece was [[Le National (newspaper). The second was conservative and supported peace with European monarchs, and had as mouthpiece Le Journal des débats. The trial of Charles X's ministers, arrested in August 1830 while they were fleeing, became the major political issue. The left demanded their heads, but this was opposed by Louis Philippe, who feared a spiral of violence and the renewal of revolutionary Terror. Thus, on 27 September 1830 the Chamber of Deputies passed a resolution charging the former ministers, but at the same time, in an address to King Louis Philippe on 8 October, invited him to present a draft law repealing the death penalty, at least for political crimes. This in turn provoked popular discontent on 17 and 18 October, with the masses marching on the Château de Vincennes where the former ministers were detained. Following these riots, Interior Minister Guizot requested the resignation of the Prefect of the Seine, Odilon Barrot, who had criticized the parliamentarians' address to the king. Supported by [[Victor de Broglie (1785 1870), Guizot considered that an important civil servant could not criticize an act of the Chamber of Deputies, particularly when it had been approved by the King and his government. Dupont de l'Eure took Barrot's side, threatening to resign if the king disavowed him. The banker [[Jacques Laffitte, one of the main figures of the Parti du mouvement, thereupon put himself forward to coordinate the ministers with the title of "President of the Council". This immediately led Broglie and Guizot, of the Parti de l'Ordre, to resign, followed by Casimir Perier, André Dupin, the Count Molé and Joseph Dominique Louis. Confronted to the Parti de l'Ordre's defeat, Louis Philippe decided to put Laffitte to trial, hoping that the exercise of power would discredit him. He thus called him to form a new government on 2 November 1830.
Үкімет (2 қараша 1830 13 наурыз 1831)
Луи Филип банкир Лаффитпен күрт келіспесе де, Броль герцогына оны қолдамайтынын құпия түрде уәде бергенімен, Кеңестің жаңа президенті патшасына сеніп алданды. Карл X-тің бұрынғы министрлерінің ісі 1830 жылдың 15-21 желтоқсаны аралығында, олардың өлімін талап ететін көтерілісшілермен қоршалған Пирлер палатасының алдында өтті. Соңында олар өмір бойына бас бостандығынан айырылды, ал Полиньяк үшін бұл жаза азаматтық өліммен бірге болды. Лафайеттің Ұлттық гвардиясы Парижде қоғамдық тәртіпті сақтап, жаңа режимнің буржуазиялық күзетшісі ретінде бекітілді, ал жаңа Ішкі істер министрі Камиль де Монталивет бұрынғы министрлерді Винсенн сарайына қамап, олардың қауіпсіздігін қамтамасыз етті. Бірақ Ұлттық гвардияның маңыздылығын көрсету арқылы Лафайет өзінің жағдайын қиын жағдайға түсірді және ол тез арада отставкаға кетуге мәжбүр болды. Бұл Әділет министрі Дюпон де Л’Эурдің де отставкаға келуіне әкелді. Ұлттық гвардияға толық тәуелділіктен қашыну үшін «азамат патша» жаңа соғыс министрі маршал Сультқа армияны қайта ұйымдастыруды тапсырды. 1831 жылдың ақпан айында Сульт әскери тиімділікті арттыруға бағытталған жобасын ұсынды. Басқа реформалармен қатар, жобаға 9 наурыздағы 1831 жылғы заң кірді, ол Шетелдік легионды құрды. Осы уақытта үкімет Хартияда (69-бап) белгіленген Парти дю Мувемент талап еткен түрлі реформаларды қабылдады. 1831 жылғы 21 наурыздағы муниципалдық кеңестер туралы заң сайлау принципін қайта орнатты және сайлаушылар санын кеңейтті (мүлік бойынша сайлау құқығы негізінде), бұл заң шығарушы сайлаулармен салыстырғанда он есеге артты (барлығы 32,6 миллион халқы бар елде шамамен 2-3 миллион сайлаушы). 1831 жылғы 22 наурыздағы заң Ұлттық гвардияны қайта ұйымдастырды; 1831 жылғы 19 сәуірдегі заң, парламентте екі айлық талқылаудан кейін дауыс беріліп, Лаффиттің құлауынан кейін жарияланды, сайлауға қатысу үшін талап етілетін табыс деңгейін 300-ден 200 франкқа және сайлану деңгейін 1000-нан 500 франкқа төмендетті. Осылайша сайлаушылардың саны 100 000-нан аспайтын деңгейден 166 000-ға дейін өсті: 170 француздың бірі дауыс беруге құқылы болды, ал сайлау округтерінің саны 430-дан 459-ға дейін өсті.
Although Louis Philippe strongly disagreed with the banker Laffitte and secretly pledged to the Duke of Broglie that he would not support him at all, the new President of the Council was tricked into trusting his king. The trial of Charles X's former ministers took place from 15 to 21 December 1830 before the Chamber of Peers, surrounded by rioters demanding their death. They were finally sentenced to life detention, accompanied by civil death for Polignac. La Fayette's National Guard maintained public order in Paris, affirming itself as the bourgeois watchdog of the new regime, while the new Interior Minister, Camille de Montalivet, kept the former ministers safe by detaining them in the Château de Vincennes. But by demonstrating the National Guard's importance, La Fayette had made his position delicate, and he was quickly forced to resign. This led to the Minister of Justice Dupont de l'Eure's resignation. In order to avoid exclusive dependence on the National Guard, the "Citizen King" charged Marshal Soult, the new Minister of War, with reorganizing the Army. In February 1831, Soult presented his project, aiming to increase the military's effectiveness. Among other reforms, the project included the 9 March 1831 law creating the Foreign Legion. In the meantime, the government enacted various reforms demanded by the Parti du Mouvement, which had been set out in the Charter (art. 69). The 21 March 1831 law on municipal councils reestablished the principle of election and enlarged the electorate (founded on census suffrage) which was thus increased tenfold in comparison with the legislative elections (approximately 2 to 3 million electors from a total population of 32,6 million). The 22 March 1831 law re organized the National Guard; the 19 April 1831 law, voted after two months of debate in Parliament and promulgated after Laffitte's downfall, decreased the electoral income level from 300 to 200 francs and the level for eligibility from 1,000 to 500 francs. The number of voters thereby increased from less than 100,000 to 166,000: one Frenchman in 170 possessed the right to vote, and the number of constituencies rose from 430 to 459.
1831 жылғы ақпандағы тәртіпсіздіктер
Халыққа емес, буржуазияға бағытталған бұл реформаларға қарамастан, Парижде 1831 жылдың 14 және 15 ақпанында тағы да көтерілістер болып, Лаффиттің құлдырауына әкелді. Көтерілістің тікелей себебі – 1820 жылы қаза тапқан Берри герцогының естелігіне арналған Сен-Жермен-л'Оксерруа шіркеуінде легитимистер ұйымдастырған жерлеу рәсімі. Еске алу шарасы патшалық таққа легитимист талапкер Шамбор графына қолдау көрсеткен саяси демонстрацияға айналды. Бұл мерекеде төзімсіздік тудырғандықтан, республикалық тәртіпсіздікшілер екі күн қатарынан шіркеуді тонады, содан кейін басқа шіркеулерге шабуыл жасады. Революциялық қозғалыс басқа қалаларға да тарады. Жаңадан туған алапаттыққа қарсы үкімет қатаң репрессияға бармады. Сена префекті Одилон Барро, полиция префекті Жан Жак Бод және Ұлттық гвардияның жаңа командирі генерал Жорж Мутон бейтарап қалды, бұл Гизоның ашуын туғызды, сондай-ақ республикашыл Арман Каррелдің үкіметтің демагогиясына қарсы сынаны туғызды. Халықты басудан гөрі, үкімет Париж архиепископын [[Хяцинт Луи де Кьленді]] тұтқындады, сондай-ақ Сен-Жермен-л'Оксерруа шіркеуінің монахын және басқа дін қызметкерлерін, сондай-ақ басқа монархистерді халықты наразылыққа итергені үшін айыптады. Орель герцогы Фердинанд Филипптің қолдауымен Лаффит патшаға Ескі Режимнің символы – лилия гүлін мемлекеттік мөрден алып тастауды ұсынды. Ақыры, Людовик Филипп 1831 жылдың 16 ақпанында Орлеан үйінің қаруын "1830 жылғы Хартия" деп оқылатын ашық кітаппен бейнеленген қалқанмен алмастыратын жарлыққа қол қойды. Лилия гүлі сондай-ақ қоғамдық ғимараттардан және басқа да жерлерден алынып тасталды. Патшаның бұл жеңілісі Лаффиттің тағдырын шешті. 1831 жылдың 19 ақпанында Гизо депутаттар палатасында Лаффитке сөзді шабуыл жасап, палатаны таратуға және сайлаушылар алдына шығуға батылдық танытты. Лаффит келісті, бірақ палатаны таратуға құқығы бар жалғыз патша бірнеше күн күтуге ұмтылды. Осы уақытта Сена префекті Одилон Барро Монталивестің өтініші бойынша Тайльпид де Бондимен, ал полиция префекті Жан Жак Бод Александр Франсуа Вивьенмен алмастырылды. Жағдайды нашарлату үшін, бұл бүлікшіл ахуалда экономикалық жағдай да қиын еді. Луи Филипп ақыры Лаффитті отставкаға кетуге көндірді, сыртқы істер министрі Хорасе Себастьяни арқылы Венадағы француз елшісі Маршал Мейсоннан 1831 жылдың 4 наурызында Парижге келген Италияға австриялық әскерлердің араласуы туралы хабарламаны жеткізді. Бұл хабарламаны 8 наурыздағы [[Le Moniteur Universel]] газетінен білген Лаффит Себастьяниден дереу түсініктеме талап етті, ол патшаның бұйрығын орындағанын мәлімдеді. Патшамен кездесуден кейін Лаффит Министрлер кеңесіне соғыс бағдарламасын ұсынды, бірақ ол қабылданбады, осылайша оны отставкаға кетуге мәжбүр етті. Көптеген министрлер жаңа үкіметтегі лауазымдары үшін келісімдер жасаған болатын.
Despite these reforms, which targeted the bourgeoisie rather than the people, Paris was once again rocked by riots on 14 and 15 February 1831, leading to Laffitte's downfall. The immediate cause of the riots was a funeral service organized by the Legitimists at Saint Germains l'Auxerrois Church in memory of the ultra royalist Duke of Berry, assassinated in 1820. The commemoration turned into a political demonstration in favor of Henri, Count of Chambord, Legitimist pretender to the throne. Seeing in this celebration an intolerable provocation, the Republican rioters ransacked the church two days in a row, before turning on other churches. The revolutionary movement spread to other cities. Confronted with renewed unrest, the government abstained from any strong repression. The prefect of the Seine Odilon Barrot, the prefect of police Jean Jacques Baude, and the new commandant of the National Guard, General Georges Mouton, remained passive, triggering Guizot's indignation, as well as the Republican Armand Carrel's criticisms against the demagogy of the government. Far from suppressing the crowds, the government had the Archbishop of Paris [[Hyacinthe Louis de Quélen arrested, as well as charging the friar of Saint Germain l'Auxerrois and other priests, along with some other monarchists, with having provoked the masses. In a gesture of appeasement, Laffitte, supported by the Prince Royal Ferdinand Philippe, Duke of Orléans, proposed to the king that he remove the fleur de lys, symbol of the Ancien Régime, from the state seal. With obvious displeasure, Louis Philippe finally signed the 16 February 1831 ordinance substituting for the arms of the House of Orléans a shield with an open book, on which could be read "Charte de 1830". The fleur de lys, was also removed from public buildings, etc. This new defeat of the king sealed Laffitte's fate. On 19 February 1831, Guizot verbally attacked Laffitte in the Chamber of Deputies, daring him to dissolve the Chamber and present himself before the electors. Laffitte accepted, but the king, who was the only one entitled to dissolve the Chamber, preferred to wait a few days more. In the meanwhile, the Prefect of the Seine Odilon Barrot was replaced by Taillepied de Bondy at Montalivet's request, and the prefect of police Jean Jacques Baude by [[Alexandre François Vivien. To make matters worse, in this insurrectionary climate, the economic situation was fairly bad. Louis Philippe finally tricked Laffitte into resigning by having his Minister of Foreign Affairs, Horace Sébastiani, pass him a note written by the French ambassador to Vienna, Marshal Maison, and which had arrived in Paris on 4 March 1831, which announced an imminent Austrian intervention in Italy. Learning of this note in [[Le Moniteur Universel of 8 March, Laffitte requested an immediate explanations from Sébastiani, who replied that he had followed royal orders. After a meeting with the king, Laffitte submitted to the Council of Ministers a belligerent program, and was subsequently disavowed, forcing him to resign. Most of his ministers had already negotiated their positions in the forthcoming government.
Үкімет (13 наурыз 1831 16 мамыр 1832)
Парти дю Мувмент партиясын жеңіп шыққан «Азамат патшасы» Парти де ла Резистенцияны билікке шақырды. Алайда, Луи Филипптің екі жаққа да бірдей қанағаттанбауы себебі, ол орталыққа жақын тұрды. Сонымен қатар, ол 1831 жылдың 13 наурызында Лаффиттің орнына үкімет басшысы болған банкир Казимир Пьер Периерге ешқандай ықылас көрсетпеді. Оның мақсаты елде тәртіп орнату еді, ал Парти де ла Резистенция халыққа ұнамайтын шараларға жауапкершілікті қабылдасын деген ниетте болды. Дегенмен, Периер патшаға өзінің талаптарын қойды, оның ішінде Кеңес Төрағасының басқа министрлерден басымдығы және патшаның тікелей қатысуынсыз кабинет отырысын шақыру құқығы. Бұдан өзге, Казимир Периер либералды принц Фердинанд Филипп Орлеанның Министрлер кеңесіне қатысуын тоқтатуға келісім алды. Осыған қарамастан, Периер патшаның беделін бағалап, 1831 жылдың 21 қыркүйегінде оны отбасылық резиденциясы – Корольдік сарайдан Туильри сарайына көшіруді ұсынды. Банкир Периер 1831 жылдың 18 наурызында жаңа үкіметтің принциптерін белгіледі: министрлердің ынтымағы және үкіметтің әкімшілікке билігі: «Шілде революциясының қағидасы – көтеріліс емес, билікке қарсы тұру» және халықаралық аренада – «бейбітшілік саясаты мен араласпау принципін құрметтеу». Палатаның көп бөлігі жаңа үкіметті қолдап, оған сенім білдірді. Периер кабинетінің қолдауын иеленді, наразылық білдіргендерге қатаң тәртіп орнатып, ынтымаққа серт берді. Ол реформаторларды ресми мәлімдемелерден шеттетіп, еңбек дауларын реттеу жөніндегі бұрынғы бейресми саясаттан бас тартып, жұмыс берушілерді қолдайтын қатаң «лаissez-faire» саясатын қабылдады.
Having succeeded in outdoing the Parti du Mouvement, the "Citizen King" called to power the Parti de la Résistance. However, Louis Philippe was not really much more comfortable with one side than with the other, being closer to the center. Furthermore, he felt no sympathy for its leader, the banker Casimir Pierre Périer, who replaced Laffitte on 13 March 1831 as head of the government. His aim was more to re establish order in the country, letting the Parti de la Résistance assume responsibility for unpopular measures. Périer, however, managed to impose his conditions on the king, including the pre eminence of the President of the Council over other ministers, and his right to call cabinet councils outside of the actual presence of the king. Furthermore, Casimir Perier secured agreement that the liberal Prince Royal, Ferdinand Philippe d'Orléans, would cease to participate to the Council of Ministers. Despite this, Perier valued the king's prestige, calling on him, on 21 September 1831, to move from his family residence, the Palais Royal, to the royal palace, the [[Palais des Tuileries. The banker Périer established the new government's principles on 18 March 1831: ministerial solidarity and the authority of the government over the administration: "the principle of the July Revolution is not insurrection it is resistance to the aggression the power" and, internationally, "a pacific attitude and the respect of the non intervention principle". The vast majority of the Chamber applauded the new government and granted him a comfortable majority. Périer harnessed the support of the cabinet through oaths of solidarity and strict discipline for dissenters. He excluded reformers from official discourse, and abandoned the regime's unofficial policy of mediating in labor disputes in favor of a strict laissez faire policy that favored employers.
Азаматтық тәртіпсіздіктер (Canut Revolt) және қуғын-сүргін
1831 жылдың 14 наурызында Метц қаласының мэрі Жан Батист Ноэль Бушоттың бастамасымен құрылған патриоттық қоғамның ықпалымен оппозициялық баспасөз Бурбон әулетінің қайта орнауына және шетелдік шапқыншылық қаупіне қарсы күресу мақсатында ұлттық бірлестік құру үшін қаржы жинау науқанын бастады. Республикалық солшылдардың көрнекті өкілдері (Лафайет, Дюпон де Л’Эур, Жан Максимилиан Ламарк, Одилон Барро және т.б.) оны қолдады. Франция бойынша жергілікті комитеттер құрылды, бұл Кеңестің жаңа президенті Казимир Периерді мемлекеттік қызметкерлердің осы бірлестікке мүше болуына тыйым салатын жарлық шығаруға мәжбүр етті. Ол оларды мемлекеттік міндеттерін орындамауымен айыптады. 1831 жылдың сәуір айының басында үкімет танымал емес бірқатар шаралар қабылдады, нәтижесінде бірнеше маңызды тұлға отставкаға кетті: Одилон Барро Мемлекеттік кеңестен шығарылды, генерал Ламарктің әскери құлшыны тоқтатылды, Бушот пен Александр де Лаборд отставкаға жіберілді. 1831 жылдың 15 сәуірінде сот (Cour d'assises) бірнеше жас республикашыларды (Элеонор Луи Годфруа Кавиньяк, Жозеф Гинар және Одри де Пюиравоның ұлы), негізінен 1830 жылғы желтоқсандағы тәртіпсіздіктер кезінде тұтқындалған Ұлттық гвардия офицерлерін ақтады. Бірақ Периер 1831 жылдың 10 сәуірінде қоғамдық жиналыстарды заңсыз деп жариялаған заңды қолданып, халықты тарату үшін әскери күш пен Ұлттық гвардияны пайдаланды. Мамыр айында үкімет алғаш рет көпшілікті бақылау үшін өрт сөндіру шлангтарын қолданды. 1831 жылдың 14 маусымында Сен-Дени көшесінде басталған жаңа тәртіпсіздік драгундар мен жаяу әскердің көмегімен Ұлттық гвардияға қарсы ашық шайқасқа ұласты. Тәртіпсіздіктер 15 және 16 маусымда да жалғасты. Дегенмен, ең ірі тәртіпсіздіктер Лионда Канустың көтерілісімен байланысты болды, ол 1831 жылдың 21 қарашасында басталды. Көтеріліс кезінде Ұлттық гвардияның бір бөлігі наразылардың жағына шықты. Екі күн ішінде Канустың жұмысшылары қаланы басып алып, Франсуа Роге мен мэр Виктор Прунельді қуды. 25 қарашада Казимир Периер депутаттар палатасына Маршал Сульт Корольдік ханзаданың қолдауымен 20 мың әскермен Лионға қарай жорыққа шығатынын мәлімдеді. Олар 3 желтоқсанда қалаға кіріп, қан төгілмей тәртіп орнатты. Алайда, азаматтық тәртіпсіздіктер жалғасты, және бұл тек Парижде ғана емес. 1832 жылдың 11 наурызында Гренобльде карнавал кезінде бүлік шықты. Префект Луи-Филипптің маскасы көрсетілгеннен кейін, халықтың наразылығына байланысты мерекелерді тоқтатты. Содан кейін префект Ұлттық гвардиядан жиналған халықты таратуға тырысты, бірақ гвардияшылар бас тартты, оны әскерді шақыруға мәжбүр етті. 35-ші жаяу әскер полкі (infanterie de ligne) бұйрықтарды орындады, бірақ бұл тұрғындарды қаладан қууды талап етуға әкелді. Бұл 15 наурызда орындалды және 35-ші полк Лионнан келген 6-шы полкпен ауыстырылды. Казимир Периер бұл жаңалықты естігенде Гренобльдегі Ұлттық гвардияны таратып, 35-ші полкті дереу қалаға қайтарды. Осы тұрақты тәртіпсіздіктермен қатар, Дофине, Пикардия, Каркассон, Эльзас және басқа да провинцияларда әртүрлі республикалық қастандықтар үкіметке қауіп төндірді (1832 жылғы қаңтардағы Нотр-Дам мұнарасының қастандығы, 1832 жылғы ақпандағы Прувэр көшесінің қастандығы және т.б.). Тіпті күдіктілердің сот процестерін де республикашылар халыққа үндеу жасау мүмкіндігі ретінде пайдаланды: 1832 жылғы қаңтарда Бланкисттік «Халық достары қоғамы» сотында Распель патшаны қатаң сынады, ал Огюст Бланки өзінің социалистік идеяларын еркін жеткізді. Барлық айыпталушылар үкіметтің тираниясын, Луи Филипптің азаматтық тізімінің тым жоғары құнын, полицияның қуғын-сүргінін және т.б. сынады. Француз полициясының кең таралғандығы, Бірінші француз империясы кезінде Жозеф Фуше ұйымдастырған, легитимист жазушысы Оноре де Бальзак «Куртизаноктың шарапты және қайғылы жағдайы» романында суреттелген. Оппозицияның күшеюі ханзаданың көзқарасын оңға қарай ықпалдастырды.
On 14 March 1831, on the initiative of a patriotic society created by the mayor of Metz, [[Jean Baptiste Noël Bouchotte, the opposition's press launched a campaign to gather funds to create a national association aimed at struggling against any Bourbon Restoration and the risks of foreign invasion. All the major figures of the Republican Left (La Fayette, Dupont de l'Eure, Jean Maximilien Lamarque, Odilon Barrot, etc.) supported it. Local committees were created all over France, leading the new president of the Council, Casimir Périer, to issue a circular prohibiting civil servants from membership of this association, which he accused of challenging the state itself by implicitly accusing it of not fulfilling its proper duties. In the beginning of April 1831, the government took some unpopular measures, forcing several important personalities to resign: Odilon Barrot was dismissed from the Council of State, General Lamarque's military command suppressed, Bouchotte and the [[Alexandre de Laborde forced to resign. When on 15 April 1831 the Cour d'assises acquitted several young Republicans ([[Éléonore Louis Godefroi Cavaignac, Joseph Guinard and Audry de Puyraveau's son), mostly officers of the National Guard who had been arrested during the December 1830 troubles following the trial of Charles X's ministers, new riots acclaimed the news on 15–16 April. But Périer, implementing the 10 April 1831 law outlawing public meetings, used the military as well as the National Guard to dissolve the crowds. In May, the government used fire hoses as crowd control techniques for the first time. Another riot, started on the [[rue Saint Denis (Paris) on 14 June 1831, degenerated into an open battle against the National Guard, assisted by the Dragoons and the infantry. The riots continued on 15 and 16 June. The major unrest, however, took place in Lyon with the Canuts Revolt, started on 21 November 1831, and during which parts of the National Guard took the demonstrators' side. In two days, the Canuts took control of the city and expelled [[François Roguet and the mayor Victor Prunelle. On 25 November Casimir Périer announced to the Chamber of Deputies that Marshal Soult, assisted by the Prince Royal, would immediately march on Lyon with 20,000 men. They entered the city on 3 December re establishing order without any bloodshed. Civil unrest, however, continued, and not only in Paris. On 11 March 1832, sedition exploded in Grenoble during the carnival. The prefect had canceled the festivities after a grotesque mask of Louis Philippe had been displayed, leading to popular demonstrations. The prefect then tried to have the National Guard disperse the crowd, but the latter refused to go, forcing him to call on the army. The 35th regiment of infantry (infanterie de ligne) obeyed the orders, but this in turn led the population to demand their expulsion from the city. This was done on 15 March and the 35th regiment was replaced by the 6th regiment, from Lyon. When Casimir Perier learnt the news, he dissolved the National Guard of Grenoble and immediately recalled the 35th regiment to the city. Beside this continuing unrest, in every province, Dauphiné, Picardy, in Carcassonne, Alsace, etc., various Republican conspiracies threatened the government (conspiracy of the Tours de Notre Dame in January 1832, of the rue des Prouvaires in February 1832, etc.) Even the trials of suspects were seized on by the Republicans as an opportunity to address the people: at the trial of the Blanquist Société des Amis du peuple in January 1832, Raspail harshly criticized the king while Auguste Blanqui gave free vein to his socialist ideas. All of the accused denounced the government's tyranny, the incredibly high cost of Louis Philippe's civil list, police persecutions, etc. The omnipresence of the French police, organized during the French First Empire by [[Joseph Fouché, was depicted by the Legitimist writer [[Honoré de Balzac in Splendeurs et misères des courtisanes. The strength of the opposition led the Prince Royal to shift his view somewhat further to the right.
1831 жылғы заң шығарушы сайлау
1831 жылдың мамыр айының екінші жартысында Луи Филипп маршал Соултпен бірге Нормандия мен Пикардияға ресми сапармен келді, онда оны жылы қабылдады. 1831 жылдың 6 маусымынан 1 шілдесіне дейін ол екі үлкен ұлы, Принц-Рояль және Немур герцогі, сондай-ақ д’Аргу графымен бірге шығысқа сапар шекті. Патша Мео, Шато-Тьерри, Шалон-сюр-Марн (1998 жылы Шалон-ан-Шампань деп аталды), Вальми, Верден және Мец қалаларында тоқтады. Онда қалалық кеңес атынан әкім өте саяси сөз сөйлеп, жұрлықтарды жоюды тіледі, сондай-ақ Францияның Польшаға Ресейдегі қараша көтерілісіне көмектесу үшін араласуы керек екенін қосты. Луи Филипп бұл тілектердің барлығын бірден қабылдамады, муниципалдық кеңестер мен Ұлттық гвардияның мұндай мәселелерде өкілеттігі жоқ екенін мәлімдеді. Патша Нанси, Луневиль, Страсбург, Колмар, Мюлуз, Безансон және Труа қалаларына сапарын жалғастырды, ал оның сапарлары негізінен оның билігін қайта бекітуге бағытталған болатын. Луи Филипп 1831 жылдың 31 мамырында Сен-Клу сарайында Депутаттар палатасын таратып, 1831 жылдың 5 шілдесіне заң шығарушы сайлауды белгіледі. Алайда, ол 23 маусымда Колмарда сайлауды 1831 жылдың 23 шілдесіне ауыстыру үшін тағы бір жарлыққа қол қойды, шілде революциясының мерейтойы кезінде республикалық агитация қаупін болдырмақ болды. 1831 жылғы жалпы сайлау 1831 жылдың 19 сәуіріндегі жаңа сайлау заңына сәйкес оқиғасыз өтті. Дегенмен, нәтижелер патшаны және Кеңес президенті Периерді көңілсіздікке түсірді: шығып бара жатқан депутаттардың жартысынан астамы қайта сайланды, ал олардың саяси көзқарастары белгісіз болды. Легитимистер 104 орын, Орлеанист либералдар 282 орын және республикашылдар 73 орын алды. 1831 жылдың 23 шілдесінде король Тақтан сөйлеген сөзінде Казимир Периердің бағдарламасын жариялады: ел ішінде Жарғыны қатаң қолдану және шетелде Францияның мүдделерін және тәуелсіздігін қорғау. Содан кейін палата депутаттары екінші турда үкіметтік кандидат, барон Жиро де Ленді президент етіп сайлады. Ол банкир Жак Лаффиттің 176 дауысына қарсы 181 дауыс жинады. Бірақ Дюпон де л’Эр 344 дауыстың 182 дауысымен бірінші вице-президенттікке ие болды, үкіметтік кандидат Андре Дюпен 153 дауысқа ие болды. Казимир Периер парламенттік көпшілігінің жеткіліксіз екенін есептегендіктен, отставкаға кетуге шешім қабылдады. Луи Филипп одан кейін Одилон Барроға жүгінді, ол палатада жүздей депутаты бар екенін айтып, үкіметтік жауапкершілікті қабылдаудан бас тартты. Алайда, 1831 жылдың 2 және 3 тамызында квесторлар мен хатшылар сайлауында палата негізінен Андре Дюпен және Бенжамин Делессер сияқты үкіметтік кандидаттарды сайлады, олар өте солшыл кандидат Эузеб де Сальвертке қарсы үлкен көпшілікке ие болды. Соңында, Нидерландтың Вильгельм I-інің Бельгияға шабуыл жасау туралы шешімі – Бельгия революциясы алдыңғы жылы болған – 1831 жылдың 2 тамызында Казимир Периерді бельгиялықтардың көмек сұрауына жауап беру үшін билікте қалуға мәжбүр етті. Бельгиядағы Францияның араласуына қатысты парламенттік пікірталстар кезінде барон Биньон бастаған бірнеше депутаттар Польшаның тәуелсіздігін қолдау үшін осындай араласуды сұрады. Алайда, ішкі салада Казимир Периер басым оппозиция алдында шегініп, солшылдардың ұзақ жылдар бойғы талабын қанағаттандырып, мұрагерлік жұрлықтарды жойды. Ақырында, 1832 жылдың 2 наурызындағы Луи Филипптің азаматтық тізімі туралы заң оны жылына 12 миллион франкқа, ал Принц-Рояль, Орлеан герцогі үшін бір миллион франкқа бекітті. 1832 жылдың 28 сәуіріндегі заң, әділет министрі Феликс Барт есімімен аталып, 1810 жылғы Қылмыстық кодексті және Қылмыстық іс жүргізу кодексін реформалады.
In the second half of May 1831, Louis Philippe, accompanied by Marshal Soult, started an official visit to Normandy and Picardy, where he was well received. From 6 June to 1 July 1831, he traveled in the east, where there was stronger Republican and Bonapartist activity, along with his two elder sons, the Prince Royal and the Duke of Nemours, as well as with the comte d'Argout. The king stopped in Meaux, Château Thierry, Châlons sur Marne (renamed Châlons en Champagne in 1998), Valmy, Verdun and Metz. There, in the name of the municipal council, the mayor made a very political speech in which he expressed the wish to have peerages abolished, adding that France should intervene in Poland to assist the November Uprising against Russia. Louis Philippe flatly rejected all of these aspirations, stating that the municipal councils and the National Guard had no standing in such matters. The king continued his visit to [[Nancy, France, Lunéville, Strasbourg, Colmar, Mulhouse, Besançon and Troyes, and his visits were, on the whole, occasions to re affirm his authority. Louis Philippe decided in the Château de Saint Cloud, on 31 May 1831, to dissolve the Chamber of Deputies, fixing legislative elections for 5 July 1831. However, he signed another ordinance on 23 June in Colmar in order to have the elections put back to 23 July 1831, so as to avoid the risk of Republican agitation during the commemorations of the July Revolution. The general election of 1831 took place without incident, according to the new electoral law of 19 April 1831. However, the results disappointed the king and the president of the Council, Périer: more than half of the outgoing deputies were re elected, and their political positions were unknown. The Legitimists obtained 104 seats, the Orléanist Liberals 282 and the Republicans 73. On 23 July 1831, the king set out Casimir Périer's program in the speech from the Throne: strict application of the Charter at home and strict defense of the interests of France and its independence abroad. The deputies in the chamber then voted for their President, electing Baron Girod de l'Ain, the government's candidate, on the second round. He gained 181 votes to the banker [[Jacques Laffitte's 176. But Dupont de l'Eure gained the first vice presidency with 182 voices out of a total of 344, defeating the government's candidate, André Dupin, who had only 153 votes. Casimir Périer, who considered that his parliamentary majority was not strong enough, decided to resign. Louis Philippe thereafter turned towards Odilon Barrot, who refused to assume governmental responsibilities, pointing out that he had only a hundred deputies in the Chamber. However, during the 2 and 2 August 1831 elections of questeurs and secretaries, the Chamber elected mostly government candidates such as André Dupin and Benjamin Delessert, who obtained a strong majority against a far left candidate, Eusèbe de Salverte. Finally, William I of the Netherlands's decision to invade Belgium – the Belgian Revolution had taken place the preceding year – on 2 August 1831, constrained Casimir Perier to remain in power in order to respond to the Belgians' request for help. During the parliamentary debates concerning France's imminent intervention in Belgium, several deputies, led by Baron Bignon, unsuccessfully requested similar intervention to support Polish independence. However, at the domestic level, Casimir Perier decided to back down before the dominant opposition, and satisfied an old demand of the Left by abolishing hereditary peerages. Finally, the 2 March 1832 law on Louis Philippe's civil list fixed it at 12 million francs a year, and one million for the Prince Royal, the Duke of Orléans. The 28 April 1832 law, named after the Justice Minister Félix Barthe, reformed the 1810 Penal Code and the Code d'instruction criminelle.
1832 жылғы холера эпидемиясы
1815 жылы Үндістанда бастау алған холера пандемиясы 1832 жылы 20 наурызға қарай Париже жетті және сәуір айында 13 000-нан астам адамның өмірін қиды. Пандемия 1832 жылдың қыркүйегіне дейін созылды, Францияда барлығы 100 000 адам, ал Парижде ғана 20 000 адам қаза тапты. Аурудың пайда болу себебі сол кезде белгісіз болғандықтан, халық арасында үлкен үрей туды. Париж тұрғындары уландырушыларды күдіктендірді, ал қоқыс жинаушылар мен қаңғыбаздар халық денсаулығын сақтаудың қатаң шараларына қарсы шықты. 20 ғасырдың тарихшысы және философы Мишель Фуконың сөзіне сәйкес, холерамен алғаш рет "әлеуметтік медицина" деп аталатын тәсілмен күресті, ол ағынға, ауа айналымына, зираттардың орналасуына және басқа да факторларға назар аударды. Бұл аурудың миазма теориясынан туған барлық мәселелер халықты басқарудың қала құрылысымен байланысты мәселелеріне қатысты болды. Холера корольдік ханшайым Аделаида Орлеанская, сондай-ақ д'Аргу мен Гизотты да шалдықты. Казимир Перье, 1832 жылдың 1 сәуірінде Принц Роялмен бірге Париждің Дио қонақ үйінде науқастарды көріп тұрғанда, өзі де ауруға шалдықты. Ол 1832 жылдың 16 мамырында холерадан қайтыс болғанға дейін министрлік қызметінен бас тартты.
The cholera pandemic that originated in India in 1815 reached Paris around 20 March 1832 and killed more than 13,000 people in April. The pandemic would last until September 1832, killing in total 100,000 in France, with 20,000 in Paris alone. The disease, the origins of which were unknown at the time, provoked a popular panic. The people of Paris suspected poisoners, while scavengers and beggars revolted against the authoritarian measures of public health. According to the 20th century historian and philosopher Michel Foucault, the cholera outbreak was first fought by what he called "social medicine", which focused on flux, circulation of air, location of cemeteries, etc. All of these concerns, born of the miasma theory of disease, were thus concerned with urbanist concerns of the management of populations. Cholera also struck the royal princess [[Adélaïde d'Orléans, as well as d'Argout and Guizot. Casimir Périer, who on 1 April 1832 visited the patients at the [[Hôtel Dieu de Paris with the Prince Royal, contracted the disease. He resigned his ministerial activities before dying of cholera on 16 May 1832.
Режимді нығайту (18321835)
Король Людовик Филипп Казимир Перье саяси аренадан кеткеніне өкінген жоқ, себебі ол Перье үкімет саясатының барлық жетістігін өзіне таңып алғанын, ал сәтсіздіктері үшін барлық сынды өзі мойнына алуға мәжбүр болғанын айтты. Сондықтан "азамат патша" Кеңес Төрағасын іздеуге асықпады, әсіресе Парламент демалыста болғандықтан және қиын жағдай жылдам және тиімді шараларды талап еткендіктен. Шын мәнінде, режимнің барлық жағынан шабуылға ұшырағаны рас. Легитимист Берри герцогинясы 1832 жылы Прованс және Вендеде, ультра-роялистердің бекінісінде, 1832 жылғы Венде және Шуаннери соғысын ұйымдастыруға тырысты, ал республикашылар 1832 жылдың 5 маусымында олардың басшыларының бірі, генерал Ламарк қаза болғаннан кейін Парижде көтеріліс жасады, ол да холерадан көз жұмған еді. Генерал Мутон бүлікшілерді басып тастады. (Соңынан Виктор Гюго 1862 жылғы "Кәсіреттілер" романында осы оқиғаны сипаттады.) Легитимистер мен республикашыларға қарсы осы екі жеңіс шілде монархиясы режимі үшін үлкен жетістік болды. Сонымен қатар, 22 шілдеде 1832 жылы Венада Рейхштадт герцогының (Наполеон II) қайтыс болуы Бонапартистік оппозиция үшін тағы бір соққы болды. Ақырында, Людовик Филипп өзінің үлкен қызы Луиза Орлеанды Бельгияның жаңа тағайындалған королі Леопольд I-ге шілде монархиясының құрылған күніне орай (9 тамыз) үйлендірді. Париж архиепискобы Кьлен (легитимист) католик пен лютеранның аралас некесін тойлаудан бас тартқандықтан, той Компинье сарайында өтті. Бұл патшалық одақ Людовик Филипптің халықаралық аренадағы беделін нығайтты.
King Louis Philippe did not regret the departure of Casimir Périer from the political scene, as he complained that Périer took all the credit for the government's policy successes, while he himself had to assume all the criticism for its failures. The "Citizen King" was therefore not in any hurry to find a new President of the Council, all the more since the Parliament was in recess and that the troubled situation demanded swift and energetic measures. Indeed, the regime was being attacked on all sides. The Legitimist Duchess of Berry attempted an Guerre de Vendée et Chouannerie de 1832 in Provence and Vendée, a stronghold of the ultra royalists, while the Republicans headed an insurrection in Paris on 5 June 1832, on the occasion of the funeral of one of their leaders, General Lamarque, also struck dead by the cholera. General Mouton crushed the rebellion. (Victor Hugo later described the scene in his 1862 novel Les Misérables.) This double victory, over both Legitimists and the Republicans, was a success for the July Monarchy regime. Furthermore, the death of the Duke of Reichstadt (Napoléon II) on 22 July 1832, in Vienna, marked another setback for the Bonapartist opposition. Finally, Louis Philippe married his elder daughter, Louise d'Orléans, to the newly appointed King of the Belgians, Leopold I, on the anniversary of the establishment of the July Monarchy (9 August). Since the Archbishop of Paris, Quélen (a Legitimist), refused to celebrate this mixed marriage between a Catholic and a Lutheran, the wedding took place in the Château de Compiègne. This royal alliance strengthened Louis Philippe's position abroad.
Бірінші Соулт үкіметі
1832 жылдың қазан айында Людовик Филипп өзіне сенген маршал Соултты Кеңес Президентігіне тағайындады. Соултты сол кездегі негізгі саясаткерлерден құралған үштік қолдады: Адольф Тьер, де Бройль герцогі және Франсуа Гизот. Консервативті «Journal des débats» газеті «барлық таланттардың одағы» деп жазды, ал Франция королі кейіннен, көңілі толмаған күйде, «үш тұлғадағы Казимир Перье» деп айтты. Жаңа Кеңес Президенті Соулт жоғары мемлекеттік қызметкерлер мен әскери шенеуніктерге жолдаған хатында Периердің саясатын («ішкі тәртіп», «сыртқы бейбітшілік») қатаң сақтайтынын мәлімдеді және Легитимист оңшыл оппозиция мен Республикалық солшыл оппозицияны сынады. Жаңа Ішкі істер министрі Адольф Тьер 1832 жылдың 7 қарашасында Нант қаласында бүлікші Герцогиня Берриді қамау арқылы алғашқы жетістігіне қол жеткізді, ол Блэя цитаделінде ұсталды. Герцогиня 1833 жылдың 8 маусымында Екі Сицилия Корольдігінің Палермо қаласына жер аударылды. 1832 жылдың 19 қарашасында парламент сессиясының ашылуы үкімет үшін сәтті аяқталды. Үкіметтік кандидат Андре Дюпен 234 дауыспен бірінші турда Палата Президенті болып сайланды, ал оппозициядан кандидат Жак Лаффит 136 дауысқа ие болды. Бельгияда маршал Жерар 70 мың әскермен жас бельгиялық монархияға көмек көрсетті, Антверпен цитаделін қайтарып алды, ол 1832 жылдың 23 желтоқсанында капитуляциялады. Осы жаңа жетістіктерінің арқасында Людовик Филипп провинцияларға екі сапар жасады: біріншісі – жеңіске жеткен маршал Жерар мен оның әскерімен кездесу үшін солтүстікке, екіншісі – 1833 жылдың тамыз және қыркүйек айларында Легитимисттердің көтерілісі жалғасқан Нормандияға. Халықтың пікірін жақындастыру мақсатында жаңа үкімет мүшелері бірқатар халыққа бағытталған шараларды қабылдады, мысалы, қоғамдық жұмыстар бағдарламасын іске қосты, нәтижесінде Париждегі Триумф аркасы аяқталды және 1833 жылдың 21 маусымында Вендом бағанасына Наполеон I-нің ескерткіші қайта орнатылды. Мемлекеттік білім және дін министрі Франсуа Гизот 1833 жылдың маусымында бастауыш білім туралы маңызды заңды қабылдады, бұл әрбір қауымда бастауыш мектеп ашуға мүмкіндік берді. Соңында, 1834 жылдың 1 сәуірінде де Бройль герцогі отставкаға кеткеннен кейін министрлер кабинетінде өзгерістер болды. Брогли 1831 жылы АҚШ-пен жасалған шартты ратификациялау мәселесінде Палатада өзін азшылықта сезінді. Бұл король үшін қуаныш болды, себебі ол үштік құрамынан өзі ең жақтырмаған адамын алып тастады.
Louis Philippe called a trusted man, Marshal Soult, to the Presidency of the Council in October 1832. Soult was supported by a triumvirate composed of the main politicians of that time: Adolphe Thiers, the duc de Broglie and François Guizot. The conservative Journal des débats spoke of a "coalition of all talents", while the King of the French would eventually speak, with obvious disappointment, of a "Casimir Périer in three persons". In a circular addressed to the high civil servants and military officers, the new President of the Council, Soult, stated that he would explicitly follow the policies of Périer ("order at home", "peace abroad") and denounced both the Legitimist right wing opposition and the Republican left wing opposition. The new Minister of Interior, Adolphe Thiers, had his first success on 7 November 1832 with the arrest in Nantes of the rebellious Duchess of Berry, who was detained in the citadel of Blaye. The duchess was then expelled to Palermo in the Kingdom of the Two Sicilies on 8 June 1833. The opening of the parliamentary session on 19 November 1832, was a success for the regime. The governmental candidate, André Dupin, was easily elected on the first round as President of the Chamber, with 234 votes against 136 for the candidate of the opposition, Jacques Laffitte. In Belgium, Marshal Gérard assisted the young Belgian monarchy with 70,000 men, taking back the citadel of Antwerp, which capitulated on 23 December 1832. Strengthened by these recent successes, Louis Philippe initiated two visits to the provinces, first into the north to meet with the victorious Marshal Gérard and his men, and then into Normandy, where Legitimist troubles continued, from August to September 1833. In order to conciliate public opinion, the members of the new government took some popular measures, such as a program of public works, leading to the completion of the Arc de Triomphe in Paris, and the re establishment, on 21 June 1833, of Napoleon I's statue on the Colonne Vendôme. The Minister of Public Instruction and Cults, François Guizot, had the famous law on primary education passed in June 1833, leading to the creation of an elementary school in each commune. Finally, a ministerial change was enacted after the Duke de Broglie's resignation on 1 April 1834. Broglie had found himself in a minority in the Chamber concerning the ratification of a treaty signed with the United States in 1831. This was a source of satisfaction for the king, as it removed from the triumvirate the individual he disliked the most.
1834 жылғы сәуірдегі көтерілістер
Министрлік алмасу Францияның әртүрлі қалаларында зорлық-зомбылықтың қайта жандануымен бір уақытта болды. 1834 жылдың ақпан айының соңында қала жаршыларының қызметін мемлекеттік рұқсатқа бағындырған жаңа заң полициямен бірнеше күндік қақтығыстарға әкелді. Сонымен қатар, 1834 жылғы 10 сәуірдегі заң, негізінен Адам құқықтары жөніндегі республикалық қоғамға (Société des Droits de l'Homme) қарсы бағытталған, рұқсатсыз қауымдастықтарды қысымға салуды көздеді. 1834 жылғы 9 сәуірде, заңға қатысты дауыс беруге Пірлер палатасы жиналғанда, Лионда Екінші Канут көтерілісі басталды. Ішкі істер министрі Адольф Тьерс қаланы көтерілісшілерге қалдырып, 13 сәуірде оны қайта басып алды, екі тараптан 100-200 адам қаза тапты. Республикашылар көтерілісті басқа қалаларға таратуға тырысты, бірақ Марсель, [[Вен, Изер, Пуатье және Шалон-сюр-Марн]] қалаларында сәттілікке жете алмады. Гренобльде және әсіресе 11 сәуірде Сент-Этьенде республикашылдардың қауіптілігі күшейді, бірақ ақырында қоғамдық тәртіп қайта орнатылды. Режимге ең үлкен қауіп, әдеттегідей, Парижде болды. Қиындықтарды күтіп отырған Тьерс 40 000 адамды жинақтады, оларды 10 сәуірде король бақылады. Бұдан өзге, Тьерс Адам құқықтары жөніндегі қоғамның 150 басшысын "алдын алу тұтқынына" алып, оның баспасөз органы "Трибюн де департаменттерді" тыйым салды. Бұл шараларға қарамастан, 1834 жылғы 13 сәуірдің кешінде баррикадалар орнатылып, қатал жазалау шараларына жол ашты, оның ішінде атылған үйдің барлық тұрғындары (ерлер, әйелдер, балалар және қарттар) қаза тапты. Бұл оқиға Оноре Домье литографиясында мәңгілікке сақталды. Монархияны қолдау мақсатында екі палата да 14 сәуірде Туильри сарайында жиналды. Тыныштық таныту үшін Луи Филипп 1 мамырдағы тойын жойды және бұл тойға жұмсалатын қаражатты жетімдерге, жесірлерге және жарақат алғандарға бағышланатынын жариялады. Сонымен қатар, ол маршал Сультқа осы оқиғаларды бүкіл Францияда кеңінен жариялауды тапсырды (провинциялар Парижден консервативтірек болғандықтан), оларды "Армияны қажетті түрде арттыру қажеттігіне" көндіру үшін. Көтерілістерден кейін, әсіресе Париж мен Лионда, 2000-нан астам адам тұтқындалды. Істер Пірлер палатасына жіберілді, ол 1830 жылғы Жарғының 28-бабына сәйкес, мемлекеттік қауіпсіздікке қарсы сөз байласу істерін қарады. Республикашыл қозғалыс әлсіретіп, тіпті Лафайеттің (20 мамыр 1834 жылы қайтыс болды) қоштасу рәсімі де аз оқиғамен өтті. Мамырдың 13-і күні депутаттар палатасы армияны 360 000 адамға дейін ұлғайту үшін 14 миллиондық несие мақұлдады. Екі күннен кейін олар әскери қаруды ұстау және қолдану туралы өте қатаң заңды қабылдады.
The ministerial change coincided with the return of violent unrest in various cities of France. At the end of February 1834, a new law that subjected the activities of town criers to public authorization led to several days of confrontations with the police. Furthermore, the 10 April 1834 law, primarily aimed against the Republican Society of the Rights of Man ( Société des Droits de l'Homme), envisioned a crack down on non authorized associations. On 9 April 1834, when the Chamber of Peers was to vote on the law, the Second Canut Revolt exploded in Lyon. The Minister of the Interior, Adolphe Thiers, decided to abandon the city to the insurgents, taking it back on 13 April with casualties of 100 to 200 dead on both sides. The Republicans attempted to spread the insurrection to other cities, but failed in Marseille, [[Vienne, Isère, Poitiers and Châlons sur Marne. More serious Republican threats developed in Grenoble and especially in Saint Étienne on 11 April, but finally public order was restored. The greater danger to the regime was, as often, in Paris. Expecting trouble, Thiers had concentrated 40,000 men there, who were visited by the king on 10 April. Furthermore, Thiers had made "preventive arrests" of 150 principal leaders of the Society of the Rights of Man and outlawed its mouthpiece, La Tribune des départements. Despite these measures, barricades were set up in the evening of 13 April 1834, leading to harsh repression, including a massacre of all the inhabitants (men, women, children and old people) of a house from where a shot had been fired. This incident was immortalized in a lithograph by Honoré Daumier. To express their support for the monarchy, both Chambers gathered in the Palace of the Tuileries on 14 April. In a gesture of appeasement, Louis Philippe canceled his feast day celebration on 1 May, and publicly announced that the sums that were to have been used for these festivities would be dedicated to the orphans, widows and injured. In the same time, he ordered Marshal Soult to publicize these events widely across France (the provinces being more conservative than Paris), to convince them of the "necessary increase in the Army". More than 2,000 arrests were made following the riots, in particular in Paris and Lyon. The cases were referred to the Chamber of Peers, which, in accordance with art. 28 of the Charter of 1830, dealt with cases of conspiracy against state security The Republican movement was decapitated, so much that even the funeral of La Fayette (died 20 May 1834), passed with little incident. As early as 13 May the Chamber of Deputies voted a credit of 14 million in order to increase the army to 360,000 men. Two days later, they also adopted a very repressive law on detention and use of military weapons.
1834 жылғы заң шығарушы сайлау
Луи Филипп Палатаны таратып, жаңа сайлау ұйымдастыру мүмкіндігін пайдаланып, 1834 жылғы 21 маусымда сайлау өткізуге шешім қабылдады. Бірақ нәтижелер оның күткендей болмады: республикашылдар дерлік жойылды, бірақ оппозиция шамамен 150 орын сақтап қалды (оның шамамен 30-ы легитимистер, ал қалғаны режимді қолдаған Одилон Барроның жақтастары, бірақ «Қозғалыс партиясын» басқарды). Сонымен қатар, 300 депутаттан тұратын көпшіліктің өзінде Андре Дюпен басқарған «Үшінші партия» деп аталатын жаңа фракция кейде көпшіліктен бөлініп, сол жаққа дауыс бере алатын болды. 31 шілдеде жаңа палата Дюпенді Палата Президенті етіп қайта сайлады, ол 247 дауысқа қарсы 33 дауыспен Жак Лаффит және 24 дауыспен Пьер Поль Руайер-Коллардың үміткерлерін басып өтті. Бұдан өзге, көпшілік (256-ға қарсы 39) корольге екіұшты мәлімдеме жасады, ол сыпайы болғанымен, оны сынаудан тартынбады. Соңғысы 1834 жылғы 16 тамызда Парламентті жыл соңына дейін жабық деп жариялады.
Louis Philippe decided to seize the opportunity of dissolving the Chamber and organizing new elections, which were held on 21 June 1834. However, the results were not as favorable to him as expected: although the Republicans were almost eliminated, the Opposition retained around 150 seats (approximately 30 Legitimists, the rest being followers of Odilon Barrot, who was an Orléanist supporter of the regime, but headed the Parti du mouvement). Furthermore, in the ranks of the majority itself, composed of about 300 deputies, a new faction, the Tiers Parti, led by André Dupin, could on some occasions defect from the majority and give its votes to the Left. On 31 July the new Chamber re elected Dupin as President of the Chamber with 247 votes against 33 for Jacques Laffitte and 24 for Pierre Paul Royer Collard. Furthermore, a large majority (256 against 39) voted an ambiguous address to the king which, although polite, did not abstain from criticizing him. The latter immediately decided, on 16 August 1834, to prorogue Parliament until the end of the year.
Қысқа мерзімді үкіметтер (1834 жылдың шілдесі - 1835 жылдың ақпаны)
Тиер мен Гизот, триумвираттың басымдығын қамтамасыз еткендер, патшаның оның бағынушылығы үшін бағалаған маршал Сульттан құтылуды шешті. Францияның Алжирдегі иеліктеріне қатысты туындаған жағдайды пайдаланып, олар 18 шілдеде 1834 жылы Сультты отставкаға кетуге итермеледі. Оның орнына маршал Жерар тағайындалды, ал қалған министрлер өз қызметтерінде қалды. Бірақ Жерар 1834 жылғы 29 қазанда сәуір айында тұтқынға алынған 2000 тұтқынға кешірім беру мәселесіне байланысты отставкаға кетті. Луи Филипп, Доктринарлар (Гизо мен Тиерді қоса) және үкіметтің ядросы кешірімге қарсы болды, бірақ «Тьер Парти» Жерарды оны жариялауға көндіріп, Пирлер палатасының алдында осыншама үлкен сот процесін ұйымдастырудың қиындықтарын көрсетті. Жерардың отставкасы төрт айлық министрлік дағдарыстың бастауы болды, нәтижесінде Луи Филипп «Тьер Парти» партиясынан толыққан үкімет құрды. Алайда, Андре Дюпен президенттік қызметті қабылдаудан бас тартқаннан кейін, патша 1834 жылғы 10 қарашада Бірінші Империяның қайраткері, Бассано герцогін үкімет басшысы етіп тағайындау қатесін жасады. Қарыздарына батқан ол, кредиторлары оның жалақысын алып қоюға шешім қабылдағаннан кейін халықтың күлкісіне айналды. Бұл жағдайға алаңдаған барлық министрлер үш күннен кейін ешқандай ескертусіз Бассаноға хабарламай отставкаға кетті, оның үкіметі «Үш күндік министрлік» деп танылды. 18 қарашада 1834 жылы Луи Филипп Тревизе герцогі Маршал Мортиені Президенттікке шақырды, ол Бассаноның үкіметін толық қайта құрды. Бұл дағдарыс «Тьер Парти» партиясын әлсіз көрсетсе, «Доктринарлар» жеңіске жетті. 1 желтоқсанда 1834 жылы Мортие үкіметі Парламенттен сенім дауысы сұрады, нәтижесінде айқын көпшілік (184 дауысқа 117 қарсы) қолдау көрсетті. Осыған қарамастан, Мортие екі айдан кейін, 1835 жылғы 20 ақпанда ресми түрде денсаулығына байланысты отставкаға кетті. Оппозиция Мортиені Луи Филипптің құрылығы деп айыптап, басшысыз үкіметке қарсы шықты. Тиердің Карл X-қа қарсы айтқан «патша билік етеді, бірақ үкімет жүргізбейді» (le roi règne mais ne gouverne pas) деген сөзі енді «азамат патшаға» қарата айтылды.
Thiers and Guizot, who dominated the triumvirate, decided to get rid of Marshal Soult, who was appreciated by the king for his compliant attitude. Seizing the opportunity of an incident concerning the French possessions in Algeria, they pushed Soult to resign on 18 July 1834. He was replaced by Marshal Gérard, with the other ministers remaining in place. Gérard however, was forced to resign in turn, on 29 October 1834, over the question of an amnesty for the 2,000 prisoners detained in April. Louis Philippe, the Doctrinaires (including Guizot and Thiers) and the core of the government opposed the amnesty, but the Tiers Parti managed to convince Gérard to announce it, underscoring the logistical difficulties in organizing such a large trial before the Chamber of Peers. Gérard's resignation opened up a four month ministerial crisis, until Louis Philippe finally assembled a government entirely from the Tiers Parti. However, after André Dupin's refusal to assume its presidency, the king made the mistake of calling, on 10 November 1834, a figure from the First Empire, the duc de Bassano, to head his government. The latter, crippled with debts, became the object of public ridicule after his creditors decided to seize his ministerial salary. Alarmed, all the ministers decided to resign, three days later, without even advising Bassano, whose government became known as the "Three Days Ministry". On 18 November 1834, Louis Philippe called Marshal Mortier, Duke of Trévise, to the Presidency, and the latter formed exactly the same government as Bassano. This crisis made the Tiers Parti ridiculous while the Doctrinaires triumphed. On 1 December 1834, Mortier's government decided to submit a motion of confidence to the Parliament, obtaining a clear majority (184 votes to 117). Despite this, Mortier had to resign two months later, on 20 February 1835, officially for health reasons. The opposition had denounced a government without a leader, accusing Mortier of being Louis Philippe's puppet. The same phrase that Thiers had spoken in opposition to Charles X, "the king reigns but does not rule" (le roi règne mais ne gouverne pas), was now addressed to the "Citizen King".
Парламентаризмге қарай эволюция (18351840)
Барон Массиас және Родерер графы сияқты монархистердің ықпалымен Маршал Мортье отставкаға кетуіне себеп болған пікір таластары парламенттік өкілеттіктер мәселесіне байланысты болды. Бір жағынан, Луи Филипп өзінің саясатын, әсіресе әскери істер мен дипломатия сияқты "шектелген салаларда" іске асыруды қалады. Мемлекет басшысы ретінде, қажет болған жағдайда Кеңес Төрағасын тікелей аралықсыз басқарып, үкіметке жетекшілік етуді де ниеттенді. Екінші жағынан, бірқатар депутаттар министрлерге парламенттік көпшіліктің қолдауын қамтамасыз ететін басшы қажет екенін, сондай-ақ 1830 жылғы Жарғыда белгілі бір деңгейде ғана көрініс тапқан парламентаризмді одан әрі дамытуды қалады. Жарғыда министрлердің Палатаға саяси жауапкершілігін анықтайтын ешқандай тетік (сенімсіздік туралы ұсыныстар немесе цензуралық ұсыныстар) қарастырылмаған. Бұған қоса, Кеңес Төрағасының өзінің функциясы да Жарғыда нақты көрсетілмеген.
The polemics which led to Marshal Mortier's resignation, fueled by monarchists such as Baron Massias and the Count of Roederer, all turned around the question of parliamentary prerogative. On the one hand, Louis Philippe wanted to be able to follow his own policy, in particular in "reserved domains" such as military affairs or diplomacy. As the head of state, he also wanted to be able to lead the government, if need be by bypassing the President of the Council. On the other hand, a number of the deputies stated that the ministers needed a leader commanding a parliamentary majority, and thus wanted to continue the evolution towards parliamentarism which had only been sketched out in the Charter of 1830. The Charter did not include any mechanism for the political accountability of ministers towards the Chamber (confidence motions or for censorship motions). Furthermore, the function of the President of the Council itself was not even set out in the Charter.
Қызмет (наурыз 1835 ақпан 1836)
Осы орайда депутаттар Виктор де Брольиді (1785-1870) үкімет басшысы етіп тағайындауды қолдауға шешім қабылдады, себебі ол корольдің ең қолайсыз таңдауы болды, өйткені Людовик Филипп оның ағылшыншылдығы мен тәуелсіздігін жақтырмады. Үш апталық министрлік дағдарыстан кейін, онда "азамат патша" граф Моле, Андре Дюпен, маршал Сульт, генерал Себастьяни және Жерарды бірінен соң біріне шақырды, ол ақыры де Брольи герцогына сүйенуге және оның Казимир Перье бұрын қойған талаптарына ұқсас шарттарын қабылдауға мәжбүр болды. Бірінші Сульт үкіметіндегідей, жаңа кабинет Броглидің (Сыртқы істер), Гизоның (Халыққа білім беру) және Тьердің (Ішкі істер) үштігіне негізделді. Броглидің алғашқы қадамы – палатадан жеке кек алу болды, ол АҚШ-пен 1831 жылғы 4 шілдедегі шартты ратификациялауға мәжбүр етті (289 дауыспен 137 қарсы), бұрын депутаттар 1834 жылы одан бас тартып еді. Ол сондай-ақ құпия қорлар туралы пікірсайыста көпшілік дауысқа ие болды, бұл сенімсіздік жариялаудың ресми емес жолы болды (256 дауыс 129 қарсы).
In this context, the deputies decided to support [[Victor de Broglie (1785 1870) as head of the government, mainly because he was the king's least preferred choice, as Louis Philippe disliked both his anglophilia and his independence. After a three week ministerial crisis, during which the "Citizen King" successively called on Count Molé, André Dupin, Marshal Soult, General Sébastiani and Gérard, he was finally forced to rely on the duc de Broglie and to accept his conditions, which were close to those imposed before by Casimir Périer. As in the first Soult government, the new cabinet rested on the triumvirate of Broglie (Foreign affairs), Guizot (Public instruction), and Thiers (Interior). Broglie's first act was to take a personal revenge on the Chamber by having it ratify (by 289 votes against 137) the 4 July 1831 treaty with the United States, something which the deputies had refused him in 1834. He also obtained a large majority on the debate over the secret funds, which worked as an unofficial motion of confidence (256 voices against 129).
Апрель көтерілісшілерінің соты
Броглидің ең маңызды міндеті – 1835 жылғы 5 мамырда Әмірлер палатасында басталған сәуір көтерілісшілерінің соты болды. Әмірлер 2000 тұтқынның ішінде тек 164-ін ғана кінәлі деп тапты, олардың 43-і қатыспаған күйінде сотталды. Сотқа келген айыпталушылар көптеген процессуалдық кешігулер тудырып, сот процесін республикалық идеологияны тарату платформасына айналдыруға барлық күштерін жұмсады. 1835 жылғы 12 шілдеде олардың бір бөлігі, соның ішінде париждік көтерілістің басшылары, Сент-Пелагия түрмесінен тоннель арқылы қашып кетті. Әмірлер палатасы Лион көтерілісшілеріне 1835 жылғы 13 тамызда, ал қалған айыпталушыларға 1835 жылғы желтоқсан мен 1836 жылғы қаңтарда үкім шығарды. Үкімдер көбінесе жеңіл болды: бірнеше адам депортацияланды, көптегендері қысқа мерзімге түрмеге жабылды, ал кейбіреулері ақталды.
Broglie's most important task was the trial of the April insurgents, which began on 5 May 1835 before the Chamber of Peers. The Peers finally convicted only 164 detainees on the 2,000 prisoners, of whom 43 were judged [[trial in absentia. Those defendants who were present for their trial introduced a great many procedural delays, and attempted by all means to transform the trial into a platform for Republicanism. On 12 July 1835, some of them, including the main leaders of the Parisian insurrection, escaped from the Prison of Sainte Pélagie through a tunnel. The Court of Peers delivered its sentence on the insurgents of Lyon on 13 August 1835, and on the other defendants in December 1835 and January 1836. The sentences were rather mild: a few condemnations to deportation, many short prison sentences and some acquittals.
(1835 жылғы 28 шілде)
Олардың үміттеріне қарамастан, сот ақырында республикашылдарға қарсы бұрылып, оларға якобиншілдіктің шектен шығуын еске түсіретін және буржуазияны қорқытатын радикалды бейне жасады. 1835 жылдың шілдесінде Парижде Луи-Филипптің шілде революциясының құрметіне Ұлттық гвардияны қарауы кезінде болған Фиескинің қастандығы атақты адамдарды одан әрі қорқытты. Республика алаңының жанындағы Бульвар дю Темпльде ағаш қаңқаға орнатылған 25 оқтан тұратын залптан атуға арналған мылтық үйдің жоғарғы қабатынан патшаға бағытталды. Патша жеңіл жарақат алды, ал оның ұлдары – Орлеан герцогы Фердинанд Филипп, Немур герцогы Луи принці және Жойнвилл принці Франсуа д’Орлеан – зардап көрмеді. Бірақ маршал Мортье және тағы он адам қаза тапты, ал ондаған адам жарақат алды (олардың арасында келесі күндері жеті адам көз жұмды). 1835 жылдың қыркүйегінде қастандық жасаған авантюрист Джузеппе Фиески және Адам құқықтары қоғамының екі республикашылы (Пьер Морей және Теодор Пепин) тұтқындалды. Теңдес сот алдында сотталғаннан кейін олар өлім жазасына кесіліп, 19 ақпанда гильотинаға алынды.
Against their hopes, the trial finally turned to the Republicans' disadvantage, by giving them a radical image which reminded the public opinion of the excesses of Jacobinism and frightened the bourgeois. The Fieschi attentat of July 1835, which took place on Paris during a review of the National Guard by Louis Philippe for the commemorations of the July Revolution, further scared the notables. On the Boulevard du Temple, near the Place de la République, a volley gun composed of 25 gun barrels mounted on a wooden frame was fired on the king from the upstairs window of a house. The King was only slightly injured, while his sons, Ferdinand Philippe, Duke of Orléans, Prince Louis, Duke of Nemours and François d'Orléans, prince de Joinville, escaped unharmed. However, Marshal Mortier and ten other persons were killed, while tens were injured (among which seven died in the following days). The conspirators, the adventurer Giuseppe Fieschi and two Republicans (Pierre Morey and Théodore Pépin) members of the Society of Human Rights, were arrested in September 1835. Judged before the Court of Peers, they were sentenced to death and guillotined on 19 February 1836.
Қыркүйек заңдары
Фиешиді өлтіруге жасалған қастандық буржуазияны және, жалпы алғанда, Париж тұрғындарына қарағанда консервативті болған Францияның көп бөлігін дүрліктірді. Республикашылдар елде беделсіз қалды, ал қоғамдық пікір оларға қарсы қатаң шаралар қабылдауға дайын тұрды. Бірінші заң, көтеріліс, тыйым салынған қару ұстау немесе бүлікке тырысу айыпталғандарға қатысты, төрелік сот төрағасының және прокурордың өкілеттіктерін күшейтті. Ол 1835 жылдың 13 тамызында 212 дауыспен 72-ге қарсы қабылданды. Екінші заң Ассиз алқасының алдындағы сот процедурасын реформалады. 1831 жылдың 4 наурызындағы бұрынғы заң кінәлі немесе кінәсіздік туралы шешімді қазылар алқасымен шектеді, төрелік соттың кәсіби судьяларын мүлдем қатыстырмады және кінәлі деп тану үшін 2/3 көпшілік дауыс беруді (8 дауысқа 4 қарсы) талап етті. Жаңа заң бұл талапты қарапайым көпшілік дауысқа (7 дауысқа 5 қарсы) өзгертті және 1835 жылдың 20 тамызында 224 дауыспен 149-ға қарсы қабылданды. Үшінші заң баспасөз бостандығын шектеді және қызу пікірталас тудырды. Ол патша, әулет және конституциялық монархия туралы талқылауларды заңсыз деп жариялауға бағытталды, себебі бұл Фиешидің қастандығына жағдай жасады деп есептелді. Жобаға қарсы күшті оппозиция болғанына қарамастан, заң 1835 жылдың 29 тамызында 226 дауыспен 153-ке қарсы бекітілді.
The Fieschi assassination attempt shocked the bourgeoisie and most of France, which was generally more conservative than the people of Paris. The Republicans were discredited in the country, and public opinion was ready for strong measures against them. The first law reinforced the powers of the president of the Cour d'assises and of the public prosecutor against those accused of rebellion, possession of prohibited weapons or attempted insurrection. It was adopted on 13 August 1835, by 212 votes to 72. The second law reformed the procedure before the juries of the Assizes. The existing 4 March 1831 law confined the determination of guilt or innocence to the juries, excluding the professional magistrates belonging to the Cour d'assises, and required a 2/3 majority (8 votes to 4) for a guilty verdict. The new law changed that to a simple majority (7 against 5), and was adopted on 20 August 1835 by 224 votes to 149. The third law restricted freedom of press, and provoked passionate debates. It aimed at outlawing discussions concerning the king, the dynasty and constitutional monarchy, as it was alleged that these had prepared the ground for Fieschi's attempt. Despite a strong opposition to the draft, the law was approved on 29 August 1835 by 226 votes to 153.
Режимнің түпкілікті консолидациясы
Бұл үш заң 1835 жылдың 9 қыркүйегінде бір мезгілде жарияланды және Казимир Перьеден бері республикашыларға қарсы жүргізілген Резистенс саясатының толыққанды табысын білдірді. Осыдан кейін шілде монархиясы өз негіздеріне нық сенімді болды, оның заңдылығына қатысты пікірталас мүлдем тыйым салынды. Оппозиция енді тек Ұставыны түсіндіру және парламентаризмге қарай дамуды жақтау мүмкіндігіне ие болды. Алайда, 1840 жылы сайлаушылар базасын кеңейту туралы талаптар көбейді, бұл жалпыға бірдей сайлау құқығы туралы талап арқылы республикалық оппозицияның қайта жандануына әкелді. Бірақ, Брогли министрлігі мемлекеттік қарыз мәселесінде күйреп қалды. Қаржы министрі Жорж Хуман 1836 жылдың 14 қаңтарында мемлекеттік облигациялардың пайыздық үлемін төмендету арқылы мемлекеттік қарызды жеңілдету ниетін жариялады, бұл режимнің қолдаушылары үшін өте жағымсыз шара болды, себебі облигациялардың пайызы буржуазияның байлығының маңызды бөлігін құрады. Сондықтан Министрлер Кеңесі Хуманнан дереу бас тартты, ал Герцог де Брогли палатаға оның ұсынысын үкімет қолдамайтынын түсіндірді. Алайда, оның сөзін депутаттар ұнатпады, солардың бірі, банкир Александр Гуэн, облигацияларға қатысты заң жобасын ұсынды. 1836 жылдың 5 ақпанында депутаттардың шағын көпшілігі (194 – 192 қарсы) жобаны қарауды жалғастыруға шешім қабылдады, осылайша Брогли кабинетінен бас тартты. Үкімет дереу отставкаға шықты: алғаш рет, депутаттар палатасында азшылықта қалғаннан кейін министрлер кабинеті құлап, парламентаризмнің нақты жеңісіне жол ашты.
These three laws were simultaneously promulgated on 9 September 1835, and marked the final success of the policy of Résistance pursued against the Republicans since Casimir Périer. The July Monarchy was thereafter sure of its ground, with discussions concerning its legitimacy being completely outlawed. The Opposition could now only discuss the interpretation of the Charter and advocate an evolution towards parliamentarianism. Demands for the enlargement of the electoral base became more frequent, however, in 1840, leading to the re appearance of Republican Opposition through the claim to universal suffrage. The Broglie ministry, however, finally fell on a question concerning the public debt. The Minister of Finance, Georges Humann, announced on 14 January 1836 his intention to reduce the interest on government bonds in order to lighten the public debt, a very unpopular measure among the supporters of the regime, since bond interest was a fundamental component of the bourgeoisie's wealth. Therefore, the Council of Ministers immediately disavowed Humann, while the Duke de Broglie explained to the Chamber that his proposal was not supported by the government. However, his tone was judged insulting by the deputies, and one of them, the banker Alexandre Goüin, immediately proposed a draft law concerning bonds himself. On 5 February 1836, a narrow majority of deputies (194 against 192) decided to continue the examination of the draft, thus disavowing Broglie's cabinet. The government immediately resigned: for the first time, a cabinet had fallen after having been put in a minority before the Chamber of Deputies, a sure victory of parliamentarianism.
Бірінші үкімет (ақпан қыркүйек 1836 ж.)
Содан Луи Филипп оны бейтараптандырудың құпия ниетімен парламенттік мүмкіндікті пайдалануға тырысқандай болды. Ол министрлік дағдарыстан пайдаланып, Доктринарлардан (Брогли мен Гизоттан) құтылды, кейбір «Үшінші партия» саясатшыларын шақырып, сол жаққа қарай ашылудың көрінісін жасады, соңында 1836 жылдың 22 ақпанында Адольф Тьерге либералды Доктринарлардан алыстауға және үкіметтегі беделін жоюға тырысты. Луи Филипп осылайша оң ортаны сол ортадан бөліп, стратегиялық түрде «Үшінші партияны» таратуға ұмтылды, бұл қауіпті ойын болды, себебі бұл парламенттік көпшіліктің де тарауына және аяқталмайтын министрлік дағдарыстарға әкелуі мүмкін еді. Бұған қоса, герцог де Бройль ескерткендей, Тьер биліктен қуылған кезде ол сол жаққа бұрылып, өзін ерекше қауіпті қарсыласқа айналдырады. Палатада құпия қорлар туралы пікірсайыс, Гизоттың ерекше сөзімен және Әділет министрі Саузеттің жалқау жауабымен ерекшеленді, үкіметке пайдалы дауыспен (251 дауыс 99-ға қарсы) аяқталды. Екінші жағынан, мемлекеттік облигациялар туралы ұсыныс жобасы депутаттар тарапынан 1836 жылдың 22 наурызында оңай түрде кейінге шегерілді, бұл оның тек желеу болғанын көрсетті. Тьердің үкімет басшысы лауазымын қабылдауының және Сыртқы істер министрлігін де қоса қабылдауының себебі Орлеан герцогының Австрияның архгерцогинясымен некелесуін келіссөздер арқылы жүзеге асыру еді. Фиешинің талпынысынан кейін Фердинанд Филипптің (оның жасы 25-ке толған) үйлену тойы патша үшін маңызды мәселеге айналды, ал Тьер Еуропадағы одақтарды керемет түрде өзгертуді көздеді, бұрын Этьен Франсуа, де Шойзель герцогы жасағандай. Бірақ Метерних және Баварияның архгерцогинясы София Венадағы сарайда үстемдік құрған Орлеан үйімен одақ құруға келіспеді, оларды тым тұрақсыз деп санады. 1836 жылдың 25 маусымында Луи Алибо Луи Филиппке қарсы тағы бір қастандық жасады, бұл олардың қорқуын растады. Осы екі сәтсіздік Тьерді ренжітті. 1836 жылдың 29 шілдесінде Ұлы Жеңіс аркасының ашылуы болды, ол ұлттық келісімнің салтанатты жиыны болуы тиіс еді, оның барысында шілде монархиясы Революция мен Империяның даңқын пайдалануға ниеттенген, ақырында таңғы сағат жетіде және патшаның қатысуынсыз тыныш және салтанатсыз түрде өтті. Өзінің танымалдығын қайта қалпына келтіру және Австрияға кек қайтару үшін Тьер Карлдық бүлікпен күресіп жатқан королева Мария Кристина де Бурбонның өтініші бойынша Испанияға әскери араласуды қарастырды. Бірақ Таллеран мен Сульттің кеңесімен Луи Филипп араласуға қарсы болды, бұл Тьердің отставкасына әкелді. Бұл жаңа оқиға, үкімет парламенттің емес, патшамен сыртқы саясаттағы келіспеушілік салдарынан құлаған, парламентаризмге қарай дамудың ешқандай кепілдігі жоқ екенін көрсетті.
Louis Philippe then decided to pretend to play the parliamentary card, with the secret intention of neutralizing it. He took advantage of the ministerial crisis to get rid of the Doctrinaires (Broglie and Guizot), invited some Tiers Parti politicians to give an illusion of an opening to the Left, and finally called on Adolphe Thiers on 22 February 1836, in an attempt to convince him to distance himself from the liberal Doctrinaires, and also to use up his legitimacy in government, until the time came to call on Count Molé, whom the king had decided a long time before to make his President of the Council. Louis Philippe thus separated the center right from the center left, strategically attempting to dissolve the Tiers Parti, a dangerous game since this could also lead to the dissolving of the parliamentary majority itself and create endless ministerial crises. Furthermore, as the duc de Broglie himself warned him, when Thiers was eventually pushed out, he would shift decisively to the Left and transform himself in a particularly dangerous opponent. In the Chamber, the debate on the secret funds, marked by a notable speech by Guizot and an evasive response by the Justice Minister, Sauzet, was concluded with a favorable vote for the government (251 votes to 99). On the other hand, the draft proposal on government bonds was easily postponed by the deputies on 22 March 1836, another sign that it had been only a pretext. Thiers' motivations for accepting the position of head of the government and taking the Ministry of Foreign Affairs as well were to enable him to negotiate the Duke of Orléans's wedding with an Austrian archduchess. Since the Fieschi attempt, Ferdinand Philippe's wedding (he had just reached 25) had become an obsession of the king, and Thiers wanted to effect a spectacular reversion of alliances in Europe, as [[Étienne François, duc de Choiseul had done before him. But Metternich and the archduchess Sophie of Bavaria, who dominated the court in Vienna, rejected an alliance with the House of Orléans, which they deemed too unstable. Another assassination attempt against Louis Philippe, by Louis Alibaud on 25 June 1836, justified their fears. These two setbacks upset Thiers. On 29 July 1836, the inauguration of the Arc de Triomphe, intended to be the scene of a ceremony of national concord, during which the July Monarchy would harness the glory of the Revolution and of the Empire, finally took place, quietly and unceremoniously, at seven in the morning and without the king being present. To re establish his popularity and in order to take his revenge on Austria, Thiers was considering a military intervention in Spain, requested by the Queen Regent Marie Christine de Bourbon who was confronted by the Carlist rebellion. But Louis Philippe, advised by Talleyrand and Soult, strongly opposed the intervention, which led to Thiers's resignation. This new event, in which the government had fallen not because of parliament but because of a disagreement with the king on foreign policy, demonstrated that the evolution towards parliamentarianism was far from being assured.
Екі үкімет (1836 жылдың қыркүйегі - 1839 жылдың наурызы)
Граф Моле 1836 жылдың 6 қыркүйегінде жаңа үкімет құрды, оның құрамына доктринарлар Гизо, Таннегю Дюшатель және Адриен де Гаспарин кірді. Бұл жаңа кабинетте шілде революциясының ешбір ардагері болмады, бұл туралы баспасөз дереу хабарлады. Моле өзінің беделін нығайту үшін бірден бірқатар гуманистік шаралар қабылдады: "қылмыстың өзара үйренуін" болдырмау мақсатында кішкентай түрме камераларын енгізу, халыққа көрсетілетін тізбектегі тұтқындарды тарату және 52 саяси тұтқынға (легитимистер мен республикашылдарға), әсіресе Карл X-тің бұрынғы министрлеріне патшалық кешірім жариялады. 1836 жылдың 25 қазанында Конкорд алаңында Луксор обелискінің (Мысыр уәлісі Мұхаммед Әли Пашаның сыйы) ашылуы Патшаға деген халықтың зор құрметін көрсетті.
Count Molé formed a new government on 6 September 1836, including the Doctrinaires Guizot, Tanneguy Duchâtel and Adrien de Gasparin. This new cabinet did not include any veterans of the July Revolution, something the press immediately highlighted. Molé immediately took some humane measures in order to assure his popularity: the general adoption of small prison cells to avoid "mutual teaching of crime", abolition of chain gangs exposed to the public, and a royal pardon for 52 political prisoners (Legitimists and Republicans), in particular for Charles X' former ministers. On 25 October 1836, the inauguration of the Obelisk of Luxor (a gift from the Wali of Egypt, Muhammad Ali Pasha) on the Place de la Concorde was the scene of a public ovation for the King.
1836 жылы Бонапартистер көтерілісі
1836 жылы 30 қазанда [[Франция]] королі [[Наполеон III]] Страсбургте көтеріліс ұйымдастыруға тырысты, бірақ ол дереу тоқтатылды және бонапартистік ханзада мен оның әріптестері сол күні тұтқындалды. Патша, ашық соттан қашып, заңды рәсімдерсіз Луи Наполеонды Лориан қаласына жеткізіп, 21 қарашада Америка Құрама Штаттарына бағытталған "Андромед" фрегатына мінгізді. Қалған қастандық жасаушылар Страсбург апелляциялық сотына (Cour d'assises) әкелінді, ол оларды 18 қаңтарда 1837 жылы босатты.
On 30 October 1836, [[Napoleon III of France attempted an uprising in Strasbourg, which was quickly put down and the Bonapartist prince and his accomplices were arrested on the same day. The king, wanting to avoid a public trial, and without legal proceedings, ordered that Louis Napoléon be taken to Lorient where he was put on board the frigate L'Andromède, which sailed for the United States on 21 November. The other conspirators were brought before the Cour d'assises of Strasbourg, which acquitted them on 18 January 1837.
Орлеан герцогының үйлену тойы
Алайда, 1837 жылғы 18 сәуірде Моле өзінің алғашқы сөзінде сыншыларын тоқтатты және Орлеан герцогы Фердинанд Филипптің (Принц Король атанған) Мекленбург-Шверин герцогинясы Еленамен болашақ некесі туралы хабарлады. Көңілінен шықпаған депутаттар бұрын қабылданбаған Орлеан герцогының және Бельгия королевасының қалпын арттыруға дауыс берді. Осы үміт беретін бастамадан кейін, мамыр айында Моле үкіметі Одилон Барроның шабуылдарына қарамастан, құпия қорлар туралы пікірсайыс кезінде Парламенттің сенімін қамтамасыз етті (250 дауысқа 112 қарсы). 1837 жылғы 8 мамырда барлық саяси тұтқындарға жалпы кешірім жарияланды, соттарда кресттер қайта орнатылды, ал 1831 жылдан бері жабық болған Сен-Жермен-л'Оксерруа шіркеуіне діни қызметін жаңаруға рұқсат берілді. Қоғамдық тәртіптің қайта орнатылғанын көрсету үшін король Конкорд алаңында Ұлттық гвардияны тексерді. 1837 жылғы 30 мамырда Орлеан герцогының неке тойы Фонтенбло сарайында өтті. Бірнеше күннен кейін, 10 маусымда Людовик Филипп Версаль сарайын ашты, оның 1833 жылы басталған қалпына келтіруі «Францияның барлық даңқына» арналған Франция тарихы мұражайын құруға бағытталған. Король жобаны тығыз бақылап, жеке қаржыландырып, сәулетші Пьер Франсуа Леонард Фонтенге тапсырды. Ұлттық келісімнің символы ретінде революцияның және империяның, тіпті Реставрацияның әскери даңқы, Ескі Режимнің даңқымен қатар тұрды.
However, in his first speech, on 18 April 1837, Molé cut short his critics with the announcement of the future wedding of Ferdinand Philippe, Duke of Orléans (styled as the Prince Royal) with the Duchess Helene of Mecklenburg Schwerin. Taken by surprise, the deputies voted for the increase of the dowry of both the Duke of Orléans, which had been previously rejected, and the Queen of the Belgians. After this promising beginning, in May Molé's government managed to secure Parliament's confidence during the debate on the secret funds, despite Odilon Barrot's attacks (250 votes to 112). An 8 May 1837 ordinance granted general amnesty to all political prisoners, while crucifixes were re established in the courts, and the Church of Saint Germain l'Auxerrois, closed since 1831, was authorized to renew religious activities. To demonstrate that public order had been restored, the king passed reviewed the National Guard on the Place de la Concorde. On 30 May 1837, the Duke of Orléans' wedding was celebrated at the château de Fontainebleau. A few days later, on 10 June Louis Philippe inaugurated the Château de Versailles, the restoration of which, begun in 1833, was intended to establish a Museum of the History of France, dedicated to "all the glories of France". The king had closely followed and personally financed the project entrusted to the architect Pierre François Léonard Fontaine. In a symbol of national reconciliation, the military glories of the Revolution and of the Empire, even those of the Restoration, were to sit side by side with those of the Ancien Régime.
1837 жылғы 4 қарашадағы заң шығарушы сайлау
Моле үкіметі экономикалық өркендеудің қайта оралуының нәтижесінде тұрақты болып көрінді. Сондықтан король мен Моле, Орлеан герцогының кеңесіне қарамастан, палатаны таратуға қажетті уақыт келді деп шешті, және бұл 1837 жылдың 3 қазанында іске асырылды. Алдағы сайлауға әсер ету мақсатында Луи Филипп Альжирдегі Константин жорығына шешім қабылдады, бұл генерал Сильвен Шарль Вале және Луи Филипптің екінші ұлы Немур герцогының, 13 қазанда Константинді басып алған әскери табысы болды. Дегенмен, 1837 жылдың 4 қарашасындағы сайлау Луи Филипптің үміттерін ақтамады. Барлығы 459 депутаттың арасында тек 220-сы ғана үкіметті қолдады. Шамамен 20 легитимист және 30 республикашыл сайланды. Орталық оңшыл Доктринарийлер шамамен 30 орынға ие болды, орталық солшылдар одан екі есе көп, ал династиялық оппозиция (Одилон Баро) 65 орын алды. «Үшінші партия» шамамен 15 депутаттан тұрды, ал тағы 30 депутаты белгісіздік күйінде қалды. Мұндай палата үкіметке қарсы әртүрлі коалиция құрылуының қаупін тудырды. 1838 жылдың қаңтарында үкімет, әсіресе Шарль Гойерден, сондай-ақ мемлекеттік қызметкерлер болып табылатын депутаттарға қатысты үлкен қысымға ұшырады. 9 қаңтарда ол үкіметті адал мемлекеттік қызметкерлерді сайлау үшін сайлау процесін бұрмалауда айыптады. Алдыңғы палатада 178 адам болса, қазір 191 адам болды. Адольф Тьер және оның жақтастары Испания мәселесіне қатысты үкіметке қарсы шықты. Бірақ Доктринарийлердің көмегімен Моле 1838 жылдың 13 қаңтарында патшаға жолданған үндеуге 216 дауыспен 116 қарсы дауыспен оң жауап алды. Моле кабинеті Доктринарийлердің бақылауына өткен сияқты көрінді, дәл сол кезде Франсуа Гизо Кеңес президентінен алшақтады. Содан бері Тьердің барлық күш-жігері Доктринарийлерді үкіметтік көпшіліктен ығыстыруға бағытталды. Құпия қорларға қатысты дауыс беру кезінде Гизо, Депутаттар палатасында, ал Броль герцогы, Пирлер палатасында, кабинетті сынады, бірақ екеуі де соңында үкіметті қолдады. 1838 жылдың 10 мамырында депутаттар үкіметтің теміржол құрылысын дамыту жоспарын қабылдамады, ал бір апта бұрын Моле қарсылық білдірген мемлекеттік облигацияларға қатысты ұсыныстарды мақұлдады. Алайда, Пирлер Молені қолдады және бастаманы қабылдамады. 1838 жылдың 20 маусымында Моле парламенттік демалысқа шығар алдында Ассамблея 1839 жылғы бюджетті қабылдауға қол жеткізді. 1838 жылдың желтоқсанында парламенттік сессия ашылғанда Андре Дюпен өте тар артықшылықпен (183 дауысқа қарсы 178 дауыс, солшыл кандидат және «Кастель кабинетіне» қарсы белсенді оппозиционер Ипполит Пасси) Палата президенті болып сайланды. Жазда Гизо, Тьер, Проспер Дювержие де Хауранн және Ипполит Пассиден құралған коалиция құрылды, бірақ бұл корольге оңтайлы үндеуге дауыс беруге кедергі келтірмеді (221 дауысқа қарсы 208 дауыс).
Molé's government seemed stable, helped by the return of economic prosperity. Therefore, the king and Molé decided, against the Duke of Orléans's advice, that the moment was auspicious for the dissolving of the Chamber, which was done on 3 October 1837. In order to influence the forthcoming elections, Louis Philippe decided on the Constantine expedition in Algeria, a military success of General Sylvain Charles Valée and the Duke of Nemours, second son of Louis Philippe, who took [[Constantine, Algeria on 13 October. However, the 4 November 1837 elections did not deliver Louis Philippe's hopes. Of a total of 459 deputies, only a plurality of 220 were supporters of the regime. About 20 Legitimists had been elected, and 30 Republicans. The center right Doctrinaires had approximately 30 deputies, the center left about twice that many, and the dynastic opposition (Odilon Barrot) 65. The Tiers Parti had only about 15 deputies, and 30 more were undecided. Such a Chamber carried the risk of the formation of a heterogeneous coalition against the government. As early as January 1838, the government was under great pressure, in particular from Charles Gauguier, over deputies who were also civil servants. On 9 January he accused the government of electoral manipulation in order to have loyal civil servants elected. Where there had been 178 in the preceding Chamber, there were now 191. Adolphe Thiers and his allies also defied the government, concerning Spanish affairs. However, with the help of the Doctrinaires, Molé obtained a favorable vote for the address to the king on 13 January 1838, with 216 votes to 116. Molé's cabinet appeared to be taken hostage by the Doctrinaires, at the exact moment when [[François Guizot was distancing himself from the President of the Council. All of Thiers's efforts would be thereafter focused on pushing the Doctrinaires away from the ministerial majority. During the vote on the secret funds, both Guizot, in the Chamber of Deputies, and the Duke of Broglie, in the Chamber of Peers, criticized the cabinet, although both ultimately voted with the government. On 10 May 1838, the deputies rejected the government's plan for railway development, after having finally agreed, a week earlier, the proposals on government bonds opposed by Molé. The Peers, however, supported Molé and rejected the initiative. On 20 June 1838, Molé succeeded in having the Assembly pass the 1839 budget before the parliamentary recess. On the opening of the parliamentary session in December 1838, André Dupin was elected by a very slim majority (183 votes for 178 for Hippolyte Passy, the center left candidate and adamant opponent of the "Castle cabinet") as President of the Chamber. A coalition, including Guizot, Thiers, Prosper Duvergier de Hauranne and Hippolyte Passy, had formed during summer, but it did not prevent the vote of a favorable address to the King (221 votes against 208).
1839 жылғы 2 наурыздағы заң шығарушы сайлау
Мұндай шағын және күмәнді көпшілікке тап болған Моле 1839 жылғы 22 қаңтарда патшаға отставкасын ұсынды. Луи Филипп бастапқыда одан бас тартуға тырысты, содан кейін, бұрын сенбеген маршал Сольтқа жақындасып, оған басшылықты ұсынды. Соулт патшаның қызы, Вюртемберг герцогинясының жерленуінен кейін, жаңа сайлауға жылдам өту шартымен ақыры келісті. Сайлау науқаны барысында солшыл оппозиция конституциялық төңкеріс деп атаған жағдайды сынап, 1837 және 1839 жылғы таратуларды 1830 жылы Карл X жасаған бірнеше таратулармен салыстырды. Тьер Молені Карл X-тің министрлерінің бірі Жюль де Полиньякпен теңеді. 1839 жылғы 2 наурыздағы сайлау патша үшін көңіл көшпейтін болды, ол екі адал депутатын жоғалтты, ал коалиция 240 мүше жинады, ал үкімет үшін бар болғаны 199 депутат сайланды. Моле 8 наурызда патшаға отставкасын ұсынды, оны Луи Филипп қабылдауға мәжбүр болды.
Confronted to such a slight and uncertain majority, Molé presented his resignation to the king on 22 January 1839. Louis Philippe first attempted to refuse it, and then, approaching Marshal Soult, who was not initially persuaded, offered him the lead. Soult finally accepted after the funeral of the king's daughter, the duchesse de Württemberg, on the condition of moving promptly to new elections. During the electoral campaign, the left wing opposition denounced what they termed a constitutional coup, comparing the 1837 and 1839 dissolutions to the consecutive dissolutions of Charles X in 1830. Thiers compared Molé to [[Jules de Polignac, one of Charles X's ministers. The 2 March 1839 elections were a disappointment for the king, who lost two loyal deputies, while the coalition mustered 240 members, against only 199 for the government. Molé presented his resignation to the king on 8 March, which Louis Philippe was forced to accept.
Екінші Султ үкіметі (1839 жылдың мамыр айы - 1840 жылдың ақпан айы)
Моле құлағаннан кейін Луи Филипп бірден маршал Соултты шақырды, ол Молені құлатқан коалицияның үш жетекшісін – Гизот, Тьер және Одилон Барротты – қатыстырып, үкімет құруға тырысты. Доктринарийлердің бас тартуына тап болған соң, ол орталық-солшыл кабинет құруға әрекеттенді, бірақ ол да Тьердің испан мәселесіндегі келіспеушілігінен құлады. Осы тікелей сәтсіздіктер патшаны парламент сессиясын 1839 жылдың 4 сәуіріне кейінге жылдыруға мәжбүр етті. Тьер де Бройль герцогы мен Гизотпен қарым-қатынас жасаудан бас тартты. Патша оны елшілік қызметіне ұсынып, одан алшақтатуға тырысты, бұл Тьердің достарының наразылығын тудырды. Соңында, Луи Филипп 1839 жылдың 31 наурызында уақытша, бейтарап үкімет құруға келісті. Парламент сессиясы 4 сәуірде жартылай көтеріліс атмосферасында ашылды. Бурбон сарайы – Ассамблеяның орнының – төңірегіне көптеген адам жиналды, олар «Марсельезаны» айтып, тәртіпсіздік жасады. Солшыл баспасөз үкіметті қауырсындар жасады деп айыптады. Тьер палата төрағасы ретінде Одилон Барротты қолдады, бірақ жаңа кабинет құру кезіндегі оның ұстанымы кейбір достарын көңілсіздікке түсірді. Орталық-солшылдардың бір бөлігі Барроға қарсы Гипполит Пассині ұсынды. Соңғысы 227 дауыспен 193-ке қарсы, министрлік депутаттар мен доктринарийлердің қолдауымен жеңіске жетті. Бұл дауыс беру коалицияның ыдырағанын және солшыл инициативаларға қарсы тұру үшін оңшыл көпшілікті құруға болатынын көрсетті. Осыған қарамастан, жаңа кабинет құру туралы келіссөздер сәтті болмады, Тьер достарына кез келген үкіметтік лауазымды қабылдамас бұрын оның рұқсатын алуға уәде берді. 1839 жылдың 12 мамырында Мартин Бернар (саясаткер), Арман Барбес және Огюст Бланки басқаратын құпия республикалық қоғам «Сезондықтар қоғамы» Париждегі Сен-Дени және Сен-Мартен көшелерінде көтеріліс ұйымдастырғанда жағдай тұйыққа тірелді. 1836 жылы құрылған «Әділет лигасы» осы көтеріліске қатысты. Алайда, ол сәтсіз аяқталып, заговоршылар тұтқындалды, бірақ бұл Луи Филиппке сол күні жаңа үкімет құруға мүмкіндік берді, оған адал қолдауын уәделеген маршал Соулт төрағалық етті. Мамыр айының соңында құпия қорларға қатысты дауыс беру жаңа үкіметке үлкен көпшілікті берді, ол бюджетті де еш қиындықсыз қабылдады. Парламент сессиясы 1838 жылдың 6 тамызында жабылды, ал жаңа сессия 23 желтоқсанда ашылды, оның барысында палата 212 дауыспен 43-ке қарсы үкіметке жағымды үндеу берді. Алайда, Соулттың кабинеті 1839 жылдың 20 ақпанында құлады, 226 депутат Немур герцогының Виктория де Саксен-Кобург-Кохариға үйленуіне арналған күйеу ақысына қарсы дауыс берді (тек 200 дауыс қолдады).
After Molé's fall, Louis Philippe immediately called upon Marshal Soult, who attempted, without success, to form a government including the three leaders of the coalition who had brought down Molé: Guizot, Thiers and Odilon Barrot. Confronted with the Doctrinaires' refusal, he then tried to form a center left cabinet, which also foundered upon Thiers's intransigence concerning Spanish affairs. These successive setbacks forced the king to postpone to 4 April 1839 the opening of the parliamentary session. Thiers also refused to be associated with the duc de Broglie and Guizot. The king then attempted to keep him at bay by offering him an embassy, which provoked the outcries of Thiers's friends. Finally, Louis Philippe resigned himself to composing, on 31 March 1839, a transitional and neutral government. The parliamentary session opened on 4 April in a quasi insurrectionary atmosphere. A large mob had gathered around the Palais Bourbon, seat of the Assembly, singing La Marseillaise and rioting. The left wing press accused the government of provocations. Thiers supported Odilon Barrot as President of the Chamber, but his attitude during the negotiations for the formation of a new cabinet had disappointed some of his friends. A part of the center left thus decided to present Hippolyte Passy against Barrot. The latter won with 227 votes against 193, supported by the ministerial deputies and the Doctrinaires. This vote demonstrated that the coalition had imploded, and that a right wing majority could be formed to oppose any left wing initiative. Despite this, the negotiations for the formation of a new cabinet still were unsuccessful, with Thiers making his friends promise to request his authorization before accepting any governmental function. The situation seemed at an impasse, when on 12 May 1839, the Société des saisons, a secret Republican society, headed by [[Martin Bernard (politician), Armand Barbès and Auguste Blanqui, organized an insurrection in the [[rue Saint Denis (Paris) and the Rue Saint Martin in Paris. The League of the Just, founded in 1836, participated in this uprising. However, not only was it a failure, and the conspirators arrested, but this allowed Louis Philippe to form a new government on the same day, presided over by Marshal Soult who had assured him of his loyal support. At the end of May, the vote on the secret funds gave a large majority to the new government, which also had the budget passed without any problems. The parliamentary recess was decreed on 6 August 1838, and the new session opened on 23 December, during which the Chamber voted a rather favorable address to the government by 212 votes to 43. Soult's cabinet, however, fell on 20 February 1839, 226 deputies having voted against proposed dowry of the Duke of Nemours (only 200 votes for), who was to marry Victoire de Saxe Cobourg Kohary.
Екінші кабинет (1840 жылдың наурыз - қазан айлары)
Сольттің құлдырауы патшаны сол қанаттың басты тұлғасы Адольф Тьерге шақыруға мәжбүр етті. Гизот, оңшылдардың қалған бірден-бір баламаларының бірі, Лондонға елші болып тағайындалып, Франциядан кетіп қалды. Тьердің мақсаты – «патша билік етеді, бірақ билік етпейді» және парламенттік көпшілікке жауап беретін кабинетпен парламенттік үкімет құру еді. Осыдан бастап ол Луи-Филипптің үкімет туралы түсінігіне қарсы шықты. Тьер өзінің үкіметін 1840 жылы 1 наурызда құрды. Ол алдымен Кеңестің төрағалығын герцог де Бройеге, содан кейін Сольтқа ұсынды, содан кейін оны қабылдап, сыртқы істерді бір уақытта қабылдады. Оның кабинеті өте жас саясатшылардан (орташа есеппен 47 жаста) құралған, Тьердің өзі 42 жаста. Патшамен қарым-қатынас бірден қиын болды. Луи Филипп Тьерге өзінің досы Хорасе Себастьяниді маршал етіп ұсынуды ұсынды, бұл оны бұрын саяси сүйіспеншілік пен үкіметтік билікті теріс пайдаланудан зардап шеккен сынға ұшыратады. Тиер Себастьянидің жоғарылауын кейінге қалдыруға шешім қабылдады. Тьер 1840 жылы наурыз айында құпия қорлар туралы талқылау кезінде оңай көпшілікке ие болды (246 дауыс 160-қа қарсы). Тьердің екінші үкіметі өте консервативті және буржуазия мүдделерін қорғауға арналған. Ол депутаттарға үкіметтік облигацияларды конвертациялау туралы дауыс беруді тапсырды, бұл солшыл ұсыныс болғанмен, ол оны теңдер қабылдамайтынына сенімді болды, бұл болды. 1840 жылы 16 мамырда Тьер сайлау реформасы мен әлеуметтік реформа идеясын байланыстырған радикалды Франсуа Арагоның сөйлеген сөзінен кейін жалпы сайлау құқығынан және әлеуметтік реформалардан қатаң бас тартты. Араго 1840 жылдары пайда болған «жұмыс құқығы» (droit au travail) туралы жалпыға бірдей сайлау құқығы мен социалистік талаптарды біріктіре отырып, солшылдарды біріктіруге тырысты. Ол жалпы сайлау құқығын орнату үшін сайлау реформасы әлеуметтік реформадан бұрын болуы керек деп санайды, ол оны өте шұғыл деп санайды. 1838 жылдың 15 маусымында Тьер консервативті депутат Овиде де Ремилли ұсынған ұсынысты кейінге қалдыруға қол жеткізді. Ол солшылдықтың ескі талабын қолдана отырып, депутаттарды сайлау мандаты кезінде жалақылы мемлекеттік лауазымдарға тағайындауды заңсыз етуге тырысты. Тьер бұрын осы ұсынысты қолдағандықтан, солшылдар оны қатты сынға алды. 1838 жылдың тамызынан бастап 1839 жылы басталған экономикалық дағдарысқа байланысты әлеуметтік мәселелер тоқыма, киім және құрылыс салаларында ереуіл мен тәртіпсіздіктерге әкелді. 1839 жылы 7 қыркүйекте Фобур Сент-Антуанның экономшылары бөгеттер орнатуды бастады. Тьер Ұлттық гвардияны жіберіп, қоғамдық жиналыстарға тыйым салған заңдарды қолданады. Тьер сондай-ақ Банке де Франстың артықшылығын 1867 жылға дейін осындай тиімді шарттарда жаңартты, сондықтан Банкке алтын медаль құйылды. Бірнеше заңда мемлекеттік субсидиялық концессияларды жүзеге асыратын компаниялар басқаратын пароходтар желілері де құрылды. Басқа заңдар қиындыққа тап болған теміржол компанияларына несиелер немесе кепілдіктер берді.
Soult's fall compelled the king to call on the main left wing figure, Adolphe Thiers. Guizot, one of the only remaining right wing alternatives, had just been named ambassador to London and left France. Thiers's aim was to definitively establish parliamentary government, with a "king who reigns but does not rule", and a cabinet drawn from the parliamentary majority and answerable to it. Henceforth, he clearly opposed Louis Philippe's concept of government. Thiers formed his government on 1 March 1840. He first pretended to offer the presidency of the Council to the duc de Broglie, and then Soult, before accepting it and taking Foreign Affairs at the same time. His cabinet was composed of fairly young politicians (47 years old on average), Thiers himself being only 42. Relations with the king were immediately difficult. Louis Philippe embarrassed Thiers by suggesting that he nominate his friend Horace Sébastiani as Marshal, which would expose him to the same criticisms he had previously suffered over political favoritism and the abuse of governmental power. Thiers thus decided to postpone Sébastiani's advancement. Thiers obtained an easy majority during the debate on the secret funds in March 1840 (246 votes to 160). Although he was classified as center left, Thiers's second government was highly conservative, and dedicated to the protection of the interests of the bourgeoisie. Although he had the deputies pass the vote on government bond conversion, which was a left wing proposal, he was sure that it would be rejected by the Peers, which is what happened. On 16 May 1840, Thiers harshly rejected universal suffrage and social reforms after a speech by the Radical François Arago, who had linked the ideas of electoral reform and social reform. Arago was attempting to unite the left wing by tying together universal suffrage claims and Socialist claims, which had appeared in the 1840s, concerning the "right of work" (droit au travail). He believed that electoral reform to establish universal suffrage should precede the social reform, which he considered very urgent. On 15 June 1838, Thiers obtained the postponement of a proposal made by the conservative deputy Ovide de Rémilly who, equipping himself with an old demand of the Left, sought to outlaw the nomination of deputies to salaried public offices during their elective mandate. As Thiers had previously supported this proposition, he was acutely criticized by the Left. Since the end of August 1838, social problems related to the economic crisis which started in 1839 caused strikes and riots in the textile, clothing and construction sectors. On 7 September 1839, the cabinet makers of the faubourg Saint Antoine started to put up barricades. Thiers responded by sending out the National Guard and invoking the laws prohibiting public meetings. Thiers also renewed the Banque de France's privilege until 1867 on such advantageous terms that the Bank had a commemorative gold medal cast. Several laws also established steamship lines, operated by companies operating state subsidised concessions. Other laws granted credits or guarantees to railway companies in difficulties.
Наполеонның күлін қайтару
Тьер консервативті буржуазияны жақтап, солшылдардың даңққа деген құштарлығын қанағаттандыруға тырысты. 1840 жылғы 12 мамырда ішкі істер министрі Шарль де Ремусат депутаттарға корольдың Наполеонның мәйітін Инвалидтерге көшіру туралы шешім қабылдағанын хабарлады. Британ үкіметінің келісімімен, Принц де Жойнвилл француз фрегаты «Бель-Пуль» (1834) арқылы Сент-Хеленаға оларды алу үшін аттанды. Бұл жаңалық халыққа бірден әсер етіп, патриоттық ыстыққа толы сезімге бөленді. Тьер бұл әрекетті революция мен империяның жаңғыртудың сәтті аяқталуы деп қарады, ол осы мәселеде «Француз революциясының тарихы» және «Консулат және империя тарихы» еңбектерінде талпыныс жасаған еді. Ал Луи Филипп, өзіне ләззат алуға асыққан, Версаль сарайындағы легитимисттік монархияның даңқын өзіне теңеуді көздеді. Принц Наполеон III 1840 жылғы 6 тамызда Булонь-сюр-Мерге қонуға мүмкіндік алып, 42-ші жаяу әскер полкімен (42e régiment de ligne) және Наполеонның Сент-Хеленадағы серіктерінің бірі, генерал де Монтолон сияқты бірнеше жақтастарын жинауды жоспарлады. Шындығында Монтолон француз үкіметінің Луи Наполеонды Лондонда бақылау үшін пайдаланған қос агенті болғанмен, ол операцияның Метсте өтетінін айтып, Тьерді жаңылыстырды. Алайда, Бонапарттың операциясы толық сәтсіздікке ұшырады және ол әскерімен бірге Пикардиядағы Хам бекінісінде ұсталды. Олардың соты 1840 жылғы 28 қыркүйектен 6 қазанға дейін жалпы бейжайлықта өтті. Қоғамның назары Мари Лафаржға жасалған айыптама бойынша Тульдегі сотқа шоғырланды, ол күйеуін улаған деп айыпталды. Белгілі заңгер Пьер Антуан Берриердің қорғауында Бонапарт өмір бойына бас бостандығынан айырылды, дауыс беру нәтижесі 152 (312 депутаттың 160-ы қалыс қалды). «Біз ақыл-есі дұрыс емес адамдарды өлтірмейміз, бірақ оларды қамауда ұстаймыз», - деді «Журнал де деба» газеті, ата-аналарды өлтіру, психикалық аурулар және қылмыстық кодекс реформасы туралы қызу пікірталас кезінде.
While Thiers favored the conservative bourgeoisie, he also made sure to satisfy the Left's thirst for glory. On 12 May 1840, the Minister of the Interior, Charles de Rémusat, announced to the deputies that the king had decided that the remains of Napoléon would be transferred to the Invalides. With the British government's agreement, the Prince de Joinville sailed to Saint Helena on the frigate [[French frigate Belle Poule (1834) to retrieve them. This announcement immediately struck a chord with public opinion, which was swept along with patriotic fervor. Thiers saw in this act the successful completion of the rehabilitation of the Revolution and of the Empire, which he had attempted in his Histoire de la Révolution française and his Histoire du Consulat et de l'Empire, while Louis Philippe, who was reluctant, aimed at capturing for himself a touch of the imperial glory, just as he had appropriated the legitimist monarchy's glory in the Château de Versailles. The Prince [[Napoléon III decided to seize the opportunity to land in Boulogne sur Mer on 6 August 1840, with the aim of rallying the 42nd infantry regiment (42e régiment de ligne) along with some accomplices including one of Napoléon's comrades in Saint Helena, the General de Montholon. Although Montholon was in reality a double agent used by the French government to spy, in London, on Louis Napoléon, Montholon deceived Thiers by letting him think that the operation would take place in Metz. However, Bonaparte's operation was a complete failure, and he was detained with his men in the Fort of Ham, Picardy. Their trial took place before the Chamber of Peers from 28 September 1840 to 6 October 1840, to general indifference. The public's attention was concentrated on the trial of Marie Lafarge, before the Cour d'assises of Tulle, the defendant being accused of having poisoned her husband. Defended by the famous Legitimist lawyer Pierre Antoine Berryer, Bonaparte was sentenced to life detention, by 152 votes (against 160 abstentions, out of a total of 312 Peers). "We do not kill insane people, all right! but we do confine them, declared the Journal des débats, in this period of intense discussions concerning parricides, mental disease and reform of the penal code.
Алжирдің отарлануы
Бурбон монархиясының соңғы күндерінде басталған Алжирді жаулау енді Абд әл-Қадыр әл-Жазаиридің шабуылдарымен күресіп жатты, ол 1839 жылдың күзінде Маршал Вале мен Орлеан герцогының Порт-де-Ферге жасаған жорылын жазалады. Бұл жорыл генерал Бугеуд пен Абд әл-Қадер арасындағы 1837 жылғы Тафна шартының талаптарын бұзған еді. Тьер елдің ішін, тіпті шөлдің шетіне дейін отарлауды қолдады. Ол патшаны сендіріп, Алжирді өз ұлы үшін даңққа толы арена деп қарады, соның арқасында Орлеан үйі атаққа ие болар еді, және генерал Бугеодты Алжирдің тұңғыш генерал-губернаторы етіп тағайындауға көндірді. Туған жерінің халқына қатысты қатал репрессияны жүргізетін Бугео 1840 жылдың 29 желтоқсанында, Тьердің құлауынан кейін бірнеше күн өткен соң ресми түрде тағайындалды.
The conquest of Algeria, initiated in the last days of the Bourbon Restoration, was now confronted by [[Abd al Qadir al Jaza'iri's raids, punishing Marshal Valée and the duc d'Orléans's expedition to the Portes de Fer in autumn 1839, which had violated the terms of the 1837 Treaty of Tafna between General Bugeaud and Abd el Kader. Thiers pushed in favor of colonizing of the interior of the country, up to the edges of the desert. He convinced the king, who saw in Algeria an ideal theater for his son to cover the House of Orléans with glory, and persuaded him to send General Bugeaud as first governor general of Algeria. Bugeaud, who would lead harsh repression against the natives, was officially nominated on 29 December 1840, a few days after Thiers's fall.
Таяу Шығыс мәселесі - "Ақтөбе" партиясының құлдырауына сылтау болды.
Тьер Египеттің Валиі Мұхаммед Әли Пашаны Мысырдан Сирияға дейінгі кең аумақты Араб империясын құру ниетін қолдады. Ол төрт еуропалық державаның (Британия, Австрия, Пруссия және Ресей) хабары болмауына тырысып, Осман империясымен келісімге келуге делдалдық жасады. Бірақ, бұл келіссөздер туралы білген британдық Сыртқы істер министрі Лорд Палмерстон «Шығыс мәселесін» реттеу үшін төрт держава арасында келісімді жеделдетіп жасады. 1840 жылғы 15 шілдеде жарияланған Лондон конвенциясы патриоттық ашудың күшті толқынына себеп болды: Франция дәстүрлі түрде ықпалын жүзеге асыратын (немесе тырысатын) аймақтан шеттетілді, ал мүддесі жоқ Пруссия осы келісімге қатыстырылды. Луи Филипп жалпы қарсылыққа қосылғандай болғанымен, Тьерден құтылу үшін осы жағдайды пайдалана алатынын білді. Соңғысы патриоттық сезімдерге құрмет көрсетіп, 1840 жылғы 29 шілдеде жартылай жұмылдыру туралы жарлық шығарды және 1840 жылғы 13 қыркүйекте Паристің бекіністерін салу жұмыстарын бастады. Бірақ Франция, 1840 жылғы 2 қазанда Ливан жағалауында Корольдік теңіз күштері жұмылдырылғанда бейтарап қалды. Мұхаммед Әли сол кезде Осман сұлтаны Абдулмеджид I тарапынан уәли лауазымынан бірден босатылды. Патша мен Тьер арасындағы ұзақ келіссөздерден кейін, 1840 жылғы 7 қазанда келісімге қол жеткізілді: Франция Мұхаммед Әлидің Сириядағы талаптарын қолдаудан бас тартады, бірақ Еуропалық державаларға Мысырдың қандай да бір бағамен автономиясын сақтауы керектігін жариялайды. Одан кейін Ұлыбритания Мұхаммед Әлидің Мысырдағы мұрагерлік билеуін мойындады: Франция 1832 жылғы жағдайға оралды. Осыған қарамастан, Тьер мен Луи Филипп арасындағы жарылыс енді толыққанды болды. 1840 жылғы 29 қазанда Шарль де Ремусат Министрлер кеңесіне Гипполит Пасси дайындаған тақ сөзінің жобасын ұсынғанда, Луи Филипп оны тым агрессивті деп тапты. Ұзақ талқыдан кейін Тьер және оның жақтастары бірлесіп патшаға отставка берулерін ұсынды, ол оларды қабылдады. Келесі күні Луи Филипп Маршал Соль мен Гизотты Парижге мүмкіндігінше тез оралу үшін шақырды.
Thiers supported Muhammad Ali Pasha, the Wali of Egypt, in his ambition to constitute a vast Arabian Empire from Egypt to Syria. He tried to intercede in order to have him sign an agreement with the Ottoman Empire, unbeknownst to the four other European powers (Britain, Austria, Prussia and Russia). However, informed of these negotiations, the British Minister of Foreign Affairs, Lord Palmerston, quickly negotiated a treaty between the four powers to sort out the "Eastern Question". When revealed, the London Convention of 15 July 1840 provoked an explosion of patriotic fury: France had been ousted from a zone where it traditionally exercised its influence (or attempted to), while Prussia, which had no interest in it, was associated with the treaty. Although Louis Philippe pretended to join the general protestations, he knew that he could take advantage of the situation to get rid of Thiers. The latter pandered to patriotic feelings by decreeing, on 29 July 1840, a partial mobilization, and by starting, on 13 September 1840, the works on the fortifications of Paris. But France remained passive when, on 2 October 1840, the Royal Navy mobilized along the Lebanese coastline. Mehemet Ali was then immediately dismissed as wali by the Ottoman Sultan Abdulmejid I. Following long negotiations between the king and Thiers, a compromise was found on 7 October 1840: France would renounce its support for Muhammad Ali's pretensions in Syria but would declare to the European powers that Egypt should remain at all costs autonomous. Britain thereafter recognized Muhammad Ali's hereditary rule in Egypt: France had obtained a return to the situation of 1832. Despite this, the rupture between Thiers and Louis Philippe was now definitive. On 29 October 1840, when Charles de Rémusat presented to the Council of Ministers the draft of the speech of the throne, prepared by Hippolyte Passy, Louis Philippe found it too aggressive. After a short discussion, Thiers and his associates collectively presented their resignations to the king, who accepted them. On the following day, Louis Philippe sent for MArshal Soult and Guizot so they could return to Paris as soon as possible.
Гизот үкіметі (1840-1848)
Луи Филипп оңшыл орталықтың өкілдері Гизот пен Доктринарларды билікке шақырғанда, орталық солшыл Тьерден кейін, бұл тек уақытша болатынын және ол жақын арада Молені қайта шақыра алатынын ойлады. Бірақ Гизот құрған жаңа кабинет тығыз байланыста болып, корольдің сенімін жеңіп алды, соңында Гизот король кеңесінің сүйікті президентіне айналды. 1840 жылғы 26 қазанда Гизот Лондоннан Парижге келді. Ол Сыртқы істер министрлігін өзіне алды және Соултқа номиналды президенттік лауазымды қалдырды. Бұл король мен король отбасын қанағаттандырды, ал Гизот ескі маршал Соултты қалауынша басқара алатынына сенімді болды. Орталық солшылдар үкіметте қалудан бас тартқандықтан, Гизоттың кабинетіне тек консерваторлар кірді, олар министрлік орталықтан оңшыл Доктринарларға дейін қамтыды. Шілде жотасы 1830 жылғы революцияның құрметіне орнатылды. Таяу Шығыс мәселесі 1841 жылғы Лондон тізгін конвенциясымен шешілді, бұл Франция мен Ұлыбритания арасындағы алғашқы келісімге мүмкіндік берді. Бұл өз кезегінде Алжирді отарлауға жұртшылықтың қызығушылығын арттырды. Үкімет пен палатаның барлығы Орлеанистерден тұрды. Олар Одилон Барроның Династиялық сол қанатына (Gauche dynastique) бөлінді, ол шағын буржуазияға сайлау құқығын кеңейтуді талап етті және оның бас сөзі Le Siècle газеті болды; корольдік өкілеттіктер мен ықпалды шектеуді мақсат еткен Адольф Тьер басқаратын орталық сол қанат, оның бас сөзі Le Constitutionnel газеті болды; Гизот пен граф Моле басқаратын консерваторлар, олар режимді сақтауды қалап, өз идеяларын Le Journal des débats және La Presse (француз газеті) газеттерінде қорғады. Гизот кез келген реформадан бас тартып, сайлау құқығын кеңейтуден бас тартты. Оның пікірінше, монархия жер иелігімен байланысты «орта тапқа» қолдау көрсетуі керек, бұл ақшаға, еңбекке және үнемдеуге байланысты «моральдық» құндылықтармен сипатталатын. «Еңбек етіп, үнемдеңдер, сонда сайлаушы боласыңдар!» («Жұмыс істеп, жинап байыңдар, сонда сайлаушы боласыңдар!») – оның танымал сөзі болды. Гизоттың мақсаттарына 1840-1846 жылдар аралығында жылына шамамен 3,5% болатын экономикалық өсімнің ыңғайлы қарқыны көмектесті. Көлік желісі жылдам кеңейтілді. 1842 жылғы заң ұлттық теміржол желісін ұйымдастырды, ол 600 км-ден 1850 км-ге дейін өсті, бұл Франциядағы өнеркәсіптік революцияның толыққанды жеткенін көрсететін нақты белгі болды.
When Louis Philippe called to power Guizot and the Doctrinaires, representatives of the center right, after the center left Thiers, he surely imagined that this would be only temporary, and that he would soon be able to call back Molé. But the new cabinet formed by Guizot would remain closely knit, and finally win the king's trust, with Guizot becoming his favorite president of the Council. On 26 October 1840, Guizot arrived to Paris from London. He took for himself the Ministry of Foreign Affairs and let Soult assume the nominal presidency. This satisfied the king and the royal family, while Guizot himself was sure of his ability to manipulate the old Marshal Soult as he wished. As the center left had refused to remain in the government, Guizot's cabinet included only conservatives, ranging from the ministerial center to the center right Doctrinaires. The July Column was erected in honor of the 1830 Revolution. The Middle East Question was settled by the London Straits Convention of 1841, which permitted the first reconciliation between France and Britain. This in turn increased public favor towards the colonization of Algeria. Both the government and the Chamber were Orléanists. They were divided into Odilon Barrot's Dynastic Left (Gauche dynastique), which demanded the extension of the franchise to the petty bourgeoisie and had as its mouthpiece Le Siècle; the center left, headed by Adolphe Thiers, which aimed at restricting royal prerogatives and influence, and which had as its mouthpiece Le Constitutionnel; the conservatives, headed by Guizot and Count Molé, who wanted to preserve the regime and defended their ideas in Le Journal des débats and [[La Presse (French newspaper). Guizot refused any reforms, rejecting a broader franchise. According to him, the monarchy should favor the "middle classes", defined by land ownership, a "moral" tied to money, work and savings. « Enrichissez vous par le travail et par l'épargne et ainsi vous serez électeur ! » ("Get rich through work and savings and then you will be electors!") was his famous statement. Guizot was helped in his aims by a comfortable rate of economic growth, averaging about 3.5% a year from 1840 to 1846. The transport network was quickly enlarged. An 1842 law organized the national railway network, which grew from 600 to 1,850 km, a sure sign that the Industrial Revolution had fully reached France.
Қауіпке ұшыраған жүйе
Өнеркәсіптік революцияның бұл кезеңі пауперизм деп аталатын жаңа әлеуметтік құбылыстың пайда болуымен сипатталды. Индустрияландыру мен ауылдан қалаға көшумен байланысты, жұмыс істейтін кедейлер халықтың үлкен бөлігін құрады. Бұрынғы жұмысшылар бірлестіктерінің желісі, Ескі Режим дәуірінен қалған мұра, жойылды. Жұмысшылар күніне 14 сағат жұмыс істеді, күн сайын 20 сантим төленді және кәсіподақ құру мүмкіндігі болмады. 250 мың сұранышкер тіркелді, ал 3 миллион азамат қайырымдылық кеңселерде тіркеуге алынды. Мемлекеттік көмек мүлдем болған жоқ. Шілде монархиясының қабылдаған жалғыз әлеуметтік заңы – 1841 жылы сегіз жасқа дейінгі балалардың еңбегін және 13 жасқа дейінгілердің түнгі жұмысын тыйымдау болды. Бірақ бұл заң дерлік іске асырылмады. Христиандар «қайырымдылық экономикасы» туралы ойлар қозғаса, социализм идеялары, әсіресе утопиялық социализм ([[Клод Анри де Рувруа, Сент-Симон графы, Шарль Фурье және т.б.]) тарала берді. Бланки социалистік мемлекеттік төңкерістер туралы теория жасады, ал социалистік және анархистік ойшыл Прудон өзара көмек туралы теория ұсынды. Екінші жағынан, Адам Смиттен шабыт алған либералдар, тарифтерді жою және еркін сауданы қолдады, осы саясатты 1846 жылы Еуропаның үстем державасы Ұлыбритания астық заңдарын жою арқылы бастады.
This period of Industrial Revolution was characterized by the appearance of a new social phenomenon, known as pauperism. Related to industrialization and the rural exodus, the working poor became an increasingly large segment of the population. Furthermore, the former network of workings men's associations of the Ancien Régime had disappeared. Workers had a 14 hour working day, daily wages of 20 centimes, and no possibility of organizing themselves in trade unions. 250,000 beggars were registered, and 3 million citizens registered with charity offices. State assistance was nonexistent. The only social law of the July Monarchy was to outlaw, in 1841, labor of children under eight years of age, and night labor for those of less than 13 years. The law, however, was almost never implemented. Christians imagined a "charitable economy", while the ideas of Socialism, in particular Utopian Socialism ([[Claude Henri de Rouvroy, comte de Saint Simon, Charles Fourier, etc.) continued to spread. Blanqui theorized about Socialist coups d'état, while the socialist and anarchist thinker Proudhon theorized about mutualism. On the other hand, Liberals, inspired by Adam Smith, imagined a laissez faire solution and the end of tariffs, which the United Kingdom, the dominant European power, had started in 1846 with the repeal of the Corn Laws.
Соңғы жылдары (1846-1848)
1846 жылғы егін Францияда да, басқа елдерде де (әсіресе Ирландияда, сондай-ақ Галисия мен Богемияда) жақсы болмады. Халықтың негізгі тағамы – бидайдың бағасының өсуі азық-түлік тапшылығын тудырды, ал тұтынушылардың сатып алу мүмкіндігі азайды. Осының салдарынан ішкі тұтынудың төмендеуі өнеркәсіптік өндірістің артық болуына алып келді. Бұл дереу жаппай жұмыстан босатуға, одан кейін жинақталған қаржының үлкен шығындарына, нәтижесінде банк дағдарысына соқты. Банкроттық жағдайлар көбейді, қор биржаларындағы акция бағалары құлдырады. Үкімет Ресейден бидай импорттады, бұл сауда балансының теріс болуына әкелді. Сондықтан Францияның жағалау қорғауын жақсартуға жасалған әрекеттерді қоса, қоғамдық жұмыстар бағдарламасы тоқтатылды. 1846 жылы Ұлыбританиядағы Роберт Пил үкіметі астық заңдарына қатысты даулардың нәтижесінде құлап, Лорд Джон Рассел мен Лорд Палмерстон басқаратын вигтер қайтадан үкіметке келді. Лорд Палмерстонның тағайындалуы Франция үшін қауіп деп есептелді. Гизоның 1840 жылдардың басында Ұлыбританиямен жақындасу әрекеті сол жылы Палмерстон испан патшайымын Орлеан үйінің емес, Саксен-Кобург және Гота үйінің мүшесіне үйлендіруге тырысқаннан кейін іс жүзінде іспан некелеріне байланысты даумен бұзылды. Гизо мен оның британдық әріптестері 1840 жылдардың басында осы мәселеде келісімге келген болатын. Осыдан кейін жұмысшылардың наразылықтары күшейді, 1847 жылы Бузансайда көтеріліс болды. Солтүстік өнеркәсіптік аймақтағы Рубе қаласында жұмысшылардың 60% жұмыссыз қалды. Сонымен қатар, режим бірнеше саяси жанжалға тап болды ([[Жан Батист Тест жемқорлық даусы, 1847 жылдың мамырында жарияланды, немесе Горас Себастианидің қызын өлтіргенінен кейін Шарль де Шоизель Праслиннің өзін-өзі өлтіруі). 1835 жылдан бері бірлесу құқығы қатаң шектелген және қоғамдық жиналыстарға тыйым салынғандықтан, оппозиция әлсіз болды. Бұл заңнан қашу үшін саяси диссиденттер өз серіктерінің азанасымен қоштасу рәсімдерін қоғамдық наразылықтар өткізу үшін пайдаланды. Отбасылық тойлар мен банкеттер де жиналуға себеп болды. Режимнің соңында Францияның барлық ірі қалаларында банкеттер науқаны өтті. Луи Филипп бұл қауіпке қатаң жауап берді және 14 қаңтарда өтуге тиіс болған соңғы банкетке тыйым салды. 22 ақпанға ауыстырылған бұл банкет 1848 жылғы ақпан революциясын тудырды.
The 1846 harvest was poor, in France as elsewhere (especially Ireland, but also Galicia and Bohemia). A rise in the price of wheat, the dietary staple of the common people, provoked a food shortage, while purchasing power decreased. The resulting fall in domestic consumption led to a crisis of industrial overproduction. This in turn immediately led to massive lay offs, and thus to a large withdrawal of savings, leading to a banking crisis. Bankruptcies multiplied, and stock prices on the stock exchanges collapsed. The government reacted by importing Russian wheat, which created a negative balance of trade. The program of public works therefore stopped, including attempts to improve France's coastal defenses. Robert Peel's government in Britain collapsed in 1846 after disputes over the Corn Laws, bringing the Whigs back into government led by Lord John Russell and Lord Palmerston. The appointment of Lord Palmerston was regarded as a threat to France. Guizot's effort to bring about rapprochement with Britain in the early 1840s was virtually undone by the Affair of the Spanish Marriages, which broke out that year after Palmerston attempted to wed the Spanish queen to a member of the House of Saxe Coburg and Gotha rather than to a member of the House of Orléans, as Guizot and his British counterparts had agreed to earlier in the 1840s. Henceforth, there was an increase in workers' demonstrations, with riots in the Buzançais in 1847. In Roubaix, a city in the industrial north, 60% of the workers were unemployed. At the same time, the regime was marred by several political scandals ([[Jean Baptiste Teste corruption scandal, revealed in May 1847, or Charles de Choiseul Praslin's suicide after having murdered his wife, daughter of Horace Sébastiani). Since the right of association was strictly restricted, and public meetings prohibited after 1835, the Opposition was paralyzed. In order to sidestep this law, political dissidents used civil funerals of their comrades as occasions of public demonstrations. Family celebrations and banquets also served as pretexts for gatherings. At the end of the regime, the campagne des banquets took place in all of the big cities of France. Louis Philippe firmly reacted to this threat, and prohibited the final banquet, which was to be held on 14 January 1848. Postponed to 22 February, this banquet would provoke the February 1848 Revolution.
Монархияның соңы
Кейбір наразылықтардан кейін король Гизоны репрессияны қолдаған Тьермен ауыстырды. Туильри сарайының алдындағы Карусель алаңында әскерлердің қарсылығына тап болған король, ақырында немересі Филиппке (Париж графы Филипп) тақты тапсыруға шешім қабылдады және регенттікке оның келіні, Елена де Мекленбург-Шверинге сенім артты. Бірақ бұл әрекеті бекер болды, өйткені 1848 жылдың 26 ақпанында Бастилия алаңында, шілде колоннасының алдында Екінші Республика жарияланды. Луи Филипп, өзінің заңдылығын халық егемендігіне негізделген елмен байланысқа алып келген "халықтың королі" екенін мәлімдеген, француз халқының сайлау құқығын кеңейтуді талап еткенін – сайлау салығын төмендетуді немесе жалпыға бірдей сайлау құқығын орнатуды – байқамады. Шілде монархиясының аяқталуы Францияны азамат соғысының қамытына жеткізгенімен, бұл кезең сонымен қатар өнер мен интеллектуалдық шығармашылықтың гүлденуімен де сипатталды.
After some unrest, the king replaced Guizot by Thiers who advocated repression. Greeted with hostility by the troops in the Place du Carrousel, in front of the Tuileries Palace, the king finally decided to abdicate in favor of his grandson, [[Philippe, comte de Paris, entrusting the regency to his daughter in law, Hélène de Mecklembourg Schwerin. His gesture was in vain as the Second Republic was proclaimed on 26 February 1848, on the Place de la Bastille, before the July Column. Louis Philippe, who claimed to be the "Citizen King" linked to the country by a popular sovereignty contract on which he founded his legitimacy, did not see that the French people were advocating an enlargement of the electorate, either by a decrease of the electoral tax threshold, or by the establishment of universal suffrage
Although the end of the July Monarchy brought France to the brink of civil war, the period was also characterized by an effervescence of artistic and intellectual creation.
Мәдениет тарихы
Чу, Петра Дейн Дойсшате және Габриэль П. Вайсберг, редакторлар. Суреттерді танымал ету: шілде монархиясы кезіндегі бейне мәдениеті (Принстон университетінің баспасы, 1994)
Дресчер, Сеймур. "Америка және француз романтизмі шілде монархиясы тұсында". American Quarterly (1959) 11#1, 3-20 беттер. JSTOR журналында
Маргадант, Джо Берр. "Гендер, тәлкек және революциядан кейінгі Францияның саяси қиялы: 1830-1848 жылдардағы шілде монархиясының сәтсіздігін қайта қарастыру", Америка тарихи шолуы (1999) 194#5, 1461–1496 беттер. JSTOR-да
Марринан, Майкл. Луи Филипп үшін саяси сурет салу: Орлеандық Франциядағы өнер және идеология, 1830-1848 (Йейл университетінің баспасы, 1988)
Меллон, Стэнли. "Шілде монархиясы және Наполеон мифы". Йель француз зерттеулері (1960): 70–78. JSTOR-да
Chu, Petra ten Doesschate, and Gabriel P. Weisberg, eds. The popularization of images: Visual culture under the July Monarchy (Princeton University Press, 1994)
Drescher, Seymour. "America and French Romanticism During the July Monarchy." American Quarterly (1959) 11#1 pp: 3 20. in JSTOR
Margadant, Jo Burr. "Gender, Vice, and the Political Imaginary in Postrevolutionary France: Reinterpreting the Failure of the July Monarchy, 1830 1848", American Historical Review (1999) 194#5 pp. 1461–1496 in JSTOR
Marrinan, Michael. Painting politics for Louis Philippe: art and ideology in Orléanist France, 1830 1848 (Yale University Press, 1988)
Mellon, Stanley. "The July Monarchy and the Napoleonic Myth." Yale French Studies (1960): 70–78. in JSTOR