Экернфёрде қаласы: тарихы, географиясы және көлік жүйесі
Eckernförde
Экернфёрде – Германияның Хольштейн-Шлезвиг аймағындағы Балтық теңізі жағасындағы қала. 23 мың тұрғыны бар, туристерге танымал. Тарихы даниялық қамалдан басталады.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Эккернфьорде (Egernførde, кейде Egernfjord, кейде Eckernföör) – Германиядағы Шлезвиг-Гольштейн жерінде орналасқан қала, Германияның Рендсбург-Эккернфьорде ауданында, Балтық теңізінің жағасында, Киль қаласынан шамамен 30 км солтүстік-батысқа қарай жатыр. Халық саны шамамен 23 мың адамды құрайды. Эккернфьорде Германияның солтүстігіндегі танымал туристік мекеме.
Eckernförde (Egernførde, sometimes also Egernfjord, , sometimes also Eckernföör) is a German town in Schleswig Holstein, [[Districts of Germany Rendsburg Eckernförde, on the coast of the Baltic Sea approximately 30 km north west of Kiel. The population is about 23,000. Eckernförde is a popular tourist destination in northern Germany.
Атауы
Эккернфорде атауының шығу тегі аралас, бірақ ол қазіргі қаланың жанында бұрын орналасқан Дания қамалының атынан туындаған, және бұл Борби қалалық округінің атында да көрініс тапқан. Бұл бекініс 13 ғасырдағы Liber Census Daniæ еңбегінде Ykærnæburgh деп тіркелген. 1441 жылы қала өзінің атын Eherneborgh деп көрсеткен ресми мөр пайдаланған. Атаудың бірінші бөлігі қазіргі Дания тіліндегі "egern" сөзімен сәйкес келеді, яғни "бадамжан", ал "förde" – Төменгі неміс тілінде "фьорд" деген мағынаны білдіреді. Сонымен қатар, Хогенштейн сарайының бір бөлігі перзентханаға айналдырылды.
The name of Eckernförde is of mixed origin, but derived from the name of a Danish castle formerly located near the current town, which is also reflected in the name of the town district of Borby. This fortification is listed in the 13th century Liber Census Daniæ as Ykærnæburgh. In 1441, the town used an official seal listing its name as Eherneborgh. The first syllable corresponds to the modern Danish word "egern" meaning squirrel while " förde" is Low German meaning fjord. where a section of the Hohenstein mansion was converted into a maternity ward.
Экономика
ХХ ғасырдың басында Эккернфорде портымен, балық аулаумен, ауыл шаруашылығы өнімдері саудасымен және тұз бен темір тауарының өндірісімен әйгілі болды. Барлық неміс теңіз күштерінің суасты қайықтары 1-ші Ubootgeschwader құрамына кіреді және Эккернфордеде орналасқан. 1792 жылы негісталған BEHN алкогольдік сусындарды өндіретін отбасылық компаниясының отаны осы қала. SIG Sauer компаниясының бас кеңсесі де осы жерде орналасқан.
In the early 20th century, Eckernförde was known for its harbour, fishing, trade in agricultural products, and manufacture of salt and iron goods. All German Navy submarines form part of 1st Ubootgeschwader and are stationed in Eckernförde. It is the home of BEHN, an alcoholic beverage family company, founded in 1792. The headquarters of SIG Sauer are also located there.
Көлік
Киль-Фленсбург темір жолы қаладан өтеді, пойыздар қала орталығының батысында орналасқан Эккернфьорде станциясында тоқтайды. Қаланың басты автобус станциясы, орталық автобус станциясы (немісше: ZOB) тікелей теміржол станциясымен байланысқан. Темір жол желісін басқаратын компания – Deutsche Bahn. Эккернфьордеде қала ішінде 4 автобус маршруты бар, олар бір қабатты автобустармен қызмет көрсетеді. Эккернфьордеде трамвайлар мен троллейбустар жоқ. Қозғалыс үшін Шлезвиг-Гольштейн штатының бірыңғай бағасы қолданылады. Автобус станциясында такси тұрағы орналасқан. Эккернфьордеде велосипед жалға берудің екі нүктесі бар, біреуі жағажайға жақын, екіншісі жаяу өтетін аймақта орналасқан. Ең жақын халықаралық әуежай – Гамбург әуежайы.
The Kiel–Flensburg railway runs through the town with trains stopping at Eckernförde station, situated to the west of the town centre. The town's main bus station, central omnibus station (German: ZOB), is directly connected to the train station. The operating company of the railway network is Deutsche Bahn. Eckernförde has 4 bus routes for urban connections operated by single deck buses. Eckernförde has no trams or trolley buses. For transportation, the statewide Schleswig Holstein fare applies. A taxi stand is located at the bus station. Eckernförde has two bike rental outlets, one is located near the beach and one is in the pedestrian area. The nearest international Airport is Hamburg Airport.