Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
Атипиялық пневмония, сонымен қатар "жүріп жүретін пневмония" деп те аталады, бұл аурумен ең көп байланысты патогендердің бірінен туындамаған пневмонияның кез келген түрі. Оның клиникалық көрінісі "типикалық" пневмониядан өзгеше. Оны түрлі микроорганизмдер қоздыруы мүмкін. Егер ол басқа аурумен байланысты болмаса, онда оны бастапқы атипиялық пневмония (БАП) деп атайды. Бұл термин 1930 жылдары енгізілген және ол Streptococcus pneumoniae қоздырған бактериялық пневмониядан ажыратылды, сол кезде пневмонияның ең жақсы зерттелген және кең таралған түрі осы еді. Бұл ерекшелік тарихи тұрғыдан маңызды саналды, себебі ол "типикалық" тыныс алу белгілерімен және лобарлық пневмониямен көрінетін науқастарды, "атипикалық" жалпы белгілермен (мысалы, қызба, бас ауруы, тершеңдік және бұлшық ауыруы) және бронхопневмониямен көрінетін науқастардан ажыратты.
Atypical pneumonia, also known as walking pneumonia, is any type of pneumonia not caused by one of the pathogens most commonly associated with the disease. Its clinical presentation contrasts to that of "typical" pneumonia. A variety of microorganisms can cause it. When it develops independently from another disease, it is called primary atypical pneumonia (PAP). The term was introduced in the 1930s and was contrasted with the bacterial pneumonia caused by Streptococcus pneumoniae, at that time the best known and most commonly occurring form of pneumonia. The distinction was historically considered important, as it differentiated those more likely to present with "typical" respiratory symptoms and lobar pneumonia from those more likely to present with "atypical" generalized symptoms (such as fever, headache, sweating and myalgia) and bronchopneumonia.
Эпидемиология
Микоплазма жастарда қарттарға қарағанда жиірек кездеседі. Қарт адамдар көбінесе Legionella бактериясынан зарап алады. "Атипиялық пневмония" атипиялық себебіне байланысты, оны Streptococcus pneumoniae, Haemophilus influenzae және Moraxella catarrhalis бактерияларынан өзгеше атипиялық микроорганизмдер тудырады. Бұл атипиялық микроорганизмдерге ерекше бактериялар, вирустар, саңырауқұлақтар және қарапайымдылар жатады. Сонымен қатар, бұл пневмонияның түрі көрінісінде де атипиялық: аз мөлшерде қақырық, шоғырланудың болмауы, ақ қан клеткаларының шамалы ғана артуы және альвеолалық экссудаттың жоқтығы. Әдебиетте атипиялық пневмония термині қолданылады, кейде вирустық пневмониямен (төменде қараңыз) салыстырылады, ал кейде, дұрыс болмаса да, бактериялық пневмониямен шатастырылады. Атипиялық пневмонияға себеп болатын көптеген микроорганизмдер бактериялардың ерекше түрлері болып табылады (Микоплазма – жасуша қабырғасы жоқ бактериялар, ал Хламидия – жасуша ішінде тіршілік ететін бактериялар). Әр түрлі агенттер тудырған аурулар әртүрлі дамиды және әртүрлі емге жауап береді, сондықтан нақты себепші патогенді анықтау маңызды.
Mycoplasma is found more often in younger than in older people. Older people are more often infected by Legionella. "Atypical pneumonia" is atypical in that it is caused by atypical organisms (other than Streptococcus pneumoniae, Haemophilus influenzae, and Moraxella catarrhalis). These atypical organisms include special bacteria, viruses, fungi, and protozoa. In addition, this form of pneumonia is atypical in presentation with only moderate amounts of sputum, no consolidation, only small increases in white cell counts, and no alveolar exudate. In literature the term atypical pneumonia is current, sometimes contrasted with viral pneumonia (see below) and sometimes, though incorrectly, with bacterial pneumonia. Many of the organisms causative of atypical pneumonia are unusual types of bacteria (Mycoplasma is a type of bacteria without a cell wall and Chlamydias are intracellular bacteria). As the conditions caused by the various agents have different courses and respond to different treatments, the identification of the specific causative pathogen is important.