Ағылшын тарихының энциклопедиялық жобасы – Victoria County History (VCH). 1899 ж. басталып, Англия графтықтарының тарихын зерттейді. Жобаның кезеңдері, мақсаттары туралы ақпарат.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Англия тарихы жобасы
English history project
Англияның графтықтарының Виктория тарихы, көбінесе Виктория графтық тарихы немесе VCH деп белгілі, 1899 жылы Англияның тарихи графтықтарының әрқайсысының энциклопедиялық тарихын жасау мақсатымен басталған ағылшын тарихы жобасы. Бұл жоба Королева Викторияға арналған болатын. 2012 жылы жоба Королева Елизавета II-нің Алмаз юбилейін тойлауға орай қайта арналды. 1933 жылдан бері жобаны Лондон университетінің Тарихи зерттеулер институты үйлестіруде.
The Victoria History of the Counties of England, commonly known as the Victoria County History or the VCH, is an English history project which began in 1899 with the aim of creating an encyclopaedic history of each of the historic counties of England, and was dedicated to Queen Victoria. In 2012 the project was rededicated to Queen Elizabeth II in celebration of her Diamond Jubilee year. Since 1933 the project has been coordinated by the Institute of Historical Research in the University of London.
Тарих
VCH тарихы әртүрлі қаржыландыру жүйелерімен белгіленген үш негізгі кезеңге бөлінеді: 1899–1914 жылдарға дейінгі алғашқы кезең, жоба коммерциялық кәсіпорын ретінде жоспарланған және прогресс қарқынды дамыған; 1914–1947 жылдарға дейінгі екінші, көбінесе үлкен жетістіктерге қол жеткізілмеген кезең; және 1947 жылдан басталган үшінші кезең, онда Тарихи зерттеулер институтының басшылығымен жоғары академиялық деңгей белгіленді, ал прогресс баяу болғанымен, тұрақты болды. Бұл кезеңдер сонымен қатар ағылшын жергілікті тарихының дұрыс ауқымына қатысты көзқарастардың өзгеруімен сипатталды. Алғашқы томдар дәстүрлі ағылшын округтік тарихтарының үлгісімен жоспарланды, иеліктердің тарихына, қасиетті шіркеулердің қамқорлық құқығына және жергілікті жер иелеріне ерекше назар берілді: шамамен 1904 жылғы проспектте "[VCH] өзінің бір немесе бірнеше ерекшеліктерімен кез келген ағылшынға тікелей үндемейтіндей емес" делінген. Пейдж 1934 жылы қайтыс болғанға дейін жалғыз бас редактор болып қалды. 1932 жылы Пейдж құлдырап бара жатқан жобаның құқығын шамалы сомаға сатып алып, келесі жылы оны Тарихи зерттеулер институтына табыс етті. Пейджтің орнын Л. Ф. Салцман бас редактор ретінде басты, ол 1949 жылға дейін осы лауазымда қалды.
The history of the VCH falls into three main phases, defined by different funding regimes: an early phase, 1899–1914, when the project was conceived as a commercial enterprise, and progress was rapid; a second more desultory phase, 1914–1947, when relatively little progress was made; and the third phase beginning in 1947, when, under the auspices of the Institute of Historical Research, a high academic standard was set, and progress has been slow but reasonably steady. These phases have also been characterised by changing attitudes towards the proper scope of English local history. The early volumes were planned on the model of traditional English county histories, with a strong emphasis on manorial descents, the advowsons of parish churches, and the local landed gentry: a prospectus of c. 1904 stated that "there is no Englishman to whom [the VCH] does not in some one or other of its features make a direct appeal". leaving Page as sole general editor until his death in 1934. In 1932 Page bought the rights to the ailing project for a nominal sum, donating it to the Institute of Historical Research the following year. Page was succeeded as general editor by L. F. Salzman, who remained in post until 1949.
Алға қарай
Бірінші VCH томы 1901 жылы жарық көрді, және 20-шы ғасыр бойында жариялану баяу жалғасты, бірақ кейбір графтықтарда тоқтады, әсіресе Бірінші дүниежүзілік соғыс кезінде. 2012 жылы арнайы басылымдағы мерейтойлық кітап жарық көрді, «Алмаз мерейтойы 1899–2012».
The first VCH volume was published in 1901, and publication continued slowly throughout the 20th century, although in some counties it has come to a halt, especially during the First World War A special edition Jubilee book was published in 2012, A Diamond Jubilee Celebration 1899–2012.
Аудандық тарихтардың құрылымы мен мазмұны
Басталуынан бері, томдарды жазу жауапкершілігі әрбір жеке округтің жергілікті редакторларына жүктелді. Округтік редакторлар дәстүрлі түрде бас редактордың басшылығымен бірыңғай форматта және стильде жұмыс істеді. Әдетте, тарихтар округтың жалпы зерттеулерінен басталады, бір немесе бірнеше томдарда діни тарих, ауыл шаруашылығы, өнеркәсіп, халық саны (1801–1901 жылдардағы онжылдық санақтардың жиынтық тізімімен), сондай-ақ Domesday Book-тың тиісті бөліміне кіріспе және аудармасы беріледі. Осы томдардан кейін әрбір жүздік, Вапентейк (жеке-жеке томдарда талқыланған) және приходты, приходтар бойынша егжей-тегжейлі тарихи шолулардан тұратын томдар келеді. Алғашқыда зерттеу бірлігін ежелгі діни приходтар құрады, бірақ 1950 жылдардың ортасынан бастап VCH приходы – азаматтық приходтар, ежелгі приходтардың немесе олардың ішіндегі поселенің қазіргі заманғы мұрагерлері. Ірі қалалар тұтас қарастырылады, 1960 жылдан бері көршілес, бұрынғы ауылдық приходтардың құрылыс аймақтары да олардың құрамына кіреді. Уэстморленд әлі VCH томдарын шығармады, бірақ бұл аймақ VCH Камбрия жобасына қосылған.
From its inception, responsibility for writing the volumes was delegated to local editors for each individual county. The county editors traditionally worked under the direction of a general editor, following a uniform format and style. In general, the histories begin with one or more volumes of general studies of the county as a whole, including major themes, such as religious history, agriculture, industries, population (with summary tables of decennial census totals 1801–1901), and an introduction to and translation of the relevant section of Domesday Book. These volumes are followed by others consisting of detailed historical surveys of each Hundred, Wapentake (discussed in separate riding volumes) and ward, parish by parish. At first, ancient ecclesiastical parishes formed the unit of investigation, but since the mid 1950s the VCH parish is the civil parish, the modern successor of the ancient parishes or of townships within them. Large towns are dealt with as a whole, including, since the 1960s, built up areas of adjoining, formerly rural parishes. Westmorland has not yet produced a VCH volume, but the area is included within the VCH Cumbria project.
Онлайн қол жетімділігі
Ескі VCH томдарының көп бөлігі қазір British History Online цифрлық кітапханасы арқылы қолжетімді, екі рет теріп қайтадан цифрландырылған. Басымдық жекелеген приходтардың тарихын қамтитын топографиялық томдарға берілді. Әзірге жалпы кіріспе томдар қосылмады, әр округтің діни мекемелерін қамтитын бөлімдерден басқа.
Much of the content of the older VCH volumes is now accessible via the British History Online digital library, digitised by double rekeying. Priority has been given to the topographical volumes containing histories of individual parishes. The more general introductory volumes are excluded for the time being, with the exception of those sections covering the religious houses of each county.