Славян мифологиясындағы ночница – түс көрушілерге, әсіресе балаларға түнде қиындық тудыратын шайтан. Өмірлік энергияны сорып алады, кейде вампир деп те атайды.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
Қасіреттің фольклорлық рухы
Nightmare folklore spirit
Славян мифологиясында носница (ношно, , , ничниця, Lang ru), көбінесе көпше түрінде айтылады, адамдарды, әсіресе балаларды түнде мазалайтын қасірет рухы немесе демон. Шығыс славян тілдерінде ноцницаның басқа да атаулары бар: криксы, плакси, плачки, плаксивици, криксы вараксы, криксы плакси, түнгі қасқыр, түнгі бойжеткен. Ноцница адамның кеудесіне отырып, "өмірлік энергияны" сорып алады. Осы себепті, көптеген адамдар ноцницаны вампирдің бір түрі деп санайды. Ноцница қайта-қайта келіп мазалауы мүмкін. Кейбір халық аңыздарында түнгі қасқырлар адам арқасына жатып, қолын кеудесіне қойып ұйықтағанда (мұны "өлгендермен бірге ұйықтау" деп еске алады) келеді екен. Кейбір фольклорлық аңыздарға сүйенсек, түнгі қасқырлар көлеңкеден жасалған. Оның қорқынышты дауысы болуы мүмкін. Сонымен қатар, ол туған орманның шыбын-шіркей мен топырақ иісімен де ерекшеленеді. Ноцница гипнагогиялық ұйқы кезінде көрінетін құбылыспен байланысты.
In Slavic mythology, notsnitsa (, nocnica, płaczka, горска майка, ношно, , , , нічниця, Lang ru), often referred in plural, is a nightmare spirit or demon that torments people and especially children at night. Other names for notsnitsa in East Slavic languages include kriksy, plaksy, plachky, plaksivicy, kriksy varaksy, kriksy plaksy, night hag, night maiden. Nocnitsa is known to sit on one's chest, drawing "life energy". Because of this, many refer to nocnitsa as a type of vampire. Nocnitsa will often continue visiting. According to some folklore, night hags visit when one sleeps on one's back, with the hands on the chest (a position allegedly called "sleeping with the dead"). According to some folklore, night hags are made of shadow. She might also have a horrible screeching voice. She might allegedly also smell of the moss and dirt from her forest of origin. Nocnitsa is linked to the common apparition seen during the hypnagogic state of sleep.
Танымал мәдениетте
Қасиетті кейіпкерлер нокница деп санайтын жаратылыс 2017 жылғы "Сулап жатыр" қорқыныш фильмінде бейнеленген. Джон Пассарелланың "Түнгі қорқыныш" атты мистикалық романында нокница кездеседі. Нил Гейманның "Коралин" кітабында Нокница Коралиннің балама әлеміндегі анасы кейпінде суреттеледі. Бірақ Коралинде өзін қорғайтын тесігі бар тас бар. Таяу Шығыс аймағында бұл мифологиялық жаратылыстың түнде үйлерге кіріп, балалардың ұйықтағанын қадағалайтыны, егер олар жаман мінез көрсетсе, оларға зиян келтіретіні жиі айтылады. "Iron Druid Chronicles" кітабының "Стакед" бөлімінде Granuaile MacTiernan, славян дауылы құдайы Perun және Orisha Shango-ға нокницалардың тобы шабуыл жасайды.
A creature, considered by the characters to be a nocnitsa, is depicted in a 2017 horror movie Slumber. There is a nocnitsa in the supernatural novel Night Terror by John Passarella. In the book Coraline, by Neil Gaiman, a Nocnitsa poses as Coraline's alternate dimension mother. Coraline, however, has a stone with a hole in it which protects her. It is often believed throughout the Middle East that this mythological creature came into people's homes at night, and would watch their children sleep if they did not behave. In the Iron Druid Chronicles book Staked Protagonist, Granuaile MacTiernan alongside Slavic Thunder God Perun and the Orisha Shango are attacked by a group of Nocnitsa.