Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Госол — Испанияның Каталония автономдық облысындағы Бергеда аймағының солтүстік-батысында орналасқан ауыл және муниципалитет. Ол Пиреней тауларындағы Кади-Мойшеро табиғи паркінің шегінде, Педрафоркадан батысқа қарай жатыр. Госол — Бергеда аймағында Барселона емес, Лейда провинциясына қарасты жалғыз муниципалитет. Сондай-ақ ол Ла-Сеу-д'Ургелл сот округіне қарайды.
Gósol is a village and municipality located in the northwest of the comarca of Berguedà in Catalonia, Spain. It is within the confines of Cadí Moixeró Natural Park in the Pyrenees, to the west of Pedraforca. Gósol is the only municipality in Berguedà which is in the province of Lleida rather than that of Barcelona. It is also a party to the Judicial district of La Seu d'Urgell.
География
Қазіргі қала Пиреней тауларындағы Сера-дель-Кади және Педрафоркамен қоршалған Госол атымен аталатын алқапта орналасқан. Бұрынғы қала мен қамалдың қираған қалдықтары 11 ғасырдан бастап, Госолға жақын жатқан төбеден көрініс береді.
The present town is centered in the eponymous valley of Gósol, which is enclosed by the Serra del Cadí and Pedraforca, in the Pyrenees. The ruins of the former town and castle, dating from the 11th century, overlook the Gósol from an adjacent hill.
Госолдағы ауылдар
Госол муниципалитетінің шекарасына ең бастысы Соррибес ауылы кіреді. Басқа да елді мекендерге Боннер, ла Коллада, Моли д’ен Гюэлл, Морипол, Кастелль-де-Термес, Фонт-Террерс және Торрент-Сента жатады.
The municipal limits of Gósol includes, most notably, the village of Sorribes. Other settlements include Bonner, la Collada, Molí d'en Güell, Moripol, Castell de Termes, Font Terrers, and Torrent Senta.
Климат
Госолдың субальпілік салқын климаты бар. Каталонияның таудан төмен жатқан аймақтарымен салыстырғанда, бұл жерде жауын-шашын көп. Жыл сайын 900 мм (35.43 дюйм)-ден астам жауын-шашын жапады, көбінесе көктем айларында.
Gósol has a cool subalpine climate. Compared to less mountainous areas of Catalonia it is rather wet. It receives over 900 mm (35.43 in.) of precipitation each year, concentrated in the spring months.
Мәдениет
Госольдің ең танымал мәдени орталығы – Пикассо мұражайы, оның құрылуына Пабло Пикассоның 1906 жылдың көктемінен сол жылдың тамыз айының ортасына дейін осы ауылға келгені себеп болды. Суретші сол кездегі жалғыз қонақүй, Кал Тампанадаға орналасты. Госольде Пикассо палитрасы, сызу стилі және композиция ырғағы өзгерді. Пикассо жергілікті мал мен Госоль халқынан, сондай-ақ оның әйелі Фернанде Оливьеден шабыт алды.
Gosol's emblematic cultural institution is the Picasso Museum, which owes its existence to the visit of Pablo Picasso to the village from the spring of 1906 to mid August of that same year. The artist installed himself at the only inn then in existence, Cal Tampanada. While in Gósol, Picasso underwent a transformation of palette, sketching style, and rhythm of composition. Picasso found his subjects in local livestock and people of Gósol, as well as Fernande Olivier, his partner.
Ерекше күндер
Қаланың festa major, немесе қалалық фестивалі, жыл сайын 15 тамызда өтеді. Ол ең бастысы өзінің ерекше халық биі – "Ball de les cosses" үшін танымал. Жаңа жыл түні (Санкт-Силвестр) аңыздарда Педрафорка тауында әйелдер жиналады делінеді.
The town's festa major, or town festival, takes place on August 15 each year. It is most notable for its unique folk dance, the "Ball de les cosses." On New Year's Eve (Saint Sylvester), legend says that witches hold gatherings on Pedraforca mountain.