Солтүстік Ирландия сайлаулары: партиялардың күші өзгерді
2003 Northern Ireland Assembly election
Солтүстік Ирландия сайлауы: DUP ең ірі партия болды, UUP төмендеді, Sinn Féin дауысын арттырды. Саяси өзгерістер мен партиялар арасындағы күрес туралы ақпарат.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
жоқ
none
Нәтижелер
Юнионисттер тарапынан Демократиялық Юнионисттік партия (DUP) сайлауда алғаш рет Солтүстік Ирландияның ең ірі партиясы атанды, бұрынғы көшбасшы Ольстер Юнионисттік партиясын (UUP) озып кетті. Олар негізінен кішігірім юнионисттік партиялардың есебінен он орын қосып алды. UUP бірінші дауыс бойынша үшінші орынға түсіп қарамастан, дауыс санын сәл арттырып, 27 орын жеңіп алды, нәтижесінде бір орынды жоғалтты. Сайлаудан кейін Джеффри Дональдсон, Нора Биар және Арлин Фостер – үш Ольстер Юнионистік партиясының депутаты партиядан шығып, кейін DUP-қа өтті. Ұлтшылдар тарапынан Синн Фэйн дауыс беруде үлкен өсімді көрсетті, Социал-демократиялық және Лейбористік партияның есебінен алты орын қосып, барлығы 24 орынға ие болды. Кіші партиялардың қолдауы айтарлықтай төмендеді. Альянс партиясы дауыс саны үштен бір бөлікке азайғанына қарамастан, барлық алты орынын сақтап қалды, ал Әйелдер коалициясы, Біріккен Юнионисттік коалиция және Солтүстік Ирландия Юнионисттік партиясы таратылды. Прогрессивті Юнионисттік партия мен Ұлыбритания Юнионисттік партиясы әрқайсысы бір орын жеңіп алды. Біріккен Юнионисттік Ассамблея партиясы мен Солтүстік Ирландия Юнионистері ешқандай орын жеңіп алмады. Сайлаудың ең үлкен тосынсыйы Батыс Тиронда болды, тәуелсіз кандидат Киран Дини, Омагадағы ауруханалық қызмет көрсету мәселесін көтерген дәрігер сайланды.
On the unionist side, the Democratic Unionist Party (DUP) became Northern Ireland's biggest party for the first time in any election, overtaking the Ulster Unionist Party (UUP). They gained ten seats, primarily at the expense of smaller unionist parties, The UUP increased their vote slightly, despite slipping to third place in first preference votes, and won 27 seats, a net loss of one. Shortly after the election three Ulster Unionist MLAs, Jeffrey Donaldson, Norah Beare and Arlene Foster, quit the party and later defected to the DUP. On the nationalist side, Sinn Féin saw a big increase in their vote, gaining six seats at the net expense of the Social Democratic and Labour Party, for a total of 24 seats. The minor parties all saw a significant fall in their support. The Alliance Party managed to hold all six of its seats despite their vote falling by a third, the Women's Coalition, United Unionist Coalition and Northern Ireland Unionist Party were all wiped out, and the Progressive Unionist Party and UK Unionist Party won just one seat each. Neither the United Unionist Assembly Party nor the Northern Ireland Unionists won any seats. The biggest surprise of the election came in West Tyrone with the election of the independent Kieran Deeny, a doctor campaigning on the single issue of hospital provision in Omagh.
Мүшелердің сайлау округтері бойынша үлестірілуі
Әр сайлау округінен сайланған алты мүшенің партиялық тиесілігі. Бірінші баған 2001 жылғы Ұлыбританиядағы жалпы сайлауда көп дауыс алған үміткерді анықтау әдісімен тиісті парламенттік сайлау округінен сайланған Ұлыбритания парламенті депутатының (MP) партиясын көрсетеді. Парламент депутатының партиясы, 2001 жылғы Солтүстік Ирландия сайлау округіның депутаттары Жалпы жеңіс APNI DUP PUP SDLP SinnFéin UKU UUP Ind. (Тәуелсіз) Солтүстік Антрим 6–3–1–1–SFUUP Шығыс Антрим 6 1 3 – – – – 2 – DUP UKU DUP SDLP Оңтүстік Антрим 6 1 2 – 1 – – 2 – DUP UKU Белфаст Солтүстік 6 – 2 – 1 2 – 1 – DUP Ind. U. (Тәуелсіз одақтас) SF PUP Белфаст Батыс 6 – 1 – 1 4 – – – DUP SDLP Белфаст Оңтүстік 6 – 1 – 2 1 – 2 – SF NIWC Белфаст Шығыс 6 1 2 1 – – – 2 – – – Солтүстік Даун 6 1 2 – – – 1 2 – DUP UUP DUP NIWC Странгфорд 6 1 3 – – – – 2 – DUP UKU Лаган Алқабы 6 1 1 – 1 – – 3 – UUP UKU Жоғарғы Банн 6 – 2 – 1 1 – 2 – DUP Ind. U. (Тәуелсіз одақтас) Оңтүстік Даун 6 – 1 – 2 2 – 1 – SF SDLP Ньюри және Армаг 6 – 1 – 1 3 – 1 – SF SDLP Ферманаг және Оңтүстік Тирон 6 – 1 – 1 2 – 2 – – – Батыс Тирон 6 – 1 – 1 2 – 1 1 Ind. O. (Тәуелсіз басқа) SDLP Орталық Ольстер 6 – 1 – 1 3 – 1 – – – Фойл 6 – 1 – 3 2 – – – – – Шығыс Лондондерри 6 – 2 – 1 1 – 2 – DUP Ind. U. (Тәуелсіз одақтас) SF SDLP 10 8 6 3 0 1 1 8 2 4 1 2 7 1 – – + 10 – 1 – 6 + 6 – 4 – 1 – 2 – 2 NIWC – 1 0 8 6 2 0 2 2 4 1 8 5 2 8 3 2 NIWC –
Party affiliation of the six Assembly members returned by each constituency. The first column indicates the party of the Member of the House of Commons (MP) returned by the corresponding parliamentary constituency in the 2001 United Kingdom general election under the first past the post voting method. Party of MP, 2001 Constituency Northern Ireland Assembly seats TotalGained byFormerly held by APNI DUP PUP SDLP SinnFéin UKU UUP Ind. (Independent) North Antrim6–3–11–1–SFUUP East Antrim 6 1 3 – – – – 2 – DUP UKU DUP SDLP South Antrim612–1––2–DUPUKU Belfast North 6 – 2 – 1 2 – 1 – DUP Ind. U. (Independent unionist) SF PUP Belfast West6–1–14–––DUPSDLP Belfast South6–1–21–2–SF NIWC Belfast East6121–––2––– North Down 6 1 2 – – – 1 2 – DUP UUP DUP NIWC Strangford613––––2–DUP UKU Lagan Valley611–1––3– UUP UKU Upper Bann6–2–11–2– DUP Ind. U. (Independent unionist) South Down6–1–22–1– SF SDLP Newry and Armagh6–1–13–1– SF SDLP Fermanagh & South Tyrone6–1–12–2––– West Tyrone6–1–12–11 Ind. O. (Independent Other) SDLP Mid Ulster6–1–13–1––– Foyle6–1–32––––– East Londonderry 6 – 2 – 1 1 – 2 – DUP Ind. U. (Independent Unionist) SF SDLP 108630118241271––+ 10– 1 – 6 + 6– 4− 1– 2–2 NIWC–108620224185283 2 NIWC–