Сучава, Румыния: тарихы терең қала, Буковина мен Молдавия аймақтарында орналасқан. Ортағасырлық қамалдары, ЮНЕСКО мұрасы – Жаңа Иоанн монастыры мен тарихи сарайлар туристерге тартымды.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Сучава – Румынияның солтүстік-шығысындағы Буковина және Молдавия тарихи аймақтарында, сондай-ақ Орталық және Шығыс Еуропаның тоғысқан жерінде орналасқан Сучава округінің муниципалитеті және осы округтың орталығы. 2021 жылғы румын халық санауы бойынша (бір жылға кейінге шегеріліп, Румыниядағы COVID-19 пандемиясы салдарынан 2022 жылы өткізілді) қаланың халқы 84 308 адамды құрайды. Бұл Сучава округінің ең ірі қалалық елді мекені. Кейіннен Сучава Румынияның Ескі Патшалығымен шектес, Габсбург монархиясының, Австрия империясының және Австрия-Мажарстанның (бұрынғы Цислейтания, яғни қос монархияның австриялық бөлігі) маңызды стратегиялық сауда орталығына айналды. Бүгінде қала қайта жаңартылған ортағасырлық бекінісімен (кейіннен Еуроодақ қаржыландырған Regio бағдарламасы арқылы қайта құрылды) және ЮНЕСКО-ның Әлемдік мұра тізіміне енген Жаңа Иоанн монастырымен (Молдавия шіркеулерінің құрамында) танымал, бұл екі нысан да жергілікті және ұлттық туризм орталықтары болып табылады. Сонымен қатар, қаланың тарихи орталығында Веналық сәулетші Петер Пауль Бранг жобалаған тарихи және азаматтық ғимарат – Әкімшілік сарай және Рим католик шіркеуі – Святой Иоанн Непомук орналасқан (екі ғимарат бір-біріне қарап тұр). 2021 жылғы халық санауы бойынша Сучава Румынияның 22-ші ірі қаласы. Қала халқы 20 ғасырдың екінші жартысында экспоненциалды түрде өсті, 1940 жылдардың соңында 10 мыңнан астам адамнан 1990 жылдардың басында 100 мыңнан асып түсті.
Suceava is a municipality and the namesake county seat town of Suceava County, situated in the historical regions of Bukovina and Moldavia, northeastern Romania and at the crossroads of Central and Eastern Europe respectively. It is the largest urban settlement of Suceava County, with a population of 84,308 inhabitants according to the 2021 Romanian census (postponed one year and conducted in 2022 because of the COVID 19 pandemic in Romania). Later on, it became an important, strategically located commercial town of the Habsburg monarchy, Austrian Empire, and Austria Hungary (formerly belonging to Cisleithania or the Austrian part of the dual monarchy) on the border with the Romanian Old Kingdom. Nowadays, the town is known for its reconstructed medieval seat fortress (further rebuilt through the EU funded Regio programme) and its UNESCO recognized World Heritage Site Saint John the New Monastery (part of the Churches of Moldavia), both local and national tourist attractions. In addition, the Administrative Palace, a historic and civic building dating to imperial Austrian times and designed by Viennese architect Peter Paul Brang, is located in the historic town centre along with the Roman Catholic Saint John of Nepomuk church (one building faces the other). Suceava is the 22nd largest Romanian city, according to the 2021 census. The city's population has increased exponentially during the second half of the 20th century, from just over 10,000 people in the late 1940s to over 100,000 in the early 1990s.
Тарихи шолу
Орта ғасырдың соңында Сучава қаласы Молдавия княздығының астанасы болды, Орталық Еуропаны Шығыс Еуропамен байланыстыратын бірнеше сауда жолдарының тоғысында стратегиялық тұрғыда орналасқан. Сол кезеңде бұл қала бұрынғы Молдавия княздығын Польша Корольдігімен және Венгрия Корольдігімен байланыстырды. Сучава қаласы орта ғасырларда Магдебург құқығымен (Das Magdeburger Recht) басқарылды. 1775 жылдан 1918 жылға дейін Сучава Габсбург империясының құрамында болды, бастапқыда Галиция және Лодомерия Корольдігінің бөлігі, кейіннен Австрия империясының құрамындағы Буковина герцогтігінің үшінші ең ірі қалалық елді мекеніне айналды, соңынан Австрия-Венгрияның Австрия бөлігіндегі тәждік жерге айналды. Осы кезеңде Сучава оңтүстік-шығыстағы Румынияның Ескі Корольдігімен (Вехиул Регат, Альтрейх) стратегиялық маңызға ие, сауда шекаралық қаласы болды. Австрияның Буковинаны басқарған кезеңінде, Сучава жергілікті зиялы Рудольф Гассауэрдің айтуынша, этникалық әртүрлілігінің арқасында «шағын Австрия» деп есептелді (20 ғасырдың басына дейін этникалық немістердің басым көпшілігі, әсіресе Буковина немістері болды). Қаладағы (сондай-ақ бүкіл Буковина аймағында) этникалық немістердің болуы 14 ғасырдың соңына, яғни орта ғасырдың соңына ( салыстырмалы түрде аз санды Трансильваниялық сакстар тобымен) дейін жетеді. Бірінші дүниежүзілік соғыстан кейін, 1918 жылдан бастап Сучава Буковинаның қалған бөлігімен бірге жаңадан кеңейтілген Румыния Корольдігінің құрамына кірді. Екінші дүниежүзілік соғыс аяқталғаннан кейін қала коммунистік жүйелену процесінен өтті, нәтижесінде 1989 жылғы Румыния революциясына дейінгі онжылдықтарда халық саны шамамен он есеге өсті. 1968 жылы қала муниципалитет мәртебесін алды. Сучава арқылы солтүстік-батысқа қарай Сирет өзенінің саласы – Сучава өзені ағып өтеді, бұл өзен Ицкани (Itzkany) ауданынан өтеді. Орта ғасырдан бері бірнеше Орталық және Шығыс Еуропа сауда жолдарының тоғысында (батысқа қарай Венгрия Корольдігіне және солтүстікке қарай Польша Корольдігіне) маңызды сауда орталығы болған Сучава қазір де маңызды сауда қаласы болып табылады. Сонымен қатар, CFR 500 тас жолы қаладан өтеді, ол теміржол торабы болып табылады, сондықтан осы жерден теміржол желісі Трансильванияға батысқа қарай бөлінеді.
During the late Middle Ages, the town of Suceava was the capital of the Principality of Moldavia, being strategically located at the crossroads of several trade routes linking Central Europe with Eastern Europe, and, more specifically for that period of time, the former Principality of Moldavia with the Kingdom of Poland and the Kingdom of Hungary respectively. The town of Suceava had also operated under the Magdeburg law back in the Middle Ages (Das Magdeburger Recht). From 1775 to 1918, Suceava was under the administration of the Habsburg Empire, initially part of its Kingdom of Galicia and Lodomeria, then gradually becoming the third most populous urban settlement of the Duchy of Bukovina, a constituent land of the Austrian Empire and subsequently a crown land within the Austrian part of Austria Hungary. During this time, Suceava was an important, strategically located commercial border town with the then Romanian Old Kingdom to the south east (Vechiul Regat, Altreich). Throughout the Austrian ruled period of Bukovina, Suceava was also regarded as a 'miniature Austria' by native intellectual Rudolf Gassauer given its significant ethnic diversity (which, up until the early 20th century, included an overwhelming majority of ethnic Germans, more specifically Bukovina Germans, as well). An even older ethnic German presence in the town (as well as in the entire region of Bukovina) can be traced back to the end of the 14th century, more specifically during the Late Middle Ages (represented by a relatively small group of Transylvanian Saxons). In the wake of World War I, after 1918, along with the rest of Bukovina, Suceava became part of the then newly enlarged Kingdom of Romania. After the end of World War II, the town slowly underwent a process of communist systematization which increased its population approximately tenfold throughout the decades prior to the 1989 Romanian Revolution. It became a municipality in 1968. Suceava is also crossed by the namesake river, a tributary of Siret, to the northwest, in the neighbourhood of Ițcani (Itzkany). An important market town at the crossroads of several Central and Eastern European commercial routes since the Middle Ages (toward the Kingdom of Hungary to the west and the Kingdom of Poland to the north), Suceava is still an important commercial town nowadays. Furthermore, The CFR 500 highway crosses it, which is a railway junction and thus from here the railway line then branches off to Transylvania to the west.
Атаулары мен этимологиясы
Молдавиялық шежіреші Григор Урече қала атауының венгр тіліндегі Szűcsvár сөзінен шыққан деп болжады, ол szűcs (яғни түлкіші, тері өңдеуші) және vár (яғни қамал) сөздерінің қосылуынан тұрады. Бұл пікірді Димитрие Кантемир де қолдады, ол өзінің "Descriptio Moldaviae" еңбегінде қала атауының шығу тегін дәл осылай түсіндірді; алайда, мұны растайтын тарихи немесе халықтық дәлелдер жоқ. Тағы бір теория бойынша, қала сол аттас өзеннің атын алып, ол өзеннің атауы украин тілінен шыққан деп саналады. Ескі неміс тілінде қала Седшопф деп аталған, ал қазіргі неміс тілінде (яғни стандартты неміс тілі/Hochdeutsch) және ескі неміс тіліндегі деректерде Сотшен, Суцхава немесе Сукзава (көбінесе осылай кездеседі) сияқты түрлері сақталған. Венгр тілінде – Сзучава.
Moldavian chronicler Grigore Ureche presumed the name of the town came from the Hungarian Szűcsvár, which is combined of the words szűcs (i. e. furrier, skinner) and vár (i. e. castle). This was taken over by Dimitrie Cantemir, who, in his work Descriptio Moldaviae, gave the very same explanation of the origin of the town's name; however, there is neither historical nor vernacular evidence for this. According to another theory, the town bears the name of the river with the same name and that, in turn, is supposed to be of Ukrainian origin. In Old German, the town was known as Sedschopff, in both contemporary German (i. e. Standard German/Hochdeutsch) and Old German sources it can be found under such variations as Sotschen, Sutschawa, or Suczawa (most commonly), in Hungarian as Szucsáva
Ежелгі дәуір
Сучава қаласының қазіргі аумағы мен оған жақын аймақтарда палеолит дәуірінен бері адамдар қоныстанған. Кейінгі антик дәуірден бастап, 2 ғасырға жататын дак оппидумының іздері де табылды. Румынияның басқа тарихи аймақтарымен (әсіресе Трансильвания және Ольтениямен) салыстырғанда, Сучава (сондай-ақ, Буковинаның барлық аймағы) Рим империясының легиондарымен бағындырылмады және осылайша, ежелгі заманда еркін дак тайпаларының біріне айналды. Бірақ, ежелгі рим ғалымы Птолемейдің мәліметінше, сол кезде аймақта екі келт тілді тайпа – Анартестер және Таурискілер, сондай-ақ археологиялық мәліметтерде кездесетін германдық Бастарна тайпалары да тұрған. Буковинада келт тілді тайпалардың болғаны Ла Тене мәдениетінің соңғы кезеңіндегі археологиялық зерттеулермен де расталған.
The present day territory of the town of Suceava and the adjacent surroundings were already inhabited since the Paleolithic period. Stemming from the late Antiquity, there are also traces of Dacian oppidum of the 2nd century. In stark contrast to several other historical regions of Romania (most notably Transylvania and Oltenia), Suceava (along with the entire region of Bukovina for that matter) was not conquered by the legions of the Roman Empire and consequently was one of the lands of the Free Dacian tribes during ancient times. Nonetheless, according to ancient Roman scholar Ptolemy, at that time in the region also dwelled two likely Celtic speaking tribes, more specifically the Anartes and the Taurisci, as well as the Germanic Bastarnae, who have also been attested there. The presence of Celtic speaking tribes in Bukovina is further attested during the late La Tène culture period through archaeological studies.
Орта ғасырлар
Рим құлағаннан кейін және Ұлы көші-қон кезеңінде Карпиан халқының басым бөлігі шығыс германдық халықтар (готттар немесе гепидтер сияқты), гунндар, славяндар, мадьярлар (яғни венгрлер), печенегтер және, соңында, кумандар тарапынан басып алынды. Қала құрылғаннан кейін, көп ұзамай, жергілікті неміс гончарлар мен саудагерлердің қауымдастығы (вероятно, Бистрица/Бистриц аймағынан шыққан Трансильваниялық саксондықтар) арқасында оның саудасы басқа Орталық Еуропа қалаларымен және базарларымен де жеңілдетілді. Сонымен қатар, қала Магдебург заңымен басқарылды (негізінен Шығыс Еуропада, сондай-ақ Орталық Еуропаның бірнеше аймақтарында қолданылған ортағасырлық неміс қала заңы), мысалы, Câmpulung Moldovenesc (Кимполунг), Siret (Серет), Baia (Бая, Stadt Molde немесе Moldenmarkt) немесе Târgu Neamț (Ниамц), олардың барлығы Молдавия Княздығының аумағында (әсіресе солтүстік аймағында немесе таулы жерлерде) орналасқан. Магдебург заңының күші бар басқа ортағасырлық қалалардағыдай, бұл неміс қала заңы ортағасырлық қалалық құқықпен (XII ғасырдың басында Фрайбург им Брейсгау қаласының негізімен анықталған) және Саксенспигельмен (Киелі Рим империясы кезінде маңызды заң кітабы) бірге келді. Сучава қаласы Авраам Ортелиус еңбектерінің бірінде, 15-16 ғасырлардағы Еуропа географиясы туралы жазғанда, Соцшен (Ескі жоғары неміс тіліндегі атауы) деп аталады. Кейінгі орта ғасырларда Сучава қаласы Молдавия Княздығының астанасы болды және Молдавия княздарының шамамен екі ғасыр бойы (1388 және 1564 жылдар аралығында) негізгі резиденциясы болды. Бұл қала Румыния тарихындағы маңызды тұлғалардың бірі – Ұлы Стефанның жерлерінің астанасы болды, ол 1504 жылы Сучавада қайтыс болды. Александру Лапушняну билігі кезінде 1565 жылы резиденция Яссиге көшірілді және Сучава қайтадан астана бола алмады. Михаил Батыр 1600 жылы Молдавиялық магнаттар соғысы кезінде қаланы басып алды, Валахия, Молдавия және Трансильванияның билеушісі болды, бірақ сол жылы жеңіліске ұшырады. 1653 жылы Сучава қаласы қоршауға алынды.
After the fall of Rome and during the Migration Period, the predominantly Carpiani population was successively invaded by East Germanic peoples (such as the Goths or the Gepids), Huns, Slavs, Magyars (i. e. Hungarians), Pechenegs, and ultimately Cumans. When the town was established and very shortly afterwards, its trade was also facilitated with other Central European towns and markets by a local community of German potters and merchants (quite probably Transylvanian Saxons from Bistrița/Bistritz area) who migrated here during the Ostsiedlung. At the same time, the town had operated under the Magdeburg law (a type of medieval German town law applied mostly in Eastern Europe, but also in several parts of Central Europe), as was the case of Câmpulung Moldovenesc (Kimpolung), Siret (Sereth), Baia (Baja, Stadt Molde, or Moldenmarkt), or Târgu Neamț (Niamtz), all which were also situated on the territory of the Principality of Moldavia (more specifically on its northern area or the highlands). As it was the case of other medieval towns in which the Magdeburg law held sway, this particular German town law came hand in hand with the medieval municipal law (discernible with the foundation of Freiburg im Breisgau in the early 12th century) and the Sachsenspiegel (an important law book during the time of the Holy Roman Empire). The town of Suceava is referred to as Sotschen (an Old High German name) in one of the works of Abraham Ortelius on European geography for the 15th and 16th centuries. During the late Middle Ages, the town of Suceava was the capital of the Principality of Moldavia and the main residence of the Moldavian princes for nearly two centuries (namely between 1388 and 1564). The town was the capital of the lands of Stephen the Great, one of the pivotal royal figures in Romanian history, who died in Suceava in 1504. During the rule of Alexandru Lăpușneanu, the seat was moved to Iași in 1565 and Suceava failed to become the capital again. Michael the Brave captured the town in 1600 during the Moldavian Magnate Wars as he became the ruler of Wallachia, Moldavia, and Transylvania, but he was defeated during the same year. In 1653, Suceava was sieged.
Габсбургтер билігі және Румыния Корольдігімен бірігу
Буковинаның қалған бөлігімен бірге Сучава 1775 жылдан 1918 жылға дейін Габсбург монархиясының (содан кейін Австрия империясы және Австрия-Мажарстанның) билігінде болды (Габсбург аймақтарының шекарасы қаланың оңтүстік-шығысынан өтті). 19 ғасырдың соңы мен 20 ғасырдың басында қала Буковина герцогтігіндегі ең ірі үшінші қала болып есептелді, Cernăuți (Czernowitz немесе Tschernowitz) және Rădăuți (Radautz) қалаларынан кейін. Осы кезеңде, Жозефиналық отарлау (Josephinisches siedlung) процесі аясында Габсбургтер және кейіннен австриялықтар, шетелден көптеген неміс тілді қоныс аударушыларды Буковинаға, соның ішінде қазіргі Сучаваға (сол кезде шағын сауда орталығы) қоныстандырды. Уақыт өте келе, осы жаңа қоныс аударушылар мен олардың ұрпақтары Bukovina немістері деп белгілі болды. Қазіргі таңда олардың саны қатты азайды. Дегенмен, қазіргі санына қарамастан, Сучава немістері мәдени, әлеуметтік және саяси тұрғыдан белсенді болып қалуда. Соңғы заманның этникалық алуандығын ескере отырып, австриялық сәулетші Рудольф Гассауэр, сол кезде Сучава қаласын «кішкентай Австрия» деп қарастыруға болатынын айтты. Бұған қоса, сол уақытта әкімшілік жағынан Сучава қаласы 66 826 тұрғыны бар, сол аттас безіркке (яғни ауданға) кірді. 1918 жылы Сучава қаласы (сондай-ақ Буковинаның барлық аймағы) Буковинаның Бас Конгресіндегі неміс, румын және поляк өкілдерінің көпшілік дауысымен кеңейтілген және біріктірілген Румыния Корольдігінің (румын тарихында Ұлы Румыния деп белгілі) құрамына кірді. Буковина немістерінің 7 саяси өкілі, Алоис Леботон басшылығымен, Буковинаның Румыния Корольдігімен бірігуіне дауыс берді.
Together with the rest of Bukovina, Suceava was under the rule of the Habsburg monarchy (and, subsequently, the Austrian Empire as well as Austria Hungary) from 1775 to 1918 (with the border of the Habsburg domains passing just south east of the town). During the late 19th century and early 20th century, the town was the third largest in the Duchy of Bukovina, after Cernăuți (Czernowitz or Tschernowitz) and Rădăuți (Radautz). Throughout this period of time, in the process of the Josephine colonization (Josephinisches siedlung), the Habsburgs and, later on, the Austrians, attracted many German speaking settlers from abroad to settle down in Bukovina and, implicitly, in contemporary Suceava, then just a small market town. Over the passing of time, these newly arrived German settlers and their descendants became collectively known as Bukovina Germans. This community has since dwindled to a very small number. Nonetheless, despite their current numbers, the Germans from Suceava are still culturally, socially, and politically active. Given its diverse ethnic background during the late Modern Age, Austrian architect Rudolf Gassauer stated that the town of Suceava could have well been perceived back then as a 'miniature Austria'. Additionally, at that time, on an administrative level, the town of Suceava was part of a namesake bezirk (i. e. district) with a total population of 66,826 inhabitants. In 1918, the town of Suceava (as well as the entire region of Bukovina) became part of the enlarged and unified Kingdom of Romania (and what is known in Romanian historiography as Greater Romania), after an overwhelming vote of the German, Romanian, and Polish representatives of the General Congress of Bukovina. All 7 political representatives of the Bukovina Germans led by Alois Lebouton voted for the union of Bukovina with the Kingdom of Romania.
Румыния Корольдігі, коммунистік кезең және XXI ғасыр тарихы
Соғыс аралық кезеңде Сучава сол кездегі кеңейтілген Румыния Корольдігінің (Regatul României) инфрақұрылымын одан әрі дамытты. Сонымен қатар, әкімшілік тұрғысынан қарағанда, ол 1938 және 1940 жылдар аралығында қысқа мерзімге Ținutul Suceava құрамына кірді, ол король Кароль II билігі тұсында құрылған 10 аймақтың бірі болды. Бұдан өзге, қалада бұрынғыда ірі неміс, еврей және поляк этникалық қауымдастықтары болған, олар 20-шы ғасырдың соңы мен 21-ші ғасырдың басында біртіндеп күрт азайды. Дегенмен, олар қазірге дейін шағын топтарда кездесіп, әлеуметтік, мәдени және саяси тұрғыдан белсенді болып, өкілдік институттары арқылы көбінесе жақсы интеграцияланған. 1950-ші жылдардан бастап (Румынияда коммунизмнің күшеюімен бірге) Сучава ауқымды индустриализацияланды, ал тарихи орталығындағы маңызды тарихи ғимараттардың бірқатары (соның ішінде Франц-Жозеф көшесінің барлық бөлігі) бұрынғы коммунистік шенеуніктердің бұйрығымен Платтенбау сияқты тұрғын үйлер салу үшін бұзылды. 1989 жылғы Румыния революциясынан кейін қала халқының елеулі бөлігі мен коммунизм кезінде қалыптасқан бұрынғы өнеркәсібінен айырылды. Осының салдарынан жергілікті экономика көп жылдар бойы төмендеу кезеңіне түсті. Алайда, 21-ші ғасырдың басында Сучава халқы артты, бұл негізінен бірнеше жақын маңдағы коммуналардың қала құрамына қосылуымен және 2010-шы жылдардың соңы мен 2020-шы жылдардың басында болған шамалы жергілікті экономикалық дамудың нәтижесінде Сучава облысының көршілес ауылдық аймақтарынан жаңа тұрғындарды тартуымен байланысты болды. 2020 жылдың көктемінде, Румынияда COVID-19 пандемиясы басталғаннан кейін Сучава инфекция деңгейінің жоғары болуына байланысты карантинге алынды. Келесі жылы Әкімшілік сарайдың (жергілікті маңызды нысан) шатыры өрт салдарынан қирады. 2022 жылдың наурыз айында Румыния үкіметі ғимаратты толыққанды қалпына келтіру/жайландыру жоспарын бекітті. 2022 жылғы Румыния халық санағы (әдетте 2021 жылы өткізілуі тиіс болған, бірақ COVID-19 пандемиясының салдарынан кейінге шегерілді) 2022 жылдың басында Сучавада тұратын халықтың жалпы санын анықтау үшін күтілуде. Бұл санақтың нәтижелері Румыния билігі тарапынан 2023 жылдың соңында жарияланатын болады.
Throughout the interwar period, Suceava underwent further infrastructural development within the then enlarged Kingdom of Romania (Regatul României). Moreover, from an administrative point of view, it had also briefly belonged to Ținutul Suceava (between 1938 and 1940), one of the 10 lands established during King Carol II's reign. In addition, the town had previously had sizeable German, Jewish, and Polish ethnic communities which gradually dramatically dwindled throughout both the late 20th century and early 21st century. However, they are still present in smaller numbers nowadays and are socially, culturally, and politically active and mostly well integrated through their representative institutions. Subsequently, from the 1950s onwards (concomitantly with the rise of communism in Romania), Suceava was heavily industrialized and a significant series of historical buildings from its historical centre (including the entire Franz Josef Straße) were demolished in order for Plattenbau like blocks of flats to be constructed at the orders of the former communist officials. After the 1989 Romanian Revolution, the town had increasingly lost both a significant amount of its population and its former industry which was forged mainly during communism. Therefore, its local economy entered a period of decline for many years. However, during the early 21st century, Suceava's population raised, also in part due to the incorporation of several nearby communes in the main town as well as to sparse local economic development which occurred during the late 2010s and early 2020s which attracted new inhabitants from the neighbouring rural areas of Suceava County. During spring 2020, shortly after the COVID 19 pandemic in Romania began, Suceava was placed under lockdown due to its high rate of infection. The following year, the roof of the Administrative Palace (local landmark) was severely damaged by fire. In March 2022, the government of Romania approved a restoration/rehabilitation plan for the entire building. The 2022 Romanian census (which could have normally occurred in 2021 but was postponed due to the COVID 19 pandemic) remains to report the total current population living in Suceava as of early 2022. The data for this census will be later on reported by the Romanian authorities at the end of 2023.
География
Сучаева Сучаева облысының оңтүстік-батыс бөлігінде, умеренше төбелі аймақта орналасқан. Бұл маңызды сауда қаласы және Украинамен солтүстікке қарай, ал Трансильваниямен батысқа қарай өңірлік көлік торабы болып табылады. Сучаева қаласы екі түрлі географиялық аймақты қамтиды: төбелер (олардың ең биігі – Замка төбесі) және Сучаева өзенінің аңғарындағы жазықтар. Қалалық елді мекеннің ерекше орналасуына екі тоғай – Замка және Шипоте кіреді, екеуі де қала шегінде орналасқан. Бурдужени, қаланың аудандарының бірі, қаланың қалған бөлігімен кең даңғыл арқылы байланысқан, бұл ауданды жеке серік қала сияқты көрсетеді. Сучаевадан Ицкани ауданында Митоку және Драгомирна өзендері ағып өтеді.
Suceava is situated in the south western part of the Suceava County, in a moderately hilly area, and is an important commercial town and regional transport hub with Ukraine to the north, on the one hand, and with Transylvania to the west on the other hand. The town of Suceava covers two types of geographical areas, the hills (of which the highest is Zamca Hill) and the meadows of the Suceava river valley. The unique setting of the urban settlement includes two groves, Zamca and Șipote, which are both located within the town's limits. Burdujeni, one of the town's neighbourhoods, is connected to the rest of the town by a prominent avenue, which makes the neighbourhood appear as a separate satellite town. Suceava is also crossed by Mitocu and Dragomirna rivers in Ițcani.
Климат
Сучаева қаласының климаты орташа континенттік, бұл Орталық және Шығыс Еуропаға тән. Жылдық ауа райы қысқа көктемдермен, көбінесе орташа жылы жаздармен, сондай-ақ ұзақ күздер мен қыстармен сипатталады.
The town of Suceava has a temperate continental climate which is typical to Central and Eastern Europe. In addition, the yearly weather can be described with short springs, usually moderately warm summers as well as prolonged autumns and winters.
Ицани ауданы бойынша тарихи деректер
1930 жылғы Румыния халық санағына сәйкес, қазіргі Ițcani ауданының халқы, сол кезде екі ауылдан – Ițcanii Noi (Neu Itzkany) және Ițcani Gară (Itzkany Bahnhof) – тұратын жеке коммуна ретінде қарастырылып, 2422 адамды құрады. Этникалық құрамы бойынша тұрғындар:
According to the 1930 Romanian census, the population of present day Ițcani neighborhood, which, at the time, was considered a separate commune comprising two villages, namely Ițcanii Noi (Neu Itzkany) and Ițcani Gară (Itzkany Bahnhof), amounted to 2,422 residents. By ethnic criterion, those residents were:
Немістер (яғни Буковина немістері): 45%
Румындар: 21,40%
Яһудилер: 17,84%
Украиндар: 6,77%
Поляктар: 5,24%
Ресейліктер (яғни липовандықтар): 2,15%
Венгрлер: 1,53%
Басқа ұсақ этникалық топтар (қалған 0,07% құрайды)
Germans (i. e. Bukovina Germans): 45%
Romanians: 21.40%
Jews: 17.84%
Ukrainians: 6.77%
Poles: 5.24%
Russians (i. e. Lipovans): 2.15%
Hungarians: 1.53%
Other minor ethnic groups (forming the remainder of 0.07%)
Діни сенімдері бойынша сол кездегі тұрғындардың 28,4% - римдік католик, 22,7% - евангелистік лютеран, 22,04% - православие, 18,04% - иудаизм, 8,17% - грек-католик, ал қалғандары басқа кіші діни ағымдарға жататын немесе дінсіз болған.
In religious terms, 28.4% of the then residents were Roman Catholic, 22.7% were Evangelical Lutheran, 22.04% were Orthodox, 18.04% belonged to Judaism, 8.17% were Greek Catholic, and the rest either belonged to other smaller cults or were irreligious.
1992-1996 жылдар
1992 жылғы румындық жергілікті сайлаулардың нәтижесінде, 1989 жылдан кейінгі Румынияда өткен алғашқы осындай сайлаулардан соң, қаланың жаңа жергілікті кеңесі құрылды.
Following the 1992 Romanian local elections, the first such type of elections in post 1989 Romania, the town had a new local council.
Сучаваның бекінісі
Сучавада бұрынғы Молдавия княздығының тарихымен тығыз байланысты бірнеше ортағасырлық ескерткіштер бар. Ең маңыздысы (және сонымен бірге жақсы сақталған) – Сучаваның Крепосы (Cetatea de Scaun a Sucevei; Sotschen Festung) немесе Сучава цитаделі, қазіргі қаланың шығыс шетінде орналасқан ортағасырлық қамал. Қала 1375–1391 жылдары Петру Молдавияның (Петру Мушат деп те аталады) тұсында салынды. Александр I Молдавияның (1400–1432) және Ұлы Степанның (1457–1504) билік кезеңдерінде одан әрі кеңейтіліп, нығайтылды. Ортағасырлық қамал Молдавияда 14 ғасырдың аяғында салынған бекініс жүйесінің бір бөлігі болды, бұл Осман империясының экспансиялық қауіпінің күшеюімен байланысты. Ол тіпті 1476 жылы Осман сұлтаны Мехмед II-нің (Константинопольді жаулап алған) шабуылына тойтарыс бере алатын күшке ие болды. Сучава 1388–1565 жылдар аралығында бұрынғы Молдавия княздығының астанасы болды. Осы кезеңде қамал князьдік резиденциясы қызметін атқарды. 1565 жылы Александр Лапушняну Молдавия астанасын Яссыға көшіргеннен кейін қамал мәртебесін жоғалтты. Содан кейін қамал күрт құлдырап кетті. 1675 жылы Думитрашку Кантакузино билігі кезінде қамал қиратылды. Одан кейін екі ғасырдан астам уақыт бойы қамал толық дерлік ешкімге тиіс болмады. 19 ғасырдың соңы мен 20 ғасырдың басында австриялық сәулетші Карл Адольф Ромсторфертің қолдауымен бірқатар қайта жаңарту жұмыстары мен археологиялық зерттеулер жүргізілді. 1961–1970 жылдар аралығында тағы да қалпына келтіру және нығайту процестері жүргізілді. 2013 жылы қаланы оның бастапқы сәулеттік келбетіне қайтару мақсатында ірі қайта құру бағдарламасы іске қосылды. Сучаваның Крепосы екі концентрлі цитадельден тұрады. Ішкі цитадель, fortul mușatin деп аталады, тікбұрышты пішінді және ауласы (ішкі ауласы) бар. Оны 14 ғасырдың аяғында князь (домнитор) Петру Мушат салған. 15 ғасырдың екінші жартысында Ұлы Степан ескі қамалдың айналасына дөңгелек пішінді тағы бір қамал салып, құрылысты кеңейтті. 1476 жылдан кейін сыртқы қамалға жаңа бекіністер қосылды. Бұған қоса, бүкіл қамал үлкен қорғаныс ормен қоршалған. Бүгінде қамал Сучаваның ерекше белгісі және туристер арасында танымал орын. 2011 жылдан бері ол Bucovina Rock Castle сияқты мәдени шараларды өткізу үшін де пайдаланылуда. Фестивальге белгілі ұлттық және халықаралық топтар мен әртістер қатысты (мысалы, гитарист Ян Аккерман, бұрынғы голландиялық джаз-фьюжн және прогрессивті рок тобы Focus).
Suceava is the place of several medieval sites that are closely linked to the history of the former Principality of Moldavia. By far the most significant (and at the same time the most well preserved one) is the Seat Fortress of Suceava (Cetatea de Scaun a Sucevei; Sotschen Festung) or Suceava Citadel, a medieval castle situated on the eastern edge of the contemporary town. The fortress was built during the reign of Petru of Moldavia (1375–1391), also known as Petru Mușat. It was further expanded and strengthened during the reigns of Alexander I of Moldavia (1400–1432) and Stephen the Great (1457–1504). The medieval castle was part of the fortification system built in Moldavia during the late 14th century, given the emergence of the expansionist Ottoman danger. It even became strong enough to hold off an attack by Ottoman sultan Mehmed II (the conqueror of Constantinople) in 1476. Suceava was the capital of the former Principality of Moldavia between 1388 and 1565. During this period, the castle served as princely residence. Alexandru Lăpușneanu had subsequently moved the Moldavian capital to Iași in 1565, so the castle lost its status. Afterwards, the citadel entered a period of steep decline. In 1675, during the reign of Dumitrașcu Cantacuzino, the fortress was destroyed. Then, for over two centuries, the castle was completely deserted. During the late 19th century and early 20th century, under the patronage of Austrian architect Karl Adolf Romstorfer, a series of rehabilitation works and archaeological research had been conducted. Between 1961 and 1970 other restoration and consolidation processes were carried out. In 2013, a major reconstruction program was launched, aiming to return the castle to its original architecture and shape. The Seat Fortress of Suceava consists of two concentric citadels. The inner citadel, known as fortul mușatin, has a rectangular shape and a patio (i. e. inner courtyard). It was built by Prince (Domnitor) Petru Mușat during the late 14th century. During the second half of the 15th century, Stephen the Great expanded the structure by adding another citadel that had a circular shape surrounding the old one. After 1476, new fortifications were added to the outer citadel. Furthermore, the whole castle is encircled by a large defensive ditch. Today, the fortress is a landmark of Suceava and a noteworthy touristic attraction. Since 2011, it has also been used for hosting cultural events such as the rock music festival Bucovina Rock Castle. The festival attracted a series of renowned national and international bands and artists (e. g. guitarist Jan Akkerman, formerly of Dutch jazz fusion and progressive rock band Focus).
Сучаваның әміршілік соты
Сучева князьдік сарайы (Curtea Domnească din Suceava) бекініспен бірге салынды және дамыды. 14 ғасырдың соңында воевода Петру Мушат ағаштан жасалған сарай салған, оның ішінде жертөле болған. 1400 жылдан кейін Молдавияның Александр I ағаш сарайды қайта жаңартып, оны тас қабырғамен және тастан салынған ғимараттар кешенімен қоршады. 15 ғасырдың екінші жартысында князьдік сарай өртке ұшырады, ағаш сарай толығымен өртенді. Ұлы Степан (1457–1504) билік еткен кезеңде бүкіл кешен жаңадан қалпына келтірілді. Бұл жолы тастан салынған жаңа князьдік сарай салынды, ал басқа ғимараттар кеңейтілді. Василе Лупу (1634–1653) – Молдавия князьдік сарайына қамқорлық жасаған соңғы билеуші. Оның тұсында жертөлелер жөнделді. 17 ғасырдың соңында кешен бір кезде тасталып, ғимараттар мен қабырғалар біртіндеп бұзылды. Қазіргі уақытта князьдік сарайдың орнында бұрынғы ғимараттардың қираған қалдықтары ғана сақталған. Бұрынғы ортағасырлық сарайдың қираған жері Сучава қаласының орталық бөлігінде орналасқан. 14-17 ғасырлар аралығында князьдік сарайдың жанында бірнеше шіркеулер салынды, олар бүгінге дейін сақталып, туристерді қызықтырады.
The Princely Court of Suceava (Curtea Domnească din Suceava) was built and developed along with the Seat Fortress. During the late 14th century, voivode Petru Mușat built the Princely House, a structure made in wood, which included a cellar. After 1400, Alexander I of Moldavia rebuilt the wooden house and added a surrounding stone wall and a complex of buildings also built in stone. During the second half of the 15th century, the Princely Court was severely affected by fire, the wooden house being completely burned out. During his reign, Stephen the Great (1457–1504) restored the whole complex. A new Princely House was built, this time made of stone, and the other buildings were extended. Vasile Lupu (1634–1653) was the last ruler of Moldavia who took care of the Princely Court. During his time, the cellars were rehabilitated. The complex was abandoned at some point in the late 17th century, the buildings and the walls being gradually dismantled. Currently, on the site of the Princely Court there are only ruins and leftovers of the former buildings. The ruins of the former medieval court are located in the city center of Suceava. Between 14th and 17th centuries, in the proximity of the Princely Court there were built several churches that still exist today and attract tourists.
Шейя бекінісі
Қазіргі қаланың солтүстік-батыс шетінде, төбеде, Шчея бекінісі (Cetatea Șcheia) немесе Сучеваның батыс бекінісі (Cetatea de Apus a Sucevei) деп аталатын тағы бір ортағасырлық қамал орналасқан. Сеат қамалынан айырмашылығы, Шчея бекінісінен тек қираған қабырғалар ғана қалды. Бұл қамал 14 ғасырдың соңында Петру Мушат тұсында салынған, бірақ 15 ғасырдың басында Молдавияның Александр I билік кезінде бұзылып, ұзаққа соқпады. Шчея бекінісі, негізгі Сеат қамалы сияқты, 14 ғасырдың соңында ортағасырлық Молдавия княздығында салынған бекініс жүйесінің бір бөлігі болды.
On the north western edge of the contemporary city, on a hilltop, there is another medieval citadel known as Șcheia Fortress (Cetatea Șcheia) or the Western Fortress of Suceava (Cetatea de Apus a Sucevei). Unlike the Seat Fortress, Șcheia Fortress has left nothing but some ruined walls. The citadel proper was built during the reign of Petru Mușat during the late 14th century, but was short lived, given that it was dismantled during the early 15th century, in the time of Alexander I of Moldavia. Șcheia Fortress, just like the main Seat Fortress, was part of the fortification system built in the medieval Principality of Moldavia during the late 14th century.
Мұражайлар
Сучавадағы алғашқы мұражай 1900 жылы жергілікті зиялылардың бастамасымен ашылды. Бастапқыда мұражайға Сучава бекінісіндегі зерттеулер мен қазба жұмыстарының нәтижесінде алынған бірнеше коллекция кірді. Уақыт өте мұражай кеңейіп, дамып, маңызды мәдени орталыққа айналды, қазіргі уақытта Буковина мұражайы (Muzeul Bucovinei) деп аталады. Онда бірнеше бөлім бар және ол ортағасырлық Сеат бекінісін, Шчея бекінісін және князьдік сарайды, сондай-ақ жергілікті мұражайларды (Буковина ауылы мұражайы, тарих, этнография және табиғаттану мұражайлары), Сучавадағы Симион Флореа Марианның, Малинидегі Николае Лабиштің, Удештидегі Еусебиу Камилардың, Ступкадағы Сиприан Порумбескудің және Солька мен Билькадағы екі дәстүрлі үйді басқарады. Буковина мұражайының ең көне бөлімі – тарих мұражайы, ол Сучавадағы облыстық мұражай құрудың негізі болды. Бұл мұражай Румыния тарихы аясында Сучава мен Молдавияның жергілікті тарихын көрсетеді. Тарих мұражайының экспонаттары мен Буковина мұражайының кеңселері қала орталығындағы тарихи ғимаратта орналасқан. 1902-1903 жылдары салынған бұл ғимарат соғыс аралық кезеңде Сучава округінің префектурасы болған. 1968 жылдан бері мұнда тарих мұражайы орналасқан. 2014 жылы ғимарат пен мұражай кең ауқымды жаңғырту, қалпына келтіру және кеңейту бағдарламасына қатысты. Тарих мұражайында Сеат бекінісіндегі бұрынғы тақ залының бір бөлігі қайта жаңғыртылған. Көріністе Молдавия тарихынан белгілі тұлғалар бейнеленген: Ұлы Степан (Молдавия билеушісі), Мария Воичица (оның үшінші әйелі), Богдан III (оның ұлы және тақ мұрагері), сол кездегі шенеуніктер. Шаруаларға жер бөлу сахнасы қайта құрылу үшін таңдалды. Қайта құру ортағасырлық құжаттарға, фрескаларға және археологиялық зерттеулерге негізделген. Сонымен қатар, тарих мұражайы тұрақты түрде мәдени шаралар ұйымдастырады, олардың кейбіреулеріне Румыниядағы немістердің демократиялық форумының (FDGR/DFDR) жергілікті филиалы қатысады. FDGR/DFDR (DFDR Buchenland) жергілікті филиалы ACI Bukowina Stiftung неміс-румын мәдени қорына да жауапты, оның президенті Йозеф Отто Экнер. Буковина ауылы мұражайы (Muzeul Satului Bucovinean) – Буковина аймағының дәстүрлі мәдени және сәулеттік мұрасын көрсететін ашық аспан астындағы мұражай. Ол Сучаваның шығыс бөлігінде, Сеат бекінісіне жақын орналасқан. 1970-ші жылдары құрылған, бірақ оның негізгі кеңейуі мен дамуы 1990 жылдан кейін жүзеге асты. Мұражай Буковинадағы дәстүрлі ауыл ретінде жобаланған, онда Рэдюти, Гумор, Кампулунг Молдовенеск, Дорна және Фальтицень этнографиялық аймақтарынан үйлер мен әртүрлі нысандар бар. Мұражайға басқалармен қатар Мănăstirea Humorului су диірмені, дәстүрлі темірші шеберханасы, Маргинеядан керамика шеберханасы және Солтүстік Молдавиядағы көптеген ескі ағаш шіркеулердің бірі: 1783 жылы Сучава округінің Вама ауылында салынған Аспанға көтерілу шіркеуі кіреді. Қоңырау мұнарасы да ағаштан жасалған, ол 1787 жылы салынған. 2001 жылы шіркеу мен қоңырау мұнарасы көшіріліп, қазір мұражайдың бөлігі болып табылады. Буковина ауылы мұражайынан басқа, Румынияның осы бөлігіндегі дәстүрлі өмірді көрсететін тағы бір мұражай – этнографиялық мұражай. 1968 жылы ашылған мұражайда Сучава орталығында орналасқан ортағасырлық қонақүйде сақталған ескі коллекциялар мен экспонаттар бар. Бұл ескерткіш 16-шы ғасырдың соңы мен 17-шы ғасырдың басында салынған. Ол екі қабаттан және жер асты үйінен тұратын тас үй. Австрия билігі кезінде (1775–1918) қонақүй император отбасы үшін аң аулау орталығы ретінде пайдаланылды. 1968 жылдан бері мұнда этнографиялық мұражай орналасқан. Принцельдік қонақүй – Сучавадағы уақыттың әсеріне ұшырамаған және бастапқы сәулетін сақтап қалған ең көне азаматтық ғимарат. Табиғаттану мұражайы 1976–1977 жылдары құрылды, ол Сучавадағы ең жаңа мұражай. Ол аймақтың флорасы мен фаунасын көрсетеді. Мұражайдың сирек экспонаттары мен коллекциялары қаланың орталық саябағында орналасқан және 1811–1814 жылдары салынған ескі ғимаратта сақталған. Бұрын бұл ғимарат қонақтарды тарту үшін пайдаланылған, бірақ кейіннен ол ұлдарға арналған мектеп ретінде жұмыс істеді. Бұлардың барлығымен қатар Буковина мұражайында осы елдің осы аймағында туған жазушылар мен суретшілердің ескерткіш үйлері де бар. Симион Флореа Марианның ескерткіш үйі (Casa memorială Simion Florea Marian) Сучавада орналасқан жалғыз үй, ал қалғандары аймақта орналасқан. Ескерткіш үй мұражай ретінде жұмыс істейді. Ол 1974 жылы румын дін қызметкері және жазушысы Симион Флореа Мариан 1884 жылдан 1907 жылға дейін, қайтыс болғанға дейін тұрған үйінде ашылды. Мұражайда 10 000-нан астам томдық кітаптар, 450-ден астам журналдар мен газеттер коллекциясы (оның ішінде 150-сі Буковинадан), қолжазбалар, хаттар, мәдени және тарихи құжаттар, ескі фотосуреттер сақталған. Ескерткіш үйдің алдында Симион Флореа Марианға арналған мүсіні бар шағын саябақ ашылды.
The first museum in Suceava was opened in 1900, by the initiative of some local intellectuals. In the beginning, the museum included only a few collections that were obtained as a result of the researches and excavation works at the Seat Fortress of Suceava. The museum was expanded and developed over time and became an important cultural institution, currently named Bukovina Museum (Muzeul Bucovinei). It has several departments and administers the medieval sites of the Seat Fortress, Șcheia Fortress and the Princely Court, local museums (Bukovina Village Museum, the history, ethnographic, and natural sciences museums), the memorial houses of Simion Florea Marian in Suceava, Nicolae Labiș in Mălini, Eusebiu Camilar in Udești, Ciprian Porumbescu in Stupca, and two traditional houses located in Solca and Bilca. The oldest department of Bukovina Museum is the history museum, which was the backbone for creating a county museum at Suceava. This museum presents the local history of Suceava and Moldavia in the context of Romanian national history. The exhibits of the history museum and the offices of Bukovina Museum are located in a historic building, in the city center. The building, which hosted the prefecture of Suceava County during the interwar period, was built between 1902 and 1903. Since 1968, it houses the history museum. In 2014, the building and the museum entered an extensive program of modernization, rehabilitation, and expansion. At the history museum there is a reconstitution of a scene from the former throne hall located in the Seat Fortress. The scene presents some notable people from the history of Moldavia, made in glass fiber: Stephen the Great (ruler of Moldavia), Maria Voichița (his third wife), Bogdan III the One Eyed (his son and successor to the throne), officials of that time. The scene chosen to be reconstructed is an allotment of land for peasants. The reconstitution is based on medieval documents, frescoes, and archaeological researches. Furthermore, the history museum periodically organizes a wide range of cultural events, several of which also involve the local branch of the Democratic Forum of Germans in Romania (FDGR/DFDR). Furthermore, the local branch of the FDGR/DFDR (DFDR Buchenland) is also in charge of the ACI Bukowina Stiftung, a Romanian German cultural foundation whose president is Josef Otto Exner. Bukovina Village Museum (Muzeul Satului Bucovinean) is an open air museum that highlights the traditional cultural and architectural heritage of Bukovina region. It is located in the eastern part of Suceava, near the Seat Fortress. It was founded in the 1970s, but its major expansion and development took place after 1990. The museum is designed as a traditional village in Bukovina, containing houses and various objectives from the ethnographic areas of Rădăuți, Humor, Câmpulung Moldovenesc, Dorna, and Fălticeni. The museum includes among others a water mill from Mănăstirea Humorului, a traditional blacksmith workshop, a pottery workshop from Marginea and one of the many old wooden churches in northern Moldavia: Church of the Ascension, a Romanian Orthodox wooden church built in 1783 in Vama, a village in Suceava County. The bell tower is also made in wood, and dates from 1787. The church and the bell tower were both relocated in 2001, and currently are part of the museum. Besides Bukovina Village Museum, another museum that reflects the traditional life in this part of Romania is the ethnographic museum. It was opened in 1968 and includes old collections and exhibits that are housed in a medieval inn located in the center of Suceava, known as the Princely Inn of Suceava (Hanul Domnesc din Suceava). This landmark dates from the late 16th and early 17th century. It was built of stone and has two floors and a cellar. During the Austrian rule (1775–1918), the inn operated as a hunting lodge for the imperial family. Since 1968, it hosts the ethnographic museum. The Princely Inn is the oldest civic building in Suceava which had not been seriously affected by time and maintained its original architecture. The natural sciences museum was founded in 1976–1977, being the newest museum in Suceava. It highlights the flora and fauna of the surrounding area. The museum's rare exhibits and collections are housed in an old building, located in the central park of the city and built between 1811 and 1814. In the past, before being an attraction for visitors, the building operated as a school for boys. Along with all these museums, Bukovina Museum includes memorial houses of some writers and artists born in this area of the country. The memorial house of Simion Florea Marian (Casa memorială Simion Florea Marian) is the only one located in Suceava, the other ones being in the surrounding area. The memorial house operates as a museum. It was opened in 1974 in the home where Romanian priest and writer Simion Florea Marian lived, from 1884 until 1907, when he died. The museum hosts a collection that contains over 10,000 volumes, over 450 collections of magazines and newspapers, of which 150 are from Bukovina, manuscripts, letters, cultural and historical documents, old photos. In front of the memorial house it was opened a small park with a statue dedicated to Simion Florea Marian.
Тарихи ғимараттар
Колегиул де Артă Ciprian Porumbescu (Ciprian Porumbescu Art College) – Сучава қаласының орталығында 1859 жылы салынған тарихи ғимаратта орналасқан орта мектеп. Ғимараттың бұрын бірнеше мақсаты болды: Сучава қалалық әкімдігі (1904 жылға дейін) және қыздарға арналған румын бастауыш мектебі (Școala primară română de fete). Румын джаз әншісі Анка Паргель 1989 жылы кәсіби әншілік мансабына көшуден бұрын Сучавадағы жергілікті өнер орта мектебінде музыка сабақтары беріп өмір сүрді. Gara Suceava Nord Ițcani (Сучава Солтүстік теміржол станциясы, сондай-ақ Ițcani деп те аталады) – 1871 жылы Ițcani ауылында (қазіргі Сучава ауданы) салынған теміржол станциясы. 1871 және 1918 жылдар аралығында ол Австро-Мажарстан шекарасындағы теміржол станциясы болды. Ițcani теміржол станциясының тарихи ғимараты сол кезеңдегі Орталық Еуропа теміржол станцияларының готикалық стилінде салынған. Palatul de Justiție (Сот сарайы) – 1885 жылы Сучава Трибуналы мен сотының ордасы ретінде салынған тарихи ғимарат. Ғимараттың төрт жағы мен ауласы бар, оны австриялық сәулетші Фердинанд Фелнер жобалаған. Кейін коммунистік режим кезінде қалалық әкімдік осы сарайға көшіріліп, 2000 жылға дейін осы жерде жұмыс істеді. Spitalul Vechi (Ескі аурухана) – 1891-1903 жылдар аралығында салынған ғимараттар кешені, ол бастапқыда аудандық аурухана болып қызмет еткен. Аурухана кешені тарихи құндылығы бар төрт павильоннан тұрады және Сучаваның оңтүстік-батысындағы Арень ауданында салынған. 1964 жылы жақын жерде жаңа аурухана ғимараты (Spitalul Nou деп аталады) ашылды. Colegiul Național Ștefan cel Mare (Ștefan cel Mare National College) – 1860 жылы құрылған Сучава округінің ең көне және ең беделді орта мектебі. 1893-1895 жылдар аралығында Сучава қаласының орталығында салынған барокко стиліндегі ғимарат бүгінгі күні тарихи ескерткіш саналады. Gara Suceava Burdujeni (Сучава теміржол станциясы, сондай-ақ Бурдужени деп те аталады) – 1892-1902 жылдар аралығында Бурдужени ауылында (қазіргі Сучава ауданы) салынған теміржол станциясы. 1902-1918 жылдар аралығында ол Австро-Мажарстан шекарасындағы теміржол станциясы болды. Бурдужени теміржол станциясының тарихи ғимараты Швейцариядағы Фрибург теміржол станциясының сәулеттік стилінде салынған. Palatul Administrativ (Әкімшілік сарай) – 1903-1904 жылдар аралығында Сучава қалалық әкімшілігінің кеңсесі ретінде салынған тарихи ғимарат. Ғимараттың бастапқыда қазіргі төрт жағының тек екі жағы ғана болды және оны австриялық сәулетші Питер Пол Бранг жобалаған. Ол барокко стилінде салынған. Қазіргі уақытта сарайда Сучава округінің префектурасы мен округтік кеңесі орналасқан. Casa Polonă (Польша үйі) – 1903 және 1907 жылдар аралығында Сучава қаласындағы поляк қауымы салған ғимарат. Ғимаратты архитектор Алойз Фридель жобалаған. Коммунистік режим кезінде Польша үйі мемлекеттік меншікке алынып, 1954 жылдан бастап онда Ciprian Porumbescu атындағы көркемдік ансамбль орналасқан. 1984 жылы ғимарат қалпына келтіріліп, 1990 жылға дейін жергілікті театр болып жұмыс істеді. 1996 жылы ғимарат қаладағы поляк қауымына қайтарылды. Uzina de Apă (Су зауыты) – 1908 жылы Лейпцигтен келген инженер Г. Тьем жобалаған және 1910-1912 жылдар аралығында салынған өнеркәсіптік мұра ғимараттарының жиынтығы. Су зауыты 1912-1960 жылдар аралығында осы ғимараттарда жұмыс істеді, содан кейін ол заманауи ғимаратқа көшірілді. 2012 жылы құрылғанына 100 жыл толуын мерекелеуге орай, бұрынғы су зауыты ғимаратында Сучавадағы Сәулет, қалалық мәдениет және ландшафт орталығы ашылды. Biblioteca Bucovinei I. G. Sbiera (I. G. Sbiera Буковина кітапханасы) – 1923 жылдың 12 желтоқсанында ашылған Сучавадағы алғашқы қоғамдық кітапхана. Бұл сонымен қатар Сучава округінің ең ірі кітапханасы, онда 350 000-нан астам библиографиялық бірлік сақталған. Қазіргі уақытта кітапхана Сучава қаласының орталығында орналасқан екі тарихи ғимаратта орналасқан. Сучава округінің Ормандарды басқару басқармасы – Сучава қаласының Арень ауданында орналасқан мұражай ғимаратында жұмыс істейтін мекеме. Ғимарат ХХ ғасырдың бірінші жартысынан бастау алады. Сучавадағы Одақтар үйі – Сучава қаласының орталығында орналасқан мұражай ғимараты, онда одақтардың кеңселері мен кейбір дүкендер орналасқан. Ғимарат Самуил Изопеску үйі деп те аталады. Casa Costin Tarangul (Costin Tarangul үйі) – 19 ғасырдан (1886 жылдан) қалған мұражай үйі. Ғимарат Сучава қаласының орталығында Симион Флореа Мариан Мемориалдық үйінің жанында орналасқан. Casa Ciprian Porumbescu (Ciprian Porumbescu үйі) – 19 ғасырға жататын мұражай үйі, онда румын композиторы Ciprian Porumbescu өмір сүрген және өзінің кейбір туындыларын жасаған. Үй Сучава қаласының орталығындағы Прунулуи көшесінде орналасқан. Burdujeni (Сучава) қаласындағы No 5 Жан Барт мектебі – 1902 жылы Бурдужени ауылында (қазіргі Сучава қаласының ауданы) салынған мектеп. Мектептің ғимараты тарихи құндылығы бар. Burdujeni Sat (Сучава) қаласындағы No 6 мектеп – 1911 жылы Бурдужени ауылында (қазіргі Сучава қаласының ауданы) салынған мектеп. Мектептің ғимараты тарихи құндылығы бар. Сучавадағы бұрынғы Бурдужени қалалық әкімдігі – 1902 жылы Бурдужени ауылында салынған және бастапқыда жергілікті әкімдік болып қызмет еткен ғимарат. 1926 жылы Бурдужени Сучава қаласының ауданына айналды, соның салдарынан әкімдік таратылды. Тарихи ғимарат қазіргі уақытта Electrica компаниясының кеңсесі болып табылады.
Colegiul de Artă Ciprian Porumbescu (Ciprian Porumbescu Art College) is a high school which is hosted in a historic building, built in 1859, in the city center of Suceava. The building had several destinations in the past: Suceava Town Hall (until 1904) and Școala primară română de fete (Primary Romanian school for girls). Romanian jazz singer Anca Parghel taught music for a living in Suceava at this local Arts high school before turning to a professional singing career in 1989. Gara Suceava Nord Ițcani (Suceava North railway station, also known as Ițcani) is a train station built in 1871 in the village of Ițcani (today district of Suceava). Between 1871 and 1918, it was a train station at the Austro Hungarian border. The historic building of Ițcani railway station was built in the Gothic style of the Central European railway stations of that period. Palatul de Justiție (The Palace of Justice) is a historic building which was built in 1885 to serve as the seat of Suceava Tribunal and Court. The building has four sides and a patio, and was designed by Viennese architect Ferdinand Fellner. Later, during the communist regime, the city hall was moved in this palace and operated here until 2000. Spitalul Vechi (The Old Hospital) is a complex of buildings built between 1891 and 1903 which originally hosted the district hospital. The hospital ensemble consists of four pavilions of historic value and was built in the southwestern end of Suceava, in Areni neighborhood. In 1964 a new hospital building (known as Spitalul Nou) was inaugurated nearby. Colegiul Național Ștefan cel Mare (Ștefan cel Mare National College) is the oldest and most prestigious high school in Suceava County, established in 1860. The baroque style building which houses the high school was built between 1893 and 1895, downtown Suceava, and today is considered a historical monument. Gara Suceava Burdujeni (Suceava railway station, also known as Burdujeni) is a train station built between 1892 and 1902 in the village of Burdujeni (today district of Suceava). Between 1902 and 1918, it was a train station at the Austro Hungarian border. The historic building of Burdujeni railway station was built in the architectural style of Fribourg railway station, located in Switzerland. Palatul Administrativ (The Administrative Palace) is a historic building which was built between 1903–1904 to serve as the seat of Suceava City Hall. The building originally had only two sides of the four current sides, and was designed by Viennese architect Peter Paul Brang. It was designed in the baroque style. Currently, the palace houses the prefecture and the county council of Suceava County. Casa Polonă (The Polish House) is a building made between 1903 and 1907 by the Polish community in the city of Suceava. The building was designed by architect Alojz Friedel. During the communist regime, The Polish House was nationalized, and since 1954, it housed Ansamblul Artistic Ciprian Porumbescu (Ciprian Porumbescu Artistic Ensemble). In 1984 the building was restored, and then hosted a local theatre, until 1990. In 1996, the building was returned to the Polish community of the city. Uzina de Apă (The Water Plant) is a set of industrial heritage buildings, designed in 1908 by engineer G. Thiem from Leipzig and built between 1910 and 1912. The water plant operated in these buildings between 1912 and 1960, and then it was moved into a modern building. In 2012, in celebration of 100 years since its establishment, in the former water plant buildings there was inaugurated the Centre for Architecture, Urban Culture and Landscape in Suceava. Biblioteca Bucovinei I. G. Sbiera (I. G. Sbiera Bukovina Library) is the first public library in Suceava, inaugurated on 12 December 1923. It is also the largest library in Suceava County, with over 350,000 bibliographic units. Currently, the library is hosted by two historic buildings located in downtown Suceava and built between 1925 and 1926, respectively 1929–1930. The County Forestry Department in Suceava is an institution which operates in a heritage building located in Areni neighborhood, in the city of Suceava. The building dates from the first half of the 20th century. The Unions House in Suceava is a heritage building, located in downtown Suceava, which houses the unions offices, along with some shops. The building is also known as Samuil Isopescu House. Casa Costin Tarangul (Costin Tarangul House) is a heritage house dating from the 19th century (1886). The building is located next to Simion Florea Marian Memorial House, in the center of Suceava. Casa Ciprian Porumbescu (Ciprian Porumbescu House) is a heritage house dating from the 19th century, where Romanian composer Ciprian Porumbescu lived and created some of his works. The house is located in Prunului street, downtown Suceava. School No. 5 Jean Bart in Burdujeni (Suceava) is a school built in 1902 in the village Burdujeni, today a town district of Suceava. The building that houses the school has historic value. School No. 6 in Burdujeni Sat (Suceava) is a school built in 1911 in the village Burdujeni, today a town district of Suceava. The building that houses the school has historic value. Former Burdujeni Town Hall in Suceava is a building that was built in 1902 in the village Burdujeni and initially was the town hall of the locality. In 1926 Burdujeni became a district of Suceava, and so the town hall was abolished. The historic building currently houses the headquarters of Electrica company.
Ицани ауданы
Ițcani қала орталығынан солтүстік-батысқа қарай бірнеше шақырым жерде орналасқан аудан. Алғашқыда 15 ғасырда Молдавияның Александрель билігі тұсында шағын ауыл ретінде құрылған, ол 19 ғасырдың соңында неміс тілді колония ретінде кеңейді, осы кезеңде Австрия империясы кезінде өткен Жозефина колонизациясы нәтижесінде неміс қоныс аударушыларының көптеп келуіне әкелді. Осы ауданда солтүстік теміржол станциясы да орналасқан (ол готикалық жаңғыру және неоромантизм стильдерінің сәулеттік элементтерін көрсетеді, сонымен қатар қаладағы ең ескі станция болып табылады).
Ițcani is a neighbourhood located several miles northwest of the city centre. Initially established as a small village in the 15th century under the rulership of Alexăndrel of Moldavia, it expanded as a German speaking colony starting in the late 19th century, seeing an influx of German settlers during the Josephine colonization which took place in the time of the Austrian Empire. The north railway station (which depicts architectural elements of both Gothic revival and Neo romanticist styles, also the oldest in the city) is situated in this neighbourhood as well.
Ескерткіштер
Қалдықтың жанында, Şipote Cetate паркінде, 1977 жылы жергілікті мүсінші Ифтиме Барлеану жобалаған және жасаған Ұлы Степанның атты мүсіні орналасқан. Ескерткіштің биіктігі 23 метр, ол Румыниядағы ең биік атты мүсін болып табылады. Қала орталығында 1375 және 1391 жылдар аралығында Молдавия князі болған Петру Мушатқа, сондай-ақ екі рет Молдавия князі болған Петру Рарешке ескерткіштер орнатылған, ол алғаш рет 1527 және 1538 жылдар аралығында, ал екінші рет және соңғы рет 1541 және 1546 жылдар аралығында князьдік құрған.
Near the fortress, in Șipote Cetate Park, there is an equestrian statue of Stephen the Great, designed and made by the local sculptor Iftimie Bârleanu in 1977. The monument has 23 meters in height, being the tallest equestrian statue in Romania. In the town centre there's also a statue dedicated to Petru Mușat, Prince of Moldavia between 1375 and 1391 and to Petru Rareș, twice Prince of Moldavia, firstly between 1527 and 1538 then secondly and for the last time between 1541 and 1546.
Румын православ шіркеулері
Сучавадағы ең маңызды мәдени орындардың бірі – 1514 және 1522 жылдар аралығында салынған монументалды Әйгілі Георгий шіркеуі бар Жаңа Иоанн монастыры. Құрылысы Молдавияның бір көзді воеводасы Богдан III билік құрған кезде басталды, ал жақын маңдағы Мирауци шіркеуі (сол кездегі Молдавияның митрополиттік соборы) 1513 жылы қирағаннан кейін аяқталды. Құрылысын Молдавияның Стефан IV (Штефаница деп те аталады) аяқтады. Монастырь шіркеуі 1677 жылға дейін Молдавияның митрополиттік соборы болып қызмет етті. Оның сыртында аймаққа тән фрескалар бар және ол Молдавияның ЮНЕСКО-ның Дүниежүзілік мұрасының бір бөлігі болып табылатын сегіз ғимараттың бірі. 1991 жылдан бері Жаңа Иоанн монастыры Сучава және Радауци архиепископтығының соборы болып табылады. Жаңа Иоанн – түрік басқыншылығы кезінде уағыз айтқан және кейіннен Бильгород-Днестровскийде (қазіргі Украина) шейіт болған молдавандық монах. 1402 жылы Молдавияның Александр I оның қабірлерін Сучаваға әкелді. Мирауци шіркеуі – Әйгілі Георгийге арналған, Сучавадағы ең көне діни ғимарат. Ол 14 ғасырдың соңында Молдавияның Петру II-імен салынған. Бұл шіркеу қаланың кафедралық шіркеуі ретінде белгіленді. Мирауци 1402 және 1522 жылдар аралығында Молдавияның митрополиттік соборы болды, содан кейін Жаңа Иоанн монастыры шіркеуі аяқталды. 1402 жылы Жаңа Иоаннның қабірлері Бильгород-Днестровскийден осы шіркеуге көшірілді, содан кейін 1589 жылы воевода Петр Ламп оларды жақын маңдағы монастырь шіркеуіне қайта көшірді. Мирауци атауы 1522 жылға дейін Молдавияның тәж кигізу шіркеуі болғандықтан алынған. 1457 жылы Ұлы Степан осы жерде тәж киді. Шіркеу қирағаннан кейін, ол 17 ғасырдың басында қайта салынды, содан кейін 18 ғасырда тасталып кетті. Қасиетті Димитрий шіркеуінің негізін Молдавияның билеушісі Петр IV Рареш (1527–1538, 1541–1546), Ұлы Степанның ұлы қалады. Шіркеу 1534–1535 жылдары салынды, ал 1560–1561 жылдары Александру Лапушняну қоңырау мұнарасын қосты. Қоңырау мұнарасының биіктігі 40 метр, ол Сучавадағы ең биік қоңырау мұнарасы және қаланың көрнекті жері. Шіркеудің сыртына фрескалар салынған, олар әлі күнге дейін бір қабырғасында көрінеді. Ішкі фрескалар жақында қалпына келтірілді. Қасиетті Димитрий шіркеуі бұрынғы Сучава князьдік сарайының қираған жерлерінің жанында орналасқан. Сонымен қатар, осы қираған жерлердің жанында тағы бір ескі шіркеу бар. Иоанн Креститель шіркеуі, сондай-ақ Коконилор шіркеуі немесе Домницелор шіркеуі деп аталады, 1643 жылы 1632 және 1653 жылдар аралығында Молдавияның воеводасы Василе Лупу салған. Оның сыртқы кескіндемелері жоқ және шатыры шіркеудің үстіндегі шатырмен байланысқан қысқа қоңырау мұнарасы бар. Алғашқы кездері шіркеу хан сарайының ғибадатханасы ретінде қызмет еткен. Қайта тірілу шіркеуі (Жаңа Иоанн монастырының жанында орналасқан) 1551 жылдан бастап, оны Петр IV Рареш воеводасының әйелі Елена Рареш салған. Шіркеудің мұнарасы жоқ, оның сәулеті ортағасырлық дәуірдің қалалық стилін көрсетеді. Қоңырау мұнарасының орнына шіркеуде 14–17 ғасырлардағы орыс сәулетінде ерекше қолданылған архитектуралық форма – «звонница» бар. Қайта тірілу шіркеуі Габсбургтер басқыншылығы кезінде жергілікті Рим-католик қауымы, содан кейін Русь грек-католик қауымы 1936 жылға дейін қолданған. Ол сондай-ақ Васкресения шіркеуі немесе Елена Доамна шіркеуі деп аталады. Киелі Николай шіркеуі (Prăjescu) – Сучавадағы ортағасырлық молдавандық сәулет стилін көрсететін тағы бір діни ғимарат. Қазіргі шіркеу 1611 жылы Константин Мовиля (1607–1611) тұсында қазынашы Никоара Прайескумен қайта салынған. Тарих бойына шіркеу жергілікті боярлар үшін некрополь ретінде қызмет етті. Қала орталығы мен Ицкани маңындағы Сучава өзені аңғарына түсетін беткейлерде 17 ғасырдың бірінші жартысында (1639 ж.) құрылған тағы бір ескі румын православ шіркеуі – Успенская шіркеуі бар. Шіркеу бұрын Ицани монастыры тұрған жерде салынған. Ол 18 ғасырдың аяғына дейін монастырь ретінде жұмыс істеді. Бүгінде бұл шіркеудің шіркеуі болып табылады және оның звонницасы қайта тірілу шіркеуі сияқты, қаланың орталығында орналасқан. Бурдужени ауданында, қала орталығынан солтүстік-шығыста, 1597 жылы жергілікті бояр Теодор Мовиля, Молдавия билеушісі (1595–1600, 1600–1606) Еремия Мовиляның ағасы, негізін қалаған Теодорени монастыры орналасқан. Осы монастырь айналасында Бурдужени ауылы (қазіргі Сучаева ауданы) құрылды және дамыды. Ғимараттар жиынтығына Аспанға көтерілу шіркеуі, қоңырау мұнарасы, монахтар тұратын бөлмелер және қоршаған қабырға кіреді. Теодорени монастырының солтүстігінде, Бурдуженидің ескі ауданында, 1851 жылы архимандрит Филарет Скрибан салған Қасиетті Үш Бірлік шіркеуі орналасқан. Ицкани ауданында 20 ғасырдың бірінші жартысында салынған екі румын православ шіркеуі бар: Қасиетті Архангелдер шіркеуі (1933–1938 ж. Сучава Солтүстік теміржол станциясының жанында салынған) және Қасиетті Апостолдар шіркеуі (1905–1908 ж. Ицканидің неміс қауымымен салынған, бастапқыда лютерандық шіркеу ретінде). Қасиетті Крест шіркеуі, Пэтрауци ауылында (Ицканиден бірнеше шақырым солтүстік-батысқа қарай) 1487 жылы Ұлы Степанмен салынған, және ол Молдавияның шіркеулерінің ЮНЕСКО-ның Дүниежүзілік мұрасының бір бөлігін құрайтын ескерткіштердің бірі. Сонымен қатар, Ицканиден алыс емес жерде, 1609 жылы дін қызметкері Анастасий Крымка құрған Драгомирна монастыры орналасқан. Воронец монастыры Сучаваның батысында, Гура-Хумору қаласында орналасқан.
One of the most important cultural sites in Suceava is Saint John the New Monastery which includes the monumental Church of Saint George, built between 1514 and 1522. The construction began during the reign of voivode Bogdan III the One Eyed of Moldavia, after the nearby Mirăuți Church (the metropolitan cathedral of Moldavia at that moment) was devastated in 1513. The construction was completed by Stephen IV of Moldavia (also known as Ștefăniță). The monastery church served as metropolitan cathedral of Moldavia until 1677. It has frescoes painted on the outside, typical of the region, and is one of eight buildings that make up the churches of Moldavia UNESCO World Heritage Site. Since 1991 Saint John the New Monastery serves as the cathedral of the Archdiocese of Suceava and Rădăuți. Saint John the New was a Moldavian monk who preached during Turkish occupation and was subsequently martyred in Cetatea Albă, present day Bilhorod Dnistrovskyi in Ukraine. Alexander I of Moldavia brought his relics to Suceava in 1402. Mirăuți Church, dedicated to Saint George, is the oldest religious building in Suceava, founded by Petru II of Moldavia in late 14th century, in the same period with the Seat Fortress, when he moved the capital from Siret to Suceava. The church established the city as a see of it. Mirăuți was the metropolitan cathedral of Moldavia between 1402 and 1522, when the church of Saint John the New Monastery was completed. In 1402, the relics of Saint John the New were transferred to this church from Cetatea Albă, and then, in 1589 transferred again to the nearby monastery church by voivode Peter the Lame. The name Mirăuți derives from the fact that it was the coronation church of Moldavia until 1522. Stephen the Great was crowned in here in 1457. After the church was devastated, it was rebuilt in early 17th century, and then, in the 18th century, abandoned. Church of Saint Demetrius was founded by Peter IV Rareș, ruler of Moldavia (1527–1538, 1541–1546), and the son of Stephan the Great. The church was built in 1534–1535, with a bell tower added in 1560–1561 by Alexandru Lăpușneanu. The bell tower is 40 meters high, being the tallest bell tower in Suceava and a landmark of the city. The church had frescoes painted on the outside, that are still visible on one side wall. The frescoes inside were restored recently. Church of Saint Demetrius is located near the ruins of the former Princely Court of Suceava. Furthermore, there is another old church near these ruins. Church of Saint John the Baptist, also known as Coconilor Church or Domnițelor Church, was founded in 1643 by Vasile Lupu, voivode of Moldavia between 1632 and 1653. It has no exterior frescoes and a short bell tower that has its roof linked with the roof above the church. In its early days, the church functioned as a chapel for the Princely Court. Church of the Resurrection (located in the proximity of Saint John the New Monastery) dates from 1551, and was founded by Elena Rareș, the wife of voivode Peter IV Rareș. The church has no tower above the naos, its architecture reflecting the urban style of the medieval period. Instead of the bell tower, the church has a zvonnitsa, an architectural form especially used in the Russian architecture of the 14th–17th centuries. Church of the Resurrection was used by the local Roman Catholic community during the Habsburg occupation, and then by the Ruthenian Greek Catholic community, until 1936. It is also known as Văscresenia Church or Elena Doamna Church. Church of Saint Nicholas (Prăjescu) is another religious building in Suceava that features the medieval Moldavian architectural style. The present church was rebuilt by treasurer Nicoară Prăjescu in 1611, during the reign of Constantin Movilă (1607–1611). Throughout its history, the church functioned as a necropolis for the local boyars. Between the city center and Ițcani neighborhood, on the slopes that descend to the Suceava river valley, there is Church of the Assumption, another old Romanian Orthodox church, founded in the first half of the 17th century (1639). The church was built on the place where Ițcani Monastery existed before. It functioned as a nunnery until late 18th century. Today it is parish church, and has a zvonnitsa similar to that of Church of the Resurrection, located downtown. In Burdujeni neighborhood, north east of the city center, there is Teodoreni Monastery, founded in 1597 by local boyar Teodor Movilă, the elder brother of Ieremia Movilă, ruler of Moldavia (1595–1600, 1600–1606). Burdujeni village (now a district of Suceava) was established and developed around this monastery. The set of buildings includes Church of Ascension, the bell tower, living quarters for nuns and a surrounding wall. Just north of Teodoreni Monastery, in the old district of Burdujeni, there is Church of the Holy Trinity, founded by archimandrite Filaret Scriban in 1851. Ițcani neighborhood has two Romanian Orthodox churches founded in the first half of the 20th century: Church of the Holy Archangels (built near Suceava North railway station, in 1933–1938) and Church of the Holy Apostles (located on European route E85 and built in 1905–1908 by the German community of Ițcani, initially as a Lutheran church). Church of the Holy Cross, located in Pătrăuți village (a few miles north west of Ițcani), was founded in 1487 by Stephen the Great, and is one of the monuments that make up the churches of Moldavia UNESCO World Heritage Site. Also not far away from Ițcani, there is Dragomirna Monastery, established by clergyman Anastasie Crimca in 1609. Voroneț Monastery is located west of Suceava, in the town of Gura Humorului.
Неміс католик және евангелистік лютеран шіркеулері
Соңғы замана дәуірінде 1940 жылдардың басына дейін Сучава қаласында үлкен этностық неміс қауымы тұрды. Олардың ішінде католик және лютеран дінін ұстанушылар болды. Австрия империясы қалаға қоныстандырған, неміс тілінде сөйлейтін отаршылардың көп бөлігі қазіргі Оңтүстік Германия, Австрия және Чехия (әсіресе Богемия немесе Богемия ормандық аймағы) аумақтарынан шыққан, сондықтан олар рим католиктері және протестанттар (әсіресе лютерандар) еді. Аталған екі діни ағымға қызмет еткен бірнеше діни ғимараттар қаланың өзінде де, Ицкани ауданында да әлі күнге дейін сақталып қалған, онда бұрынғы этностық немістер қауымы (қазіргі Германияның Рейнланд-Пфальц аймағынан келген) көптеп өмір сүрген.
During the late Modern Age up until the early 1940s, a sizeable ethnic German community lived in the town of Suceava. They were of both Roman Catholic and Lutheran faith. These German speaking colonists who were settled by the Austrian Empire in the town proper can trace their origins most notably to the territories of present day southern Germany, Austria, and the Czech Republic (more specifically Bohemia or the Bohemian Forest), being thus both Roman Catholics and Protestants (more specifically Lutherans). Several religious buildings that served both aforementioned religious denominations can still be found today both in the town proper and in the Ițcani neighbourhood, where a bygone community of ethnic Germans (stemming from the contemporary Rhineland Palatinate land in Germany) once lived in sizeable numbers.
Армян православие шіркеулері
Бұрын Сучавада елеулі армян қауымы да болған. Олардың мәдени және тарихи мұрасы бүгінгі күнге дейін сақталған бірқатар діни ғимараттар арқылы көрінеді. Жергілікті армян халқы салған ең көрнекті шіркеулік ескерткіш – Замка монастыры (Замка терминінің тілдік түбірі поляк тілінен шыққан, ол «бекітілген орын» деген мағынаны білдіреді және 1691 жылы Польша королі Ян Собиески осылай атаған), қазіргі қаланың батыс бөлігіндегі платода орналасқан бекінілген ғимараттар кешені. Замка монастыры 1551 және 1606 жылдар аралығында салынған, ал шіркеуі Әулие Ауксентийге арналған. Монастырь құрамына шіркеумен бірге бірнеше тас ғимараттар және бүкіл ортағасырлық кешенді қоршап тұрған қорғаныс қабырғасы кіреді. Замка монастыры мен қала орталығы арасында тағы екі армян православие шіркеуі орналасқан. Әулие Симон шіркеуі (қоңырау мұнарасы болғандықтан Қызыл мұнара шіркеуі деп те аталады) 1513 жылы салынған. Қоңырау мұнарасы 1551 жылы тұрғызылған. Шіркеудің жанында ескі армян зираты және 1902 жылы салынған шағын шіркеу (Прункул шағын шіркеуі) бар. Қасиетті Крест шіркеуі 1521 жылы салынған және тарихында бірнеше рет жөнделген. Армян дін қызметкерлерінің үйі шіркеудің жанында, бірнеше ескі қабір тастарымен бірге орналасқан. Хагигадар монастыры – жергілікті армяндар салған тағы бір ортағасырлық кешен. Ол 1512–1513 жылдары салынған және қаланың оңтүстік-батыс жағында, Еуропалық E85 тас жолына жақын аңғарда орналасқан.
In the past, Suceava used to have an important Armenian community as well. Their cultural and historical legacy is highlighted by a series of well preserved religious buildings that still exist to this today. The most representative ecclesiastical landmark established by the local Armenian population is Zamca Monastery (the term Zamca can actually trace its linguistic origin to Polish, denoting as such a 'fortified place' and being named this way by King Jan Sobieski of Poland in 1691), a fortified complex of buildings located on a plateau at the western point of the contemporary city. Zamca Monastery was constructed between 1551 and 1606 and its church is dedicated to Saint Auxentius. Along with the church, the monastery includes several buildings made of stone and a defensive wall that surrounds the whole medieval complex. Between Zamca Monastery and the city center there are two more Armenian Orthodox churches. Church of Saint Simon (also known as The Red Tower Church because of its bell tower) was founded in 1513. The bell tower was constructed in 1551. The church has an old Armenian cemetery in the proximity and a chapel that was built in 1902 (Pruncul Chapel). Church of the Holy Cross was established in 1521 and was renovated several times in its history. The Armenian parsonage is located near the church, along with several old tomb stones. Hagigadar Monastery is another medieval complex built by the local Armenians. It was founded in 1512–1513, and is located on the south western proximity of the town, on a valley near European route E85.
Туризм
Соңғы жылдары Сучева қарқынды дамуда. Қаланың ең маңызды көрікті жерлері князьдік астана болған кезеңіне (яғни орта ғасырларға) дейін барады. Қаланың ішінде көптеген мұражайлар бар, олардың ішінде ең танымалдары – Буковина тарихы мұражайы, Буковина ауылдық мұражайы, Буковина этнографиялық мұражайы (17 ғасырға дейін сақталған сарайда орналасқан) және Табиғат тарихы мұражайы.
In the past few years Suceava started to evolve more rapidly. The most important sights in the town date from its time as a princely capital (i. e. the Middle Ages). There are numerous museums in the city proper including, most notably, the Bucovina History Museum, the Bucovina Village Museum, Bucovina Ethnographic Museum (housed in an inn dating back to the 17th century), or the Natural History Museum.
Сауда орталықтары
Сучаева Румынияда бір тұрғынға шаққандағы ең заманауи сауда орталықтары (мысалы, сауда орталықтары) мен коммерциялық алаңдарының көптігімен танымал. Қаланың ең маңызды және ірі сауда орталықтары – Iulius Mall Suceava (Ицканиға жақын орналасқан), Galleria сауда орталығы (қала шебінен тыс) және Bucovina сауда орталығы (қала орталығына жақын орналасқан). Соңғысы коммунистік дәуірде, ал қалғандары 1989 жылдан кейін салынған. Сучавадағы ең үлкен және көрнекті сауда орталығы – Iulius Mall, және ол бүгінгі күнге дейін солай болып қала береді, себебі оның тұтынушылар ағыны және коммерциялық алаңдарының саны ең көп.
Suceava is renowned in Romania for having the most modern shopping centres (i. e. malls) and commercial spaces per capita. The most significant and also largest shopping centres of the town are Iulius Mall Suceava (situated closer to Ițcani), Galleria Shopping Center (outside the town proper), and Bucovina Shopping Center (located closer in the town centre). The latter was built during communist times whereas the former were both built after 1989. The biggest and most representative shopping centre in Suceava is Iulius Mall and remains as such to this day, given the total volume of customers coming there for their needs as well as for the total amount of commercial spaces which the mall includes.
Футбол
ACS Foresta Suceava (Asociația Club Sportiv Foresta Suceava), бұрын Rapid CFR Suceava деп аталған, қазір Румыния футбол жүйесінің үшінші лигасы – Лига III-де ойнайды. Бұл қалада I немесе II лигада өнер көрсеткен CSM Suceava, FC Cetatea Suceava немесе Foresta Suceava сияқты тағы да бірнеше маңызды футбол клубтары болған. Сонымен қатар, бұл қалада Sporting Suceava деген тағы бір Лига III командасы болды, бірақ ол банкротқа ұшырады. Барлық ірі спорттық жарыстар 12 500 адамға арналған, көп мақсатты Areni стадионында өткізіледі. Қазіргі уақытта бұл стадион ACS Foresta Suceava командасының үй стадионы болып табылады. Стадион алғаш рет 1963 жылы "Муниципалды стадион" деп ашылған.
ACS Foresta Suceava (Asociația Club Sportiv Foresta Suceava), formerly known as Rapid CFR Suceava, currently plays in Liga III, the third tier of the Romanian football system. The town has also had other significant football clubs competing in either Liga I or Liga II such as CSM Suceava, FC Cetatea Suceava, or Foresta Suceava, the last initially based in the city of Fălticeni from the same county. The town also used to have another Liga III side, Sporting Suceava, but it went bankrupt. All the major sporting events are hosted on the Areni Stadium, a multi purpose stadium with a capacity of 12,500 people. It is currently the home ground of ACS Foresta Suceava. The stadium was initially opened in 1963 as the "Municipal Stadium".
Гандбол
CS Universitatea Bucovina Suceava – қазіргі уақытта Румынияның гандбол лигасында (Liga Națională) өнер көрсететін қаланың ерлер гандбол командасы. Ол 2002 жылы құрылған және 2006 жылы Румыния гандбол жүйесінің жоғары лигасында ойнай бастады. 2011 жылы ұлттық гандбол дивизионында үшінші орын алып, ең үлкен жетістігіне қол жеткізді.
CS Universitatea Bucovina Suceava is the town's men's handball team which currently competes in the Romanian Handball League (Liga Națională). It was founded in 2002 and it started playing in the first tier of the Romanian handball system in 2006. In 2011, it achieved its greatest performance to date, namely finishing 3rd in the national handball division.
Қоғамдық көлік
Қоғамдық көлік тұрғысынан, Сучава муниципалитеті қазіргі уақытта Швейцарияның қолдауымен қоғамдық көлік паркіне жасыл электр автобустарын қосты. Бұрын қала және көршілес елді мекендерде автобустар мен троллейбустар қозғалыста болды. Қаланың троллейбус жүйесі 1987 жылдың 15 тамызында ресми түрде ашылып, 2006 жылдың 2 сәуірінде ресми түрде жабылды. Бүгінгі таңда қоғамдық көлік көбінесе заманауи және тиімді техникалық стандарттарға жауап береді. Жасыл автобустар келгенге дейін қала ішінде қызмет еткен автобустар Irisbus түрінде болды. 2023 жылдан бастап қаланың электр автобустары паркі қала ішіндегі және жақын маңдағы елді мекендердегі (мысалы, Шчеяда) түрлі аялдамаларда тоқтайды. Сучавадағы қоғамдық көліктің негізгі операторы – SC Transport Public Local SA (TPL).
In terms of public transportation, the Municipality of Suceava currently has a series of green electric buses within its public transportation fleet with the support of Switzerland. In the past, there were both buses and trolleybuses in circulation across the town and in the neighbouring localities. The trolleybus system of the town was officially opened on 15 August 1987 and was officially closed on 2 April 2006. Nowadays, public transportation is mostly modern and meets efficient technical standards. The type of buses which were in service and operated across the town before the arrival of the green buses were of Irisbus type. As of 2023, the town's fleet of electric buses stops around various stations both across the town and outside of it in the nearby localities (e. g. in Șcheia). The main operator of public transportation in Suceava is SC Transport Public Local SA (TPL).
Ауа
Сучава қаласына Сучава халықаралық "Штефан Цель Маре" әуежайы (SCV) қызмет көрсетеді, ол қала орталығынан шығысқа қарай, жақын маңдағы Сальцеа қалашығында орналасқан. Әуежай алғаш рет 1962 жылы ашылды, сол кезде Румынияның ең көне әуе компаниясы TAROM коммерциялық рейстерін бастады. 1963 жылы ұшу-қону жолағы асфальтталды және алжапқыш салынды. TAROM қызметі 2001 жылы тоқтатылып, 2004 жылы қайта жаңартылды. Осы кезеңде әуежайды тек Angel Airlines компаниясы пайдаланды. 2005 жылдың наурыз айында әуежайдың атауы Ștefan cel Mare әуежайы деп өзгертілді және ол халықаралық рейстерге ашылды. 2013 жылы Сучава халықаралық әуежайы ескі ұшу-қону жолағын қайта құру және кеңейту, жаңа бақылау мұнарасын салу және жаңа ILS жүйесін орнату жоспарын (39 миллион еуроға бағаланған) бастады. 2013 жылдың тамызында құрылыс жұмыстары басталды, ал 2014 жылдың 12 қаңтарында ұшу-қону жолағындағы жұмыстарды жалғастыру үшін әуежай жабылды. Ескі бетонды ұшу-қону жолағы толығымен алынып тасталды және жаңа асфальтты ұшу-қону жолағы салынды. 2015 жылдың 25 қазанында әуежай ресми түрде қайта ашылды. 2019 жылдың деректері бойынша Сучава халықаралық әуежайының жылдық жолаушылар ағыны 430,064 адамды құрады, бұл қазіргі уақытқа дейінгі жергілікті рекорд және оны Румыниядағы ең қызығушылық танытатын 8-ші әуежай етіп белгіледі.
Suceava is served by the Suceava International "Ștefan cel Mare" Airport (SCV), located east of the town centre, in the nearby small town of Salcea. The airport initially opened in 1962 when commercial services started with TAROM, the oldest operating Romanian airline. In 1963, the runway was paved, and an apron was built. Services by TAROM were discontinued in 2001, but resumed in 2004. During this period, the airport was only served by Angel Airlines. In March 2005, the airport was renamed Ștefan cel Mare Airport, and opened to international traffic. In 2013, Suceava International Airport started a plan (worth €39 million) to rebuild and extend the old runway of , to construct a new control tower and to install a new ILS system. In August 2013, the construction works commenced, and on 12 January 2014, the airport closed in order to allow the runway works to resume. The old concrete runway was completely removed, and a new asphalt runway was constructed. On 25 October 2015, the airport was officially reopened. As of 2019, Suceava International Airport had an annual traffic of 430,064 passengers, a local record thus far, making it the 8th busiest airport in Romania.