Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Неміс скрипкашысы, композиторы, дирижері және музыкалық импресарио Иоганн Петер Соломон (20 ақпан 1745 жыл [крещение алған] – 28 қараша 1815 жыл) – неміс скрипкашысы, композиторы, дирижері және музыкалық импресарио. Ол өте шебер скрипкашы болғанымен, оны ең көп танытқан нәрсе – Джозеф Гайднды Лондонға шақырып әкелуі және Гайдн Англияда болған кезде жазған симфонияларын дирижерлік етуі. Ол Вольфганг Амадей Моцарт пен Людвиг ван Бетховенмен де таныс болды және олармен бірге жұмыс істеді.
German violinist, composer, conductor and musical impresario
Johann Peter Salomon (20 February 1745 [baptized] – 28 November 1815) was a German violinist, composer, conductor and musical impresario. Although an accomplished violinist, he is best known for bringing Joseph Haydn to London and for conducting the symphonies that Haydn wrote during his stay in England. He also knew and worked with Wolfgang Amadeus Mozart and Ludwig van Beethoven.
Өмір
Иоганн Петр Соломон 1745 жылғы қаңтарда Бонн қаласында еврей отбасында дүниеге келді (бірақ нәресте кезінде крещение рәсімінен өтті) және Бонн сарайындағы гобойші Филипп Соломонның екінші ұлы болды. Оның туған үйі Боннгассе 515 болды, бұл сәйкестік бойынша кейін Бетховеннің де туған үйі болды. 1758 жылы, он үш жасында, ол Бонн сайланушысы Клеменс Августтың оркестрінде скрипкашы болды. Жеті жыл өткен соң Саломон гастрольдік сапармен Берлин және Франкфурт қалаларына барды. Содан кейін ол Рейнсбергке келді, онда Пруссия ханзадасы Генрихтің оркестрінің концертмейстері және композиторы болды. Ол бірнеше вокальдық шығармалар, көптеген концерттер мен камералық музыка туындыларын жазды. Дегенмен, бүгінде ол көбінесе концерттер ұйымдастырушысы және дирижер ретінде танымал. Гайдн осы сапарлар үшін 93-тен 104-ке дейінгі симфонияларын жазды, олар кейде Соломон симфониялары (бірақ көбінесе Лондон симфониялары деп аталады) деп белгіленеді. Сондай-ақ, Саломон Хайднға "Жаратылыс" шығармасының мәтінінің бастапқы нұсқасын ұсынды деген де болжам бар. Ол Филармониялық қоғамның негізін қалаушылардың бірі болды және 1813 жылғы 8 наурызда өткен қоғамның алғашқы концертіне жетекшілік етті. Саломон 1815 жылғы 28 қарашада 70 жасында Лондонда жылқыдан құлап қайтыс болды. Ол Вестминстер аббаттығының галереясында жерленген.
Johann Peter Salomon was born in January 1745 into a Jewish family in Bonn (but was baptized as an infant) and was the second son of Philipp Salomon, an oboist at the court in Bonn. His birth home was at Bonngasse 515, coincidentally the later birth home of Beethoven. In 1758, at the age of thirteen, he became a violinist in the orchestra of the Elector Clemens August at Bonn. Seven years later, Salomon went on tour and traveled to Berlin and Frankfort. Following this he arrived in Rheinsberg where he soon became the concert master and composer for the orchestra of Prince Heinrich of Prussia. several art songs, a number of concertos, and chamber music pieces. He is perhaps best known today, however, as a concert organizer and conductor. Haydn wrote his symphonies numbers 93 to 104 for these trips, sometimes known as the Salomon symphonies (more widely known as the London symphonies). Salomon is also said to have provided Haydn with the original model for the text of The Creation. He was one of the founder members of the Philharmonic Society and led the orchestra at its first concert on 8 March 1813. Salomon died in London aged 70 on 28 November 1815, after being thrown from his horse. He is buried in the cloisters of Westminster Abbey.
Бағалау
Соломонның скрипкада ойнауы өз заманында жоғары бағаланған; сын-пікірлер жинағы үшін Robbins Landon (1976, 24–27) қараңыз. Х. К. Роббинс Лэндон оның жеке қасиеттерін де жоғары бағалап былай дейді: "Соломон тек ақылды және сезімтал кәсіпкер ғана емес, сонымен қатар жомарт, мінекей адал және іскерлік мәселелерде өте тиімді болған". Бетховен, Соломонды Бонндағы күндерінен білген, оның қазасы туралы естігенде Риске: "Соломонның қазасы мені қатты қайғыландырады, өйткені ол асыл адам болды және мен оны бала кезімнен жақсы білдім".
Salomon's violin playing was highly regarded in his day; for a collection of reviews, see Robbins Landon (1976, 24–27). H. C. Robbins Landon also praises his personal qualities: "Salomon was not only a clever and sensitive impresario, he was also generous, scrupulously honest, and very efficient in business matters." Beethoven, who knew Salomon from his days in Bonn, wrote to Ries on hearing of his death, "Salomon's death grieves me much, for he was a noble man, and I remember him since I was a child."