Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Токио, Жапониядағы темір жол станциясы
Railway station in Tokyo, Japan
Хараджуку станциясы (原宿駅) – Шығыс Жапония темір жолы компаниясы (JR East) басқаратын, Токионың Шибуя ауданындағы темір жол станциясы. Станция атын өзінің шығыс жағында орналасқан Хараджуку аймағынан алған.
Harajuku Station (原宿駅) is a railway station in Shibuya, Tokyo, Japan, operated by East Japan Railway Company (JR East). The station takes its name from the area on its eastern side, Harajuku.
Желілер
Бұл станцияны айналыс Yamanote желісі қамтиды. Сонымен қатар, ол Токио метросының Чиёда және Фукутошин желілеріндегі Мейджи Цзиньгумей станциясына жақын орналасқан және көптеген маршрут карталарында көшу станциясы ретінде көрсетілген, бірақ екі станцияның арасында тікелей байланыс жоқ.
This station is served by the circular Yamanote Line. It is also adjacent to Meiji Jingumae Station on the Tokyo Metro Chiyoda and Fukutoshin Lines, and is marked as an interchange on most route maps, although there is no physical connection between the two stations.
Станция схемасы
Станция екі жақты платформадан тұрады, ол екі жолға қызмет етеді. Бастапқыда станция арал платформасы болған, бірақ ірі шаралар кезінде ғана Шинжуку бағыты үшін қосымша уақытша платформа қосылған. 2020 жылғы жөндеу жұмыстары барысында уақытша платформа тұрақтыға айналдырылды, соның салдарынан екі платформа қазір әртүрлі бағыттарға қызмет етеді. Басты кіреберіс станцияның оңтүстік жағында орналасқан. Платформаның ортасына жететін кішірек кіреберіс Харадзюкудағы танымал Такешита көшесіне қолайлы. Станцияның солтүстігінде жүк желісінің шығыс жағындағы айналымға қызмет ететін жеке платформа бар, ол Императорлық пойызға арналған. Бұл платформа 2001 жылдан бері қолданылмады, себебі Шонан-Шинжуку желісінің ашылуы Яманоте желісінің бойындағы арнайы рейс сапарларын жоспарлауды қиындатты (Императорлық пойыздың соңғы ресми пайдаланылуы 2008 жылы Уэно станциясына және одан болды). Платформаға жақын орналасқан өткізу орталары, сигналдар мен рельстер тозуға ұшыраған, сондықтан жөндеу жұмыстарызсыз платформаны пайдалану мүмкін емес.
The station consists of a two side platforms serving two tracks. The station was initially an island platform with an additional temporary platform for the Shinjuku direction during major events only. The temporary platform was made permanent during the 2020 renovations, and the two platforms now serve different directions. The main entrance is at the southern end of the station. A smaller entrance leading to the centre of the platform is convenient for Takeshita Street, a famous area in Harajuku. To the north of the station there is a separate platform serving a loop on the east side of the freight line for use by the Imperial train. The platform has not been used since 2001, in part because the opening of the Shonan Shinjuku Line has made it more difficult to schedule special charters on the Yamanote Line corridor (the most recent use of the official Imperial train, in 2008, was to and from Ueno Station). The points, signals and rails incidental to the platform are in disrepair, making it impossible to use the platform without some refurbishment.
Тарих
Станция 1906 жылдың 30 қазанында ашылды. Платформа шеттеріне есіктер 2014 жылдың қараша айында орнатылып, желтоқсан айынан бастап пайдалануға берілді. 2016 жылы станциялар нөмірлене бастады, Хараджуку станциясына JY19 нөмірі тағайындалды.
The station opened on 30 October 1906. Platform edge doors were installed on the platforms in November 2014, and brought into operation from December. Station numbering was introduced in 2016 with Harajuku being assigned station number JY19.