Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
Құс түрі
Species of bird
Сабинаның шаяны (Xema sabini), сондай-ақ қос құйрықты шаян немесе ксеме деп те аталады, кішкентай шаян. Бұл Xema туысына жататын жалғыз түр. Ол жағалау мен тундрада колониялар құрып, шөппен төселген жердегі ұясына екі-үш дақты, зәйтүн түсті жұмыртқа салады. Сабинаның шаяны көбею маусымынан тыс кезде теңізде жүреді. Ол негізінен жануарлармен қоректенеді және кез келген қолайлы кішкентай жемді жейді.
Sabine's gull ('/s//eɪ//b//ɪ//n/ SAY bin) (Xema sabini) also known as the fork tailed gull or xeme, is a small gull. It is the only species placed in the genus Xema. It breeds in colonies on coasts and tundra, laying two or three spotted olive brown eggs in a ground nest lined with grass. Sabine's gull is pelagic outside the breeding season. It takes a wide variety of mainly animal food, and will eat any suitable small prey.
Сипаттама
Сабинаның шаяны – ұзындығы және салмағы бойынша шағын шаян. Қанаттары ұзын, жұқа және сүйір, қанаттарының еңбегі арасында болады. Мұраты – сары ұшы бар қара түсті, шамамен ұзындығында болады. Бұл түрді ерекше қанат пішіні арқылы оңай анықтауға болады. Ересегінің арқасы мен қанат жапқыштары ақшыл сұр, ал негізгі ұшу қауырсындары қара, екінші қауырсындары ақ. Ақ құйрығы екіге бөлінген. Көбелек маусымында еркектің басы қараңғыланады. Жас құстардың қанаттары да үш түсті, бірақ сұр түс қоңырға ауысады, ал құйрығында қара жолақ болады. Жас құстар толық ересек қауырсынға ие болу үшін екі жылға жуық уақыт керек. Сабинаның шаяндары шаяндар үшін ерекше қауырсын алмасу үлгісіне ие. Жас құстар күзде жас қауырсындарын сақтап, қыстау жеріне жеткенше ғана алғашқы қысқы қауырсынға ауыса бастайды. Ересектер көктемде көшпес бұрын толық қауырсын алмастырады, ал күзде қыстауға оралғаннан кейін жартылай қауырсын алмастырады, бұл шаяндардың әдеттегі үлгісінен кері. Олардың дауысы өте жоғары және сыңғырлап шығады. Баха-Калифорния мен Баха-Калифорния-Сур, Мексиканың Тынық мұхитының жағалауында кездеседі. Салыстырмалы түрде, Гренландия және Шығыс Американың Сабина шаяндары Атлант мұхитын (Еуропаның батыс жағалаулары арқылы) кешіп, Африканың оңтүстік-батысында Бенгела ағысының суық суларында қыстайды. Оңтүстікке ұшып бара жатқанда, құстар Азор және Канар аралдары сияқты әртүрлі арал тізбектерінде тоқтайды. Кейде Сабина шаяндарының жекелеген өкілдерін АҚШ-тың солтүстік-шығысында және Шығыс жағалауында, тіпті батыс Еуропаның жағалауында, әдетте күзгі дауылдардан кейін кездестіруге болады.
Sabine's gull is a small gull, in length and weighing The wings are long, thin and pointed with a span of between The bill, which is black with a yellow tip, is around long. This species is easy to identify through its striking wing pattern. The adult has a pale grey back and wing coverts, black primary flight feathers and white secondaries. The white tail is forked. The male's hood darkens during breeding season. Young birds have a similar tricoloured wing pattern, but the grey is replaced by brown, and the tail has a black terminal band. Juveniles take two years to attain full adult plumage. Sabine's gulls have an unusual molt pattern for gulls. Fledged birds retain their juvenile plumage through the autumn and do not start molting into their first winter plumage until they have reached their wintering grounds. Adults have their complete molt in the spring prior to the spring migration, and have a partial molt in the autumn after returning to the wintering area, a reversal of the usual pattern for gulls. They have a very high pitched and squeaking call. and along the Pacific coast of Baja California and Baja California Sur, México. By comparison, Greenlandic and eastern American Sabine's gulls usually cross the Atlantic Ocean (by way of the westernmost coasts of Europe) to winter off southwestern Africa in the cold waters of the Benguela Current. During their flight south, the birds will stop at different island chains, such as the Azores and Canary Islands. Occasionally, individuals of Sabine's gull can be seen on other coastlines, such as the northeastern United States and Eastern Seaboard, or even further east along coastal Western Europe, typically following autumn storms.