Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
2002 жылы түсірілген американдық фильм
2002 American film by Tim Story
"Барбершоп" – 2002 жылы түсірілген американдық комедиялық драмалық фильм және Тим Стори режиссерлік еткен, Марк Браун, Дон Д. Скотт және Маршалл Тодд жазған "Барбершоп" сериясының бірінші фильмі. Сюжеті Браунға тиесілі. Фильмді Джордж Тиллман-күлгі, Роберт Тейтель және Браун продюсерлік етті. Басты рөлдерде Айс Кьюб, Энтони Андерсон, Шон Патрик Томас, Ив, Трой Гарити, Майкл Или, Леонард Эрл Хауз, Кит Дэвид және Седрик Зергер ойнайды. Фильмнің сюжеті Чикаго қаласының оңтүстік бөлігіндегі шаштараздың әлеуметтік өміріне арналған. Фильм 2002 жылдың 13 қыркүйегінде MGM Distribution Co. компаниясымен шығарылды. Фильм сыншылардан жағымды пікірлер алды және бүкіл әлем бойынша 77 миллион доллар жинады. 2004 жылдың 6 ақпанында "Барбершоп 2: Бизнеске оралу" атты жалғасы шықты, онда түпкі актерлік құрам режиссер Сторидің қатысуынсыз қайта ойнады, ал үшінші фильм "Барбершоп: Келесі қиылым" 2016 жылдың 15 сәуірінде шықты, оны Малкольм Д. Ли режиссерлік етті.
Barbershop is a 2002 American comedy drama film and the first installment in the Barbershop series directed by Tim Story and written by Mark Brown, Don D. Scott and Marshall Todd, from a story by Brown. It was produced by George Tillman Jr., Robert Teitel and Brown. The film stars Ice Cube, Anthony Anderson, Sean Patrick Thomas, Eve, Troy Garity, Michael Ealy, Leonard Earl Howze, Keith David and Cedric the Entertainer. Its plot revolves around the social life in a barbershop on the South Side of Chicago. The film was released on September 13, 2002 by MGM Distribution Co. It film received positive reviews from critics and grossed $77 million worldwide. A sequel, Barbershop 2: Back in Business was released on February 6, 2004, with the original cast returning without director Story, and a third installment, Barbershop: The Next Cut, was released on April 15, 2016, and was directed by Malcolm D. Lee.
Сюжет
Чикагодағы суық қыс күндері Келвин Палмер (Айс Куб) әкесі мұра еткен шаштаразды ашуға тырысудан шаршағанын шешеді. Ол қарыз ала алмайды, кірісі төмендеп келеді, және ол тез баю үшін оңай ақша табуға қызығушылық танытады. Қызметкерлеріне немесе клиенттеріне айтпай, ол шаштаразды ашкөз несие алатындарға, Лестер Уоллеске (Кит Дэвид) сатады, ол оны стриптиз клубына айналдыруды жоспарлайды. Бір күн жұмыста болғаннан кейін, және шаштараздың қоршаған қоғамда қаншалықты маңызды екенін түсінгеннен кейін, Кальвин өз шешімін қайта қарайды және дүкенді қайтаруға тырысады, бірақ Уоллес Кальвинге оны қайтару үшін төлеген 20 000 доллардың екі есесін қалайтынын біледі, және сол күні кешкі 7-ге дейін. Қызметкерлерге шаштаразды сатқанын және күннің соңында жабылатынын мойындағаннан кейін полиция шаштараздардың бірі Риккиді (Майкл Или) тұтқындауға келеді. Риккиге банкоматты ұрлау үшін жақын маңдағы базарға жүк машинасымен кіргені үшін айып тағылады, бірақ оның туысы Джей Ди (Энтони Андерсон) Риккидің жүк машинасын қарыз алғаннан кейін қылмыс жасағаны белгілі болды. Бұл Риккидің үшінші "ауыруы" болғандықтан, ол өмір бойы түрмеде қалуы мүмкін. Келвин Лестерден алған 20 мың долларды Риккиді түрмеден босату үшін пайдаланады, бірақ Джей Ди Риккиді кінәсін мойнына алуға мәжбүр еткендіктен, Рикки әлі де ашулы. Келвин Риккидің шаштараздағы шкафынан тапқан қаруды оған көрсетеді. Олар көлікті тоқтатады, ал Рикки қаруды Чикаго өзеніне лақтырып, одан әрі қиындыққа ұшырағысы келмейтінін дәлелдейді. Содан кейін екеуі де Лестермен, сондай-ақ Джей Димен және Биллимен (Ламард Тейт) бетпе-бет келеді, олар банкоматты Лестердің үйіне оның білместен алып барып, оны ашуға тырысады. Келвин мен Рикки Лестерден шаштаразды қайтаруды талап етеді. Ашуланған Лестер өзінің жансакшысы Монкка (Кевин Морроу) қаруын алуға бұйрық береді. Полиция Келвин мен Риккиді құтқарып, Джей Ди мен Биллиді тұтқындауға уақытында келеді. Келвин мен Рикки банкоматты көріп, оны полицияға қайтарып бергені үшін 50 мың доллар сыйақы алады. Олар ақшаны алып, шаштараз бұрынғыдан да жақсы жұмыс істеп қайта ашылады. Осы аралықта Кальвиннің әйелі Дженифер (Жазсмин Льюис) ұл бала дүниеге әкеледі.
On a cold winter day in Chicago, Calvin Palmer Jr. (Ice Cube) decides he has had enough of trying to keep open the barbershop his father handed down to him. He cannot borrow, revenues are falling, and he seems more interested in get rich quick schemes to bring in easy money. Without telling his employees or the customers, he sells the barbershop to a greedy loan shark, Lester Wallace (Keith David), who secretly plans to turn it into a strip club. After spending a day at work, and realizing just how vital the barbershop is to the surrounding community, Calvin rethinks his decision and tries to get the shop back only to find out Wallace wants double the $20,000 he paid Calvin to return it, and before 7 pm that day. Right after he admits to the employees that he sold the barber shop, and that it would be closing at the end of the day, the police arrive to arrest one of the barbers, Ricky (Michael Ealy). Ricky is accused of driving his pickup truck into a nearby market to steal an ATM, but it's revealed that his cousin J. D. (Anthony Anderson) committed the crime after borrowing Ricky's truck. As this would be Ricky's 'third strike', he could be sentenced to life in prison. Calvin uses the $20,000 from Lester to bail Ricky out of jail, but because J. D. was going to let Ricky take the fall without remorse, Ricky is still angry. Calvin reveals that he found a gun in Ricky's locker in the barbershop and shows it to him. They stop the car and Ricky throws the gun into the Chicago River, proving that he does not want to get into any more trouble. Then they both go to confront Lester, as well as J. D. and Billy (Lahmard Tate), who took the ATM to Lester's place without his knowledge, still trying to pry it open. Calvin and Ricky demand that Lester give the barbershop back. Angered, Lester orders his bodyguard Monk (Kevin Morrow) to pull out his gun. The police arrive just in time to save Calvin and Ricky and arrest J. D. and Billy. Calvin and Ricky see the ATM, and get a $50,000 reward for returning it to police. They get the money, and the barbershop reopens with even better business than before. In the meantime, Calvin's wife Jennifer (Jazsmin Lewis) has given birth to a baby boy.
Өндіріс
12 миллион долларлық бюджетпен түсірілген "Барбершоп" фильмінің авторы Марк Браун, ал сценарийін Браун, Маршалл Тодд және Дон Д. Скотт жазған. Фильм 2001 жылдың қысынан 2002 жылдың басына дейін Чикаго қаласында түсірілді. Фильм жасаушылар Кальвиннің шаштаразының декорациясын салу үшін Оңтүстік Чикаго ауданында (79-шы көше және Экшендж даңғылы) бұрын кір жуу орны болған дүкенді пайдаланды, содан кейін декорация студияда қайта жаңартылды. 1997 жылы түсірілген "Soul Food" фильміндегідей, продюсер Джордж Тиллман-младший афроамерикандықтарды бұрынғы Голливуд фильмдерінен гөрі жағымды және жан-жақты бейнелеуді қалады. Бұл фильмде R&B әншісі және ән жазушы Шэрод Линдсейдің үш түпнұсқа әні де орын алған.
Produced on a $12 million budget, Barbershop, with a story by Mark Brown and a screenplay by Brown, Marshall Todd, and Don D. Scott, was filmed in Chicago during the winter of 2001 to early 2002. The filmmakers used a storefront in the South Chicago community area (79th Street and Exchange Avenue) that was once a laundromat to build the set for Calvin's barbershop, and the set was duplicated on a soundstage. Similar to what he achieved with his 1997 film Soul Food, producer George Tillman Jr. wanted to portray African Americans in a more positive and three dimensional light than many other Hollywood films had in the past. This film also features three original songs by R&B singer/songwriter Sherod Lindsey.
Қабылдау
Фильм оң пікірлер алды. Rotten Tomatoes сайтында фильмге негізделген мақұлдау көрсеткіші бар, орташа есеппен Metacritic 29 сыншының пікіріне сүйене отырып, 66% баға берді. CinemaScore сауалнамасы бойынша көрермендер фильмді A-дан F-ға дейінгі шкала бойынша "A−" деп бағалады.
The film received positive reviews. On Rotten Tomatoes, it has a approval rating based on reviews, with an average score of Metacritic gives the film a weighted average score of 66% based on reviews from 29 critics. Audiences surveyed by CinemaScore gave the film a grade "A−" on scale of A to F.
Кейінгі фильмдер, қосалқы фильмдер және телесериалдар
2004 жылы MGM «Барбершоп 2: Іске қайта оралу» атты жалғасын шығарды. Басты рөлдерді ойнаған актерлердің бәрі қайтып келді, бірақ режиссер Тим Стори қатыспады. Бұл фильмді Кевин Родни Салливан түсірді. Сол жылы Билли Вудрафф «Бьюти-шоп» атты спин-офф фильмін жасады, онда басты рөлді Латифа ойнады (Латифаның кейіпкері «Барбершоп 2» фильмінде тұңғыш рет пайда болды). «Бьюти-шоп» 2004 жылдың жаз соңында шығуы жоспарланған, бірақ ақырында 2005 жылдың наурызында кинотеатрларда көрсетілді. 2005 жылдың күзінде State Street және Ice Cube Showtime кабельдік арнасында «Барбершоп: Серия» сериалын ұсынды, онда Омар Гудинг Ice Cube-тің Кальвин рөлін сомдады. «Барбершоп: Серия» сериалында «Динка» кейіпкері «Динка» деп өзгертілді, себебі «Динка» нигериялық есім емес (дегенмен Нигерияның орталық аймағындағы бір тайпа «Димка» деген атқа ие). Сонымен қатар, Айзектың тегі «Розенбергтен» «Брайс» деп өзгертілді, ал Рикки кейіпкері бұрын сотталған, қатал мінезді Ромадалмен ауыстырылды. 2014 жылы үшінші «Барбершоп» фильмі – «Барбершоп: Келесі қиылым» жарыққа шықты. Сол жылдың наурыз айының соңында MGM басшылары фильмде Ice Cube-тің қатысуы үшін келіссөздер жүргізіп жатқанын мәлімдеді. Бір жыл өткен соң MGM студиясы Седрик Ди-Энтертейнер, Латифа, Лиза Маффия және Никки Минаж фильмде түсуге келісім бергенін хабарлады. Фильмді Малкольм Д. Ли режиссерлік етті, ал New Line Cinema таратушы болды. Фильм 2016 жылдың 15 сәуірінде көрсетілді.
In 2004, MGM released the sequel, Barbershop 2: Back in Business. All of the original cast returned, but director Tim Story did not. This film was directed by Kevin Rodney Sullivan. In the same year, Billie Woodruff directed a spin off film entitled Beauty Shop, with Queen Latifah as the lead (Latifah's character made her debut in Barbershop 2). Beauty Shop was pushed back from a late summer 2004 release, and finally reached theaters in March 2005. During the fall of 2005, State Street and Ice Cube debuted Barbershop: The Series on the Showtime cable network, with Omar Gooding taking over Ice Cube's role of Calvin. The character "Dinka" is renamed "Yinka" on Barbershop: The Series, as "Dinka" is not a typical Nigerian name (although a certain tribe in the Nigerian middle belt bears the name "Dimka"). In addition, Isaac's last name is changed from "Rosenberg" to "Brice", and the character Ricky has been replaced by a more hardened ex con, Romadal. In 2014, a third Barbershop film was announced, titled Barbershop: The Next Cut. In late March of that year, MGM executives revealed that they have been negotiating deals with Ice Cube to appear in the film. A year later, MGM announced that the studio has been setting up deals with Cedric the Entertainer, Queen Latifah, Lisa Maffia, and Nicki Minaj to appear in the film. Malcolm D. Lee directed the film and New Line Cinema distributed it. The film was released on April 15, 2016.
Саундтрек
2002 жылғы 27 тамызда Epic Records лейблы хип-хоп және R&B музыкасынан тұратын саундтрек шығарды. Ол Billboard 200 тізімінде 29-шы орынға, ал Top R&B/Hip Hop альбомдары тізімінде 9-шы орынға көтерілді.
A soundtrack containing hip hop and R&B music was released on August 27, 2002 by Epic Records. It peaked at #29 on the Billboard 200 and #9 on the Top R&B/Hip Hop Albums.