Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Острода (; ежелгі прус. Austrāti) – Польшаның солтүстігінде, Мазурия тарихи аймағындағы қала. Ол Вармия-Мазурия воеводтығындағы Острода ауданының орталығы және 2009 жылғы мәлімет бойынша шамамен 33 191 тұрғыны бар. Острода – Мазурияның батыс бөлігіндегі ең ірі қала, ал Эльктен кейін Мазуриядағы екінші ірі қала.
Ostróda (; Old Prussian: Austrāti) is a town in northern Poland, in the historic region of Masuria. It is the seat of the Ostróda County within the Warmian Masurian Voivodeship and has approximately 33,191 inhabitants (2009). Ostróda is the largest town in the western part of Masuria, and the second largest in all of Masuria after Ełk.
География
Қала тарихи Мазурия аймағының батысында, Висланың оң саласы Друвка өзенінің жағасында орналасқан. Қаланың батысындағы Друвка көлі Мазур көлдері аймағының бір бөлігі. Острода тыныш табиғатының арқасында дамып келе жатқан туристік орынға айналды. Гданьсктен Варшаваға дейінгі 7-ші республикалық жол, Е77 Еуропалық бағытының бөлігі, Острода қаласынан өтеді. Эльблонг каналы Остроданы Балтық теңізімен байланыстырады.
The town lies in the west of the historic Masuria region on the Drwęca river, a right tributary of the Vistula. Lake Drwęca west of the town is part of the Masurian Lake District. Ostróda has become a growing tourist site owing to its relaxing natural surroundings. The National road 7 from Gdańsk to Warsaw, part of European route E77, passes through Ostróda. The Elbląg Canal connects Ostróda with the Baltic coast.
Орта ғасырлар
Ежелгі прусс халқының қоныстанған жерінде, Друвка өзені Друвка көліне құятын өзен дельтасындағы аралда Острода қаласы қалыптасты. 1270 жылы Тевтон ордені алғашқы қонысты бақылауға алу және алғашқы поляк және неміс қоныс жайларын қорғау үшін ағаштан жасалған нығайту құрылыстарын бастады. Орден рыцарлары жаңа қалаға қазіргі Германияның Төменгі Саксониясындағы Остероде-ам-Харц (қазір Остродамен бауырлас қала) есімімен Остероде деп ат қойды. 1349-1370 жылдар аралығында Орден ағаш және топырақ бекінісін тас қамалмен алмастырды. Қаланың хартасы дәстүрлі түрде 1335 жылға дейін жетеді, ол Орденнің аймақтық әкімшілік орталығына айналды. 1410 жылғы Грунвальд шайқасынан кейін Клаус фон Доринге қамалға иелік етіп, қаланы жеңімпаз Польша королі Владыслав II Ягеллоға тапсырды. Польша королі Ульрих фон Юнгингеннің денесін Мариенбург (Мальборк) қамалына аттанудан бұрын сол жерге жеткізді; біраз уақыттан кейін Тевтон рыцарлары Остроданы қайта басып алды. 1440 жылы жергілікті ақсүйектер Тевтонға қарсы Пруссия конфедерациясын құрды, олардың өтініші бойынша 1454 жылы қала Польша Корольдігіне қосылды. Келесі Он үш жылдық соғыс (1454–1466) кезінде қала поляктар мен Пруссия конфедерациясының бір тарапынан, ал Тевтон рыцарлары екінші тарапынан бірнеше рет басып алынды. 1466 жылы Торуньде бекітілген бейбіт келісімнен кейін ол Тевтон орденінің вассалдық құқығындағы Польшаның бір бөлігі болды.
At the site of an original settlement of Old Prussians on an island at the river delta where the Drwęca river flows into Lake Drwęca the town of Ostróda evolved. In 1270 the Teutonic Order began constructing wooden earthworks to control the original settlement as well as defend the initial Polish and German settlers. The knights named the new town Osterode after Osterode am Harz in present day Lower Saxony, Germany (now a sister city with Ostróda). Between 1349 1370 the Order replaced the wood and earth fort with a stone castle. The town, whose charter traditionally dates to 1335, quickly became a regional administrative center for the Order. After the Battle of Grunwald in 1410, Claus von Doringe conquered the castle and delivered the town to the victorious Polish King Władysław II Jagiełło. The Polish king brought the body of Ulrich von Jungingen there before travelling to besiege Marienburg (Malbork); the regrouping Teutonic Knights recaptured Osterode a few months later. In 1440, local nobility co founded the anti Teutonic Prussian Confederation, upon the request of which the town was incorporated to the Kingdom of Poland by King Casimir IV Jagiellon in 1454. During the subsequent Thirteen Years' War (1454–1466), the town was repeatedly captured by both the Poles and Prussian Confederation on one side and the Teutonic Knights on the other. After the peace treaty signed in Toruń in 1466 it formed part of Poland as a fief held by the Teutonic Order.
Қазіргі заман
1525 жылдан 1701 жылға дейін Остероде Пруссияның герцогтығының құрамына кірді, 1657 жылға дейін Польшаның вассалдықтары болды, ал 1701 жылдан кейін Пруссия Корольдігінің бөлігіне айналды. 17-шы ғасырда және 19-шы ғасырға дейін қала мен оның төңірегінде негізінен поляктар тұрды. Тұрғындардың көп бөлігі протестанттар болды және евангелистік шіркеу кітаптары 17-шы ғасырға дейін жетеді. 1626-1629 жылдардағы поляк-швед соғысы кезінде 1626 жылы поляк әскері қалаға орналасты. 1807 жылдың маусым айында генерал Йозеф Заячектің поляк әскері қалада орналасты. 1818 жылы ол Пруссия Корольдігінің құрамындағы округтің (ауданның) орталығы болды. 1871 жылы Остероде жаңа құрылған Герман империясына қосылды. 19-шы ғасырда қала поляк тілі үстемдік құрған аймақтың бөлігі болды, ал Остероде округінің халқының көп бөлігі поляктардан тұрды (1825 жылы 71%, 1867 жылы 65%). Қала маңызды поляк орталығы болды, оның ең танымал өкілі пастор Густав Гизевиуш еді. Остероде тұрғындарының көпшілігі Шығыс Пруссиядан эвакуациялау кезінде қашып кетті, 1945 жылдың 21 қаңтарында Кеңес Қызыл Армиясы Остеродені ешқандай шайқассыз басып алды. Бірақ, кейіннен қаланың шамамен 70% өртеу шабуылдарынан қирады. Кеңес Одағының басып алуымен және Потсдам келісімімен қала қайтадан Польшаның құрамына кірді, ал қалған неміс халқының көп бөлігі қуылды. 1950 жылы халықтың 26 пайызы соғысқа дейінгі Польшаның шығыс аймақтарынан келген, ал 18 пайызы соғысқа дейінгі тұрғындар еді.
From 1525 until 1701 Osterode was part of Ducal Prussia, a fief of Poland until 1657, and after 1701 part of Kingdom of Prussia. In the 17th century and until the 19th century the town and its surroundings were inhabited mostly by Poles. The majority of inhabitants were Protestant and the Evangelical church books date back to 17th century. During the Polish–Swedish War of 1626–1629, Polish troops were stationed there in 1626, In June 1807 Polish troops of General Józef Zajączek were stationed in the town. In 1818 it became the seat of a Kreis (district) within the Kingdom of Prussia. In 1871 Osterode was included in the newly formed German Empire. In the 19th century the town was part of territory dominated by the Polish language, and the Osterode district was inhabited mostly by Poles (71% in 1825, 65% in 1867). The town was a significant Polish centre, whose most famous representative was pastor Gustaw Gizewiusz. Most of the Osterode citizens had fled during the evacuation of East Prussia, when on 21 January 1945 Osterode was captured by the Soviet Red Army without fighting. However, about 70% of the town was destroyed by arson attacks afterwards. With the conquest by the Soviet Union and the Potsdam Agreement, the town became again part of Poland and most of the remaining German population was expelled. In 1950 26 percent of the population originated from the eastern areas of pre war Poland, 18 percent were pre war inhabitants.
Спорт
Жергілікті футбол клубы — Сокол Острода. Ол төменгі лигаларда өнер көрсетеді.
The local football club is Sokół Ostróda. It competes in the lower leagues.