Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Камиенна-Гора (Landeshut, ;) – Польшаның оңтүстік-батысында орналасқан, 18 235 тұрғыны бар қала (2023). Бұл Камиенна-Гора округінің және Камиенна-Гора ауылдық округінің орталығы болып табылады, бірақ қала ауылдық округтың құрамына кірмейді (қала жеке қалалық гмина құрайды). Бобр өзенінің жағасында, Төменгі Силезия воеводтығында, Тас таулары мен Рудавы Яновицкие арасында, Силезиядан Прагаға дейінгі ежелгі сауда жолының бойында орналасқан Камиенна-Гора, бүгінде №5 ұлттық тас жолының бөлігі. Бұл қала аймақтық орталық Вроцлавтан оңтүстік-батысқа қарай шамамен орналасқан.
Kamienna Góra (Landeshut, ; ) is a town in south western Poland with 18,235 inhabitants (2023). It is the seat of Kamienna Góra County, and also of the rural district called Gmina Kamienna Góra, although it is not part of the territory of the latter (the town forms a separate urban gmina). Kamienna Góra on the Bóbr river is situated in Lower Silesian Voivodeship between the Stone Mountains and the Rudawy Janowickie at the old trade route from Silesia to Prague, today part of the National Road No. 5. It lies approximately south west of the regional capital Wrocław.
Тарих
Бұл аймақ ерте орта ғасырларда Ұлы Моравия империясының құрамына кірген, ал 10 ғасырда Польшаның алғашқы билеушісі Миешко I басқаруымен жаңадан құрылған Польша мемлекетінің бөлігіне айналды. Польшаның фрагментация дәуірінде ол Силезия, Легница, Явор және Свидница герцогтықтарының құрамына кірді. 13 ғасырдың басында поляк герцогы Генрих Бородатый, польша-чех шекарасына жақындығына байланысты, осы жерде қорғаныс қамалын салды. Камиенна Гора 1334 жылы герцог Болко II Кішіден жаңа жеңілдіктер алды. 1345 жылы қала, мықты бекіністермен қоршалған болатын, богемиялықтар басып алды, мүмкін, жер астына тоннель қазып кірген. 1348 жылы поляктар оны қайта басып алды, бұл ретте Троян аты сияқты алдамшылық тактика қолданған болуы мүмкін. Жасырын сарбаздармен толтырылған, ыстық немесе басқа да тауарлармен жүктелген арбалар пайдаланылған деген хабар бар. Ең ірі екі шайқас 1745 жылғы 22 мамырда және 1760 жылғы 23 маусымда болды, соңғысында австриялықтар прусск корпусын жеңді. 1871 жылдан бастап қала Германияның құрамына кірді. Қала Бірінші және Екінші дүниежүзілік соғыстарда қиратылмады. Германияда нацизмнің күшеюімен 1929 жылы НСДАП-тың жергілікті бөлімшесі құрылды, ал жақын арада бес нацист қалалық кеңесшілерге айналды. 1934 жылы Гитлер жастарының жергілікті ұйымы құрылды. Қала әкімі Гюнтер Рис нацистерді қолдады және Гитлер жастарына қаржы жұмсады. Нацистер қалада үш партиялық шара өткізді: 1935 жылғы 22 маусымда, 1937 жылғы 9 қарашада және 1939 жылғы 2 наурызда. Сондай-ақ, еврейлерге арналған мәжбүрлеу еңбек лагері де болды. 1945 жылғы 9 мамырда қала кеңес әскерлері басып алды, ал соғыстан кейін ол қайтадан Польшаның құрамына кірді. 1946 жылы алғаш рет 1249 жылы тіркелген Камиенна Гора атауы қабылданды. 1975 жылдан 1998 жылға дейін қала әкімшілік тұрғыдан Еленіа-Гора воеводствосының құрамында болды.
The area was part of the Great Moravian Empire in the Early Middle Ages, and became part of the emerging Polish state in the 10th century under its first ruler Mieszko I of Poland. During the times of the fragmentation of Poland it was part of the duchies of Silesia, Legnica, Jawor and Świdnica. In the early 13th century, Polish Duke Henry the Bearded erected a defensive castle at the site, due to its proximity to the Polish–Czech border. Kamienna Góra received new privileges from Duke Bolko II the Small in 1334. In 1345 the heavily fortified town was captured by the Bohemians, probably by digging an underground tunnel. In 1348 it was recaptured by the Poles, probably by using a ruse modeled on the Trojan Horse. Carts with hidden soldiers, supposedly filled with hay or other goods, were reportedly used. The two largest were fought on 22 May 1745 and 23 June 1760. and in the latter Austrians defeated a Prussian corps. From 1871 the town formed part of Germany. The town was not destroyed during World War I and II. With the rise of Nazism among the Germans, a local branch of the NSDAP was established in 1929, and soon five Nazis became town councilors. In 1934, a local branch of the Hitler Youth was established. The town's mayor, Günther Ries, supported the Nazis and provided funding for the Hitler Youth. The Nazis held three party ceremonies in the town, on 22 June 1935, 9 November 1937 and 2 March 1939. There was also a forced labour camp for Jews. It was captured by the Soviets on 9 May 1945, and after the war it became again part of Poland. in 1946 the name Kamienna Góra, which was first recorded in 1249, was adopted. From 1975 to 1998, it was administratively located in the Jelenia Góra Voivodeship.
Ас мәзірі
Польша Ауыл шаруашылығы және ауылдық даму министрлігі тағайындаған Камиенна-Гораның ресми түрде қорғалатын дәстүрлі тағамы – камиенногорский сер плеśniowy (Камиенна-Гора көк ірімшігі) болып табылады.
The officially protected traditional food of Kamienna Góra, as designated by the Ministry of Agriculture and Rural Development of Poland, is the kamiennogórski ser pleśniowy (Kamienna Góra blue cheese).