Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Америкалық өнеркәсіпші, заңгер және дипломат (1874–1962)
American industrialist, lawyer, and diplomat (1874–1962)
Оуэн Д. Янг (27 қазан 1874 – 11 шілде 1962) – 1929 жылы өткен Екінші репарациялар конференциясында (SRC) Германияның репарациялар жөніндегі халықаралық комиссиясының мүшесі ретінде танымал америкалық өнеркәсіпші, кәсіпкер, заңгер және дипломат. Германияға төленуге тиіс өтемақы сомасы азайтылып, 59 жылдық мерзімге бөлінді. Осы «Янг жоспары» жасалғаннан кейін Янг 1929 жылы Time журналының «Жыл адамы» деп танылды. «Янг жоспары» Ұлы экономикалық дағдарыс басталысымен күшін жойды. Янг сонымен қатар Нью-Йорктегі мемлекеттік университеттер жүйесін құру жоспарларына зор үлес қосты. 1932 жылы ол Демократиялық партиядан президенттікке үміткер болды. Ол өзі белсенді үгіт жүргізбеді, бірақ оның достары 1930 жылдан бастап және 1932 жылғы Демократиялық ұлттық конвентте оның кандидатурасын қолдады. Альфред Э. Смит және Франклин Д. Рузвельт оны жоғары бағалады, ал конвентке қатысушылардың кейбіреулері, егер конвентте келіспеушілік туындаса, олар Янгты қолдайды деп болжады.
Owen D. Young (October 27, 1874July 11, 1962) was an American industrialist, businessman, lawyer and diplomat at the Second Reparations Conference (SRC) in 1929, as a member of the German Reparations International Commission. Germany's total reparations were reduced and spread over 59 annual payments. After establishing this "Young Plan", Young was named Time Magazine's Man of the Year in 1929. The Young Plan collapsed with the coming of the Great Depression. Young was also instrumental in plans for a state university system in New York. In 1932, he was a candidate for the Democratic presidential nomination. He did not campaign actively, but his friends promoted his candidacy beginning in 1930 and at the 1932 Democratic National Convention. He was highly regarded by candidates Alfred E. Smith and Franklin D. Roosevelt, and some convention observers speculated that they would support Young in the event of a convention deadlock.
Зейнеткерлік
1930 жылы ол өзінің туған қаласында Ван Хорнсвилл, Нью-Йорк орталық мектебін салды, осы арқылы аймақтағы барлық шағын ауылдық мектептерді біріктірді. 1963 жылы ол құрметіне Оуэн Д. Янг атындағы орталық мектеп деп атау өгертілді. Білім беру саласында ұзақ жылдар бойы белсенді болған Янг 1912 жылдан 1934 жылға дейін Сент-Лоуренс университетінің қамқорлық кеңесінің мүшесі болды, соңғы 10 жылда кеңес төрағасы қызметін атқарды. Университеттің бас кітапханасы оның құрметіне аталған. 1937 жылы Луиза Повис Кларкқа үйленгеннен кейін, жұбайлар Флоридада қысқы резиденция құрды, онда A1A мемлекеттік тас жолы бойындағы әсем бақ пен цитрус сату орыны болды. 1965 жылы Луиза бұл резиденцияны Флорида штатына сыйға тартты, қазір ол Вашингтон Оукс Гарденс мемлекеттік паркінің орны болып табылады. 1939 жылы ол Нью-Йорктегі отбасылық шаруашылыққа зейнеткерлікке шықты және сүт шаруашылығымен айналыса бастады. 1962 жылдың 11 шілдесінде Флоридада бірнеше ай бойы нашарлаған денсаулығынан кейін қайтыс болды. Білім беруге ұзақ қызығушылық танытқан ол 1946 жылға дейін Нью-Йорк штатының білім беру жүйесін басқаратын Нью-Йорк штатының регенттер кеңесінің мүшесі болды. Кейін Нью-Йорк штатының губернаторы Томас Э. Дьюи оны Нью-Йорк мемлекеттік университеті жүйесінің негізін қалау үшін комиссияны басқаруға шақырды. Комиссияда түрлі көзқарастар мен пікірлер болғанына қарамастан, Янг таңғажайып бірауыздыққа қол жеткізді, нәтижесінде заң шығарушы орган қабылдаған ұсыныстарды қамтитын есеп дайындалды. Ол 1981 жылы Junior Achievement U.S. Business Hall of Fame және 2019 жылы Consumer Technology Hall of Fame-ге енгізілді.
In 1930, he built the Van Hornesville, New York, Central School in his hometown to consolidate all the small rural schools in the area. In 1963, it was renamed Owen D. Young Central School in his honor. Long active in education, Young was a trustee of St. Lawrence University from 1912 to 1934, serving as president of the board the last 10 years. The main library of the university is named in his honor. After Young married Louise Powis Clark in 1937, the couple created a winter estate in Florida that included a formal garden and citrus stand along State Road A1A. In 1965, Louise gifted the estate to the State of Florida, and it is now the site of Washington Oaks Gardens State Park. In 1939, he formally retired to the family farm in New York, where he began dairy farming. He died in Florida on July 11, 1962, following several months of poor health. Long interested in education, he was a member of the New York State Board of Regents, governing body of New York's educational system, until 1946. Then, New York Governor Thomas E. Dewey called upon him to head the state commission that laid the groundwork for the State University of New York system. Although the commission represented a wide range of views and opinions, Young achieved a surprising unanimity that resulted in a report containing recommendations adopted by the legislature. He was inducted into the Junior Achievement U. S. Business Hall of Fame in 1981 and the Consumer Technology Hall of Fame in 2019.
Jones, Kenneth Paul, ed. U. S. Diplomats in Europe, 1919–41 (ABC CLIO. 1981) online on Young's role in Europe, pp 43–62
Хаммонд, Джон Уинтроп. "Адамдар мен вольт", "General Electric" тарихы, 1941 ж. жарық көрді. Сілтемелер: Шенеқтадиге келді – 360; Басқарма төрағасы – 382; 1939 ж. зейнеткерлікке шықты – 394; Бас кеңесші – 359, 381; Уақытша ұлттық экономикалық комитеттің есебі – 397.
Hammond, John Winthrop. Men and Volts, the Story of General Electric, published 1941. Citations: came to Schenectady – 360; Chairman of the Board – 382; retired in 1939 – 394; General Counsel 359,381; Report to Temporary National Economic Committee – 397.