Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Мысков – Польшадағы қала. 31 650 тұрғыны бар (2019 жылғы мәлімет бойынша). Варта өзенінің бойында, Силезия воеводиясында (1999 жылдан бері) орналасқан, бұрын Ченстохова воеводиясының (1975–1998) құрамында болған. Мысков округінің орталығы болып табылады. Тарихи тұрғыдан Мысков Кіші Польшаға жатады, ал қала орналасқан аймақ Польшаның бөлінуіне дейін Краков воеводиясының Лелов округіне қарасты болған. Мысков Польшаның ең көне теміржол желілерінің бірі – Варшава-Вена теміржолының бойында жатыр. Тағы бір маңызды теміржол желісі – Орталық теміржол желісі де қалаға жақын орналасқан.
Myszków is a town in Poland, with 31,650 inhabitants (2019). Situated on the Warta river in the Silesian Voivodeship (since 1999), previously in Częstochowa Voivodeship (1975–1998), it is the capital of Myszków County. Myszków historically belongs to Lesser Poland, and the area where the town is located was, until the Partitions of Poland, part of Kraków Voivodeship's County of Lelów. Myszków is located along one of the oldest Polish rail lines, the Warsaw–Vienna railway. Another important rail line, the Central Rail Line, is also near the town.
Елтаңба
Мысков жылдар бойы ауыр өнеркәсіп орталығы болып келді, және бұл қаланың елтаңбасында бейнеленген. 1969 жылы жасалған елтаңбада төрт қара түтін мұржасы бейнеленген, олардың ортадағы екеуінен түтін шығып тұрады. Түтін мұржаларының үстінде ақ бүркіт, екі жағында екі жүгерінің бас бағы, ал көк лента Варта өзенін символдайды.
Myszków has for years been a center of heavy industry, which is reflected in the town's coat of arms. Created in 1969, it shows four black smokestacks, with fumes coming from the two in the middle. Above the smokestacks is the White Eagle, on the sides are two heads of corn, and the blue ribbon symbolizes the Warta river.
Тарих
Мискков деп аталатын қаланың тарихы өте қысқа, ол 1925 жылы Кильце воеводтығының бөлігі болған Мискков коммунасының (гмина) құрылуымен басталады. 1950 жылы қала мәртебесі берілді, ал 1956 жылы Мискков округі құрылды. Екінші дүниежүзілік соғыстан кейін (1945 жылдың тамызында) Кіші Польшаның Мишков қаласы Силезия-Даброва воеводтығына қосылды, ол 1950 жылы Катовице воеводтығы болып өзгертілді. 1975 жылы Мискков Ченстохова воеводтығының құрамына енді, ал 1983 жылы қала кеңейді, Поташня, Мрзыглуд, Мрзыглудка, Ниерада, Крчувільк, Ремби, Лабри және Смудзувка ауылдары қосылды. Осының нәтижесінде, қазіргі уақытта Мискков үлкен аумақты алып жатыр – ол Польшаның халқы бойынша 139-шы, ал аумағы бойынша 50-ші қала.
The history of the town called Myszków is very short, and goes back to 1925, when the commune (gmina) of Myszków was created, part of Kielce Voivodeship. It was incorporated as a town in 1950, and the Myszków County was created in 1956. After World War II (August 1945), Lesser Poland's Myszków was transferred to Silesian – Dąbrowa Voivodeship, which in 1950 changed name to Katowice Voivodeship. In 1975 Myszków became part of Częstochowa Voivodeship, and in 1983 the town expanded, when the villages of Potasznia, Mrzygłód, Mrzygłódka, Nierada, Krwciwilk, Ręby, Łabry' and Smudzówka were annexed. As a result, currently Myszków covers a large area – it is the 139th most populated town of Poland, but the 50th in terms of territory.
География
Мыскьоудың ауданы – 56% егістік жер және 22% орманды құрайды. 1925 жылдан бері ол гмина орталығы болып табылады, бірақ Мыскьоу 1950 жылға дейін ресми түрде ауыл мәртебесін сақтап келді, содан кейін қала құқығын алды. Бүгінгі Мыскьоу – ғасырлар бойы осы жерде болған бірнеше бұрынғы ауылдар, қалалар мен елді мекендерден (Мрзиглод, Нова-Весь, Похуланка, Бэндуш, Хеленовка, Мыскьоу, Миячов, Чишовка) тұрады. Қала теңіз деңгейінен 280 метр биіктікте, Силезия жоталары мен Польшаның Юрасы арасындағы аңғарда орналасқан, ал оның кейбір аудандары Юра ландшафты парктерінің құрамына кіреді. Мыскьоу ерекше қоныс-жай типіндегі сәулетімен көзге түседі, бұл көптеген ауылдардың қала шегіне бірігуінің нәтижесі.
Myszków occupies the area of , of which 56% is arable land, and 22% forests. Since 1925 it has been the seat of a gmina, but Myszków officially remained a village until 1950, when it received town charter. Today's Myszków is made of a number of former villages, towns and settlements (Mrzygłód, Nowa Wieś, Pohulanka, Będusz, Helenówka, Myszków, Mijaczów, Ciszówka), which had existed here for centuries. The town is located on the elevation of 280 meters above sea level, in a valley between Silesian Highlands and Polish Jura, and some of its districts are part of the Jura Landscape Parks. Myszków is characteristic for its settlement type of architecture, which is the result of mergers of numerous villages into its borders.
Көрікті жерлер
Қызығушылық тудыратын орындардың қатарында 19 ғасырда салынған теміржол стансасы, Август Шмельцер сарайы (1880-ші жылдар) және неоготикалық стильдегі Сент-Станислав шіркеуі (1908–1936) бар.
Among points of interest are the 19th century rail station, the Palace of August Schmelzer (1880s), and neogothic Church of St. Stanislaus (1908–1936).
Спорт
Мышков қаласында 1947 жылы құрылған, бірнеше рет атауы өзгерген (Jedność, Stal, Papiernik, Krisbut, MŻKS) MKS Myszków спорт клубы орналасқан.
Myszków is home to a sports club MKS Myszków, which was founded in 1947, and whose name changed several times (Jedność, Stal, Papiernik, Krisbut, MŻKS).