Ларго Винч: бельгиялық комикс, Филипп Франк пен Жан Ван Хамме авторлығымен. Югославияда туған басты кейіпкердің қызықты оқиғалары! Комикс әлеміне сүңгіңіз.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Бельгиялық комикстер
комикстер негізіндегі медиа
Belgian comic book
media based on the comic book
Ларго Винч – Филипп Франк пен Жан Ван Хамме авторлық құралымен жазылған бельгиялық комикстер сериясы, Dupuis баспасында жарық көрді. Ол 1970-ші жылдардың соңында Ван Хамме романдарының сериясы ретінде басталды, бірақ жетістіксіздікке ұшырағандықтан және Ван Хамме комикс кітаптарымен (мысалы, Торгал) тым көп жұмыс істегендіктен тоқтатылды. Суретші Филипп Франк Ван Хаммемен бірге жаңа серия бастағысы келгенде, ол бұрынғы кейіпкерін қайта жаңғыртып, романдарды комикстер сериясының алғашқы альбомдарына бейімдеді. Кейін одан да көп оқиғалар жазылды.
Largo Winch is a Belgian comic book series by Philippe Francq and Jean Van Hamme, published by Dupuis. It started as a series of novels by Van Hamme in the late 1970s, but stopped due to a lack of success and the huge amount of work Van Hamme had in the meantime with his comic books (e. g. Thorgal). When artist Philippe Francq wanted to start a series with Van Hamme, he revived his old hero, and reworked the novels into the first albums of the comic book series. Later, more stories followed.
Қысқаша мазмұны
Басты кейіпкер – Ларго Винч, туған есімі Ларго Винцлав, ол Югославияда дүниеге келген. Басқа маңызды кейіпкерлерге оның асырап алған әкесі (бірақ олар ортақ ата-бабаға ие), W тобының жоғары лауазымды қызметкерлері Джон Д. Салливан мен Дуайт Э. Кокран, сондай-ақ оның досы Саймон Овроназ кіреді. Серияның алғашқы екі томында, «L'héritier» және «Le Groupe W» атты шығармаларда, жас және сұлу жетім Ларго, асырап алған әкесі Нерио қаза болғаннан кейін, W тобының (нақты өмірдегі Westinghouse Electric Corporation конгломератының хабар тарату бөлімімен ешқандай қатысы жоқ) бизнес империясын басқаруға ие болады. Ол мұрасын сақтау және Нерионың өлімінен кек алу үшін көптеген сынақтардан өтеді. Келесі томдар да шамамен осы сюжетке негізделген: біреу Ларгоның компаниясына зиян келтіруге немесе оны бақылауға алуға тырысады, ал ол өзінің иелігін сақтап қалу үшін оған қарсы күресуге мәжбүр болады. Көптеген оқиғаларда Нерио оңай басқарған сыбайлас жемқор шенеуніктер кездеседі, бірақ Ларго оларға қарапайым адамның көзқарасынан қарсы тұрады. Серияның барлық әңгімелері екі томдық жинақта жарық көрді, бірінші том Ларгоны қиын жағдайға түсіреді, ал екіншісі одан шығуға көмектеседі. Екі томның да мұқабалары бір түспен боялған. Алғашқыда француз тілінде жарық көрген осы туынды хорват, дат, голланд, ағылшын, неміс, грек, поляк, португал, серб, испан, швед, итальян және тамил тілдеріне аударылды. Бұл серия француз тіліндегі ең танымал комикстердің бірі болып саналады және жыл сайын шамамен 500 000 данасы сатылады.
The main character is Largo Winch; birth name Largo Winczlav, who was born in Yugoslavia. Other important characters include Nerio Winch (his adoptive father, though they share a great grandparent), senior Group W executives John D. Sullivan and Dwight E. Cochrane, and his friend Simon Ovronnaz. In the first two volumes of the series, L'héritier and Le Groupe W, Largo, a young and handsome orphan, is propelled to the head of a business empire, Group W (of no relation to the real life broadcasting division of American conglomerate Westinghouse Electric Corporation), after his adoptive father Nerio is murdered, and goes through a lot of troubles to preserve his inheritance and avenge Nerio. The following albums are more or less based on the same basic plot: someone is trying to harm Largo's company or to take control of it from him, and he has to fight that someone to ensure the survival of his holdings. Almost every story arc involves corrupt authority figures of a type which Nerio easily manipulated, but Largo confronts from the viewpoint of an "everyman". All the stories of the series are published in two volumes, the first one being the one putting Largo in an impossible situation, and the second one letting him get out of it. In addition, both volumes share the same background color on the cover. The stories appear originally in French, and have been translated into various languages, including Croatian, Danish, Dutch, English, German, Greek, Polish, Portuguese, Serbian, Spanish, Swedish, Italian and Tamil. The series is among the most popular comics series in French, with annual sales of nearly 500,000 copies.
Тарих
Персонаж 1973 жылы Ван Хамме Нью-Йоркте «Тинтин» журналының бас редакторы Грегпен түскі ас ішкен кезде дүниеге келді. Журнал американдық нарыққа кеңейтілгенін қалады және Ван Хаммеге американдық көрермен үшін қызықты комикс кейіпкері мен жанрын жасау міндеті жүктелді. Осылайша ол жас, құпия миллиардер туралы бизнес-триллер идеясын таңдады, бұл оған экономика саласындағы білімін көрсетуге мүмкіндік береді. «Рип Керби» жұмысымен танымал Джон Прентис суретші ретінде таңдалды, ол жоба көп ұзамай тоқтатылғанға дейін бірнеше эскиздер жасады. Ван Хамме кейіпкерді 1978 жылы Жерар де Вильярдың SAS романдарының үлкен сұранысына байланысты әуежай романы түрінде қайта жандандырды. 1985 жылға дейін жарияланды, содан кейін қайтадан тоқтатылды. Ақырында, 1990 жылы Франкпен байланысқа түскенде, Ван Хамме кейіпкерді тағы да комикс түрінде пайдаланды және ол бірден табысқа ие болды.
The birth of the character came in 1973, while Van Hamme was having lunch in New York City with Greg, chief editor of Tintin. The magazine sought to expand to the American market and Van Hamme was tasked with creating the comic character and genre interesting for an American audience. He thus opted for a business thriller idea about a young mysterious billionaire, which would allow him to demonstrate his knowledge of economics. John Prentice, noted for his work on Rip Kirby, was chosen as the artist, and he drew a couple of boards before withdrawing from the project that was soon abandoned. Van Hamme first revived the character in form of an airport novel in 1978, encouraged by the huge popularity of Gérard de Villiers' SAS novels. The series lasted through 1985 when it came to a halt again. Finally, in 1990, being approached by Francq, Van Hamme used the character yet again in comic form, and it had instant success.
Теледидар
Комикстерге шала-шарпы негізделген ағылшын тіліндегі телесериал 2001 жылы іске қосылды және екі маусымдық болды, онда Паоло Сеганти Ларго Винч рөлін, ал Диего Уолрафф Саймон Овроназ рөлін сомдады. Францияда M6 телеарнасында және Канадада Showcase Television телеарнасында "Largo" деген атпен көрсетілді. Толық серия Францияда DVD форматында қолжетімді, алайда эпизодтар тек француз тіліне дубляждалған.
An English language TV series loosely based on the comics was launched in 2001 and lasted two seasons, starring Paolo Seganti as Largo Winch and Diego Walraff as Simon Ovronnaz. It aired in France on M6 and in Canada on Showcase Television as Largo. The complete series is available on DVD in France, with the episodes however only in dubbed French.
Видео ойындар
Largo Winch: Empire Under Threat – 2002 жылы Dupuis компаниясы Еуропада ғана шығарған әрекет пен шытырман оқиғаға толы ойын. Бұл үшінші тұлғадан ойналатын, логикалық есептерді шешуге негізделген ойын, онда басты кейіпкер – Ларго. Ойын сюжеті Ларго Винч оқиғаларының дәстүрлі сценарийін ұстанады, оның бизнес империясына қауіп төнеді және ол оны құтқару үшін күреседі. Оқиға Нью-Йорк, Веракрус (Мексика), Ресей, Сібір, Сардиния және Адриатика теңізіндегі Нерио аралының Саржеван бөлігінде өрбуде. Ойын сыншылар тарапынан әртүрлі бағаланды.
Largo Winch: Empire Under Threat is an action adventure game released in 2002 by Dupuis only in Europe. It is a puzzle based third person game with Largo himself as the playable character. The plot of the game follows the usual scenario of Largo Winch stories, with his business empire under threat as he fights to save it, in locations such as New York Veracruz, Mexico Russia, Siberia Sardinia and Nerio's Island Sarjevane in the Adriatic Sea. It received mixed reviews from critics
Largo Winch .// Commando SAR – 2002 жылы Rebellion Developments компаниясы PlayStation 1 үшін шығарған әрекет пен шытырман оқиғаға толы ойын. Бұл үшінші тұлғадан жасырын ойналатын ойын. Сюжетте Ларго Винчтің қаржы империясына қарсы құйрық тіркескен командаларды таратуы баяндалады.
Largo Winch .// Commando SAR is an action adventure game released in 2002 by Rebellion Developments for PlayStation 1. It's a third person stealth game. The plot follows Largo Winch as he dismantles a cabal of commandos conspiring against Winch's financial empire.