Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Ноноксинол 9, кейде N9 деп қысқартылады, – бұл беттік белсенді зат ретінде қолданылатын органикалық қосылыс. Ол иондық емес беттік белсенді заттардың ноноксинол тобына жатады. N 9 және оған ұқсас қосылыстар түрлі тазалау және косметикалық өнімдердің құрамына кіреді. Ол спермицидтік қасиеттеріне байланысты контрацептивтерде кеңінен қолданылады.
Nonoxynol 9, sometimes abbreviated as N 9, is an organic compound that is used as a surfactant. It is a member of the nonoxynol family of nonionic surfactants. N 9 and related compounds are ingredients in various cleaning and cosmetic products. It is widely used in contraceptives for its spermicidal properties.
Спермицид
Спермицид ретінде ол сперматозоидтың акросомалық мембраналарына шабуыл жасап, сперматозоидтардың қозғалмауына себеп болады. Ноноксинол 9 – көптеген спермицидті кремдердің, гельдердің, көбіктердің, гельдердің, пленкалардың және суппозиторийлердің белсенді компоненті.
As a spermicide, it attacks the acrosomal membranes of the sperm, causing the sperm to be immobilized. Nonoxynol 9 is the active ingredient in most spermicidal creams, jellies, foams, gel, film, and suppositories.
Майлаушы зат
Ноноксинол 9 спермицидтік қасиеттері болғандықтан көптеген вагинальдық және анальдық майлау құралдарының құрамына енгізіледі. 2004 жылғы зерттеуде алты ай ішінде бес ноноксинол 9 вагинальдық контрацептивтің (пленка, суппозиторий және үш түрлі концентрациядағы гельдер) тиімсіздік көрсеткіші 10%-дан 20%-ға дейін ауытқып, өзгергені анықталды.
Nonoxynol 9 is a common ingredient of most vaginal and anal lubricants due to its spermicidal properties. A 2004 study found that over a six month period, the typical use failure rates for five nonoxynol 9 vaginal contraceptives (film, suppository, and gels at three different concentrations) ranged from 10% to 20%.
Жатыр мойны кедергілері
Диафрагмалық желелердің көбісінде белсенді компонент ретінде ноноксинол 9 болады. Бұл желе жатыр мойнына кигізілетін қалпақ үшін де қолданылуы мүмкін. Контрацептивті губкалардың көпшілігінде де белсенді компонент ретінде ноноксинол 9 бар.
Almost all brands of diaphragm jelly contain nonoxynol 9 as the active ingredient. This jelly may also be used for a cervical cap. Most contraceptive sponges contain nonoxynol 9 as an active ingredient.
Шаштану кремі
Ноноксинол 9 кейде қырқу кремдеріне иондық емес беттік белсенді зат ретінде қосылады; ол шашты әдетте ылғалдан қорғайтын тері майларын ыдыратып, оларды ылғалды және, демек, жұмсақ әрі қырқуға оңай етеді. Gillette бұрын өзінің Foamy өнімдерінде осы мақсатта ноноксинол 9 қолданған, бірақ қазір бұл тәжірибені тоқтатты.
Nonoxynol 9 is sometimes included in shaving creams for its properties as a nonionic surfactant; it helps break down skin oils that normally protect hair from moisture, so that they become wet and, hence, softer and easier to shave. Gillette formerly used nonoxynol 9 for this purpose in its Foamy products, but has discontinued the practice.
Спорттық крем
Ноноксинол 9 сонымен қатар «Бенгей» балзамының иісін жоғалту құрамында да қосалқы зат ретінде табылады.
Nonoxynol 9 is also found in Bengay Vanishing Scent as an inactive ingredient.
Уытты балқарағайдың кремдері
Ноноксинол 9 Zanfel уытты плющ кремінде де кездеседі. Ол бөртпеге себеп болатын урушиол майын тиімді түрде ыдыратады.
Nonoxynol 9 is also found in Zanfel poison ivy cream. It effectively helps to break up the oil urushiol that causes the rash.
Жанама әсерлер
1996-2000 жылдары БҰҰ демеушілігімен Африканың бірнеше аймағында жүргізілген зерттеуде 1000-ға жуық жыныс жұмыскері ноноксинол 9 гельдерін немесе плацебо қолданды. Нонксинол 9 қолданғандардың арасындағы ВИЧ жұқтыру деңгейі плацебо қолданғандармен салыстырғанда шамамен 50%-ға жоғары болды; ноноксинол 9 қолданғандарда қынап зақымдануы жиі кездесті, бұл тәуекелдің артуына себеп болуы мүмкін. Бұл нәтижелер сирек қолдану жағдайына тікелей қатысты болмаса да, осы тұжырымдар мен ноноксинол 9 қолданудың ВИЧ жұқтырудың алдын алуда ешқандай тиімділігін көрсетпеуі Дүниежүзілік денсаулық сақтау ұйымын ВИЧ жұқтыру қаупі жоғары адамдар оны қолданудан бас тартуға кеңес беруге алып келді. ДДҰ сондай-ақ, "ноноксинол 9 гонорея, хламидия сияқты жұқпалы жыныстық аурулардан қорғамайды" деп атап өтеді.
From 1996 to 2000, a UN sponsored study conducted in several locations in Africa followed nearly 1,000 sex workers who used nonoxynol 9 gels or a placebo. The HIV infection rate among those using nonoxynol 9 was about 50% higher than those who used the placebo; those using nonoxynol 9 also had a higher incidence of vaginal lesions, which may have contributed to this increased risk. Whereas these results may not be directly applicable to lower frequency use, these findings combined with lack of any demonstrated HIV prevention benefit from nonoxynol 9 use led the World Health Organization to recommend that it no longer be used by those at high risk of HIV infection. The WHO further notes that "Nonoxynol 9 offers no protection against sexually transmitted infections such as gonorrhoea, chlamydia."