Портчестер, Англия: тарихы, географиясы және демографиясы. Римдік бекініс сақталған шағын қала, Портсмут пен Саутгемптон қалаларының жанында орналасқан.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Нью-Йорк штатындағы ауыл
the village in New York
Портчестер – Англияның Гэмпшир графтығындағы Фарехам ауданындағы ауыл. Ол Портсмут қаласының солтүстік-батысына қарай 6 шақырым, ал Саутгемптон қаласының шығысына қарай 18 шақырым жерде, A27 тас жолы бойында орналасқан. 2011 жылғы Ұлыбритания халық санағы бойынша халқы 17 789 адамды құрады.
Portchester is a village in the borough of Fareham in Hampshire, England. It is 4 mile (6 km) northwest of Portsmouth and around 18 miles east of Southampton on the A27 road. Its population according to the 2011 United Kingdom census was 17,789.
Атауы
Портчестер өзінің бұрынғы латынша аты Портус Адурниден (Portus Adurni) және көне ағылшын тіліндегі "честер" ("бекініс; бекітілген қала") жұрнағынан шыққан, ол өзі латынша "каструм" сөзінен туындаған.
Portchester is derived from its former Latin name Portus Adurni and the Old English suffix ceaster ("fort; fortified town"), itself derived from the Latin word "castrum."
Тарих
Портус Адурни форты Альп тауларының солтүстігіндегі ең жақсы сақталған римдік бекініс болып есептеледі. Кейде ол 9-ғасырғы «Британ тарихында» Британияның 28 қаласының бірі ретінде тізілген Кеер Периспен теңестіріледі. Орта ғасырлық Портчестер қамалы осы римдік бекіністің ішінде салынған. 1931 жылы азаматтық округтің халқы 2267 адамды құрады. 1932 жылдың 1 сәуірінде округ таратылып, Фархэм және Портсмутпен біріктірілді. Қазір ол Фарехамның округқа бөлінбеген аймағында орналасқан.
The fort of Portus Adurni is considered the best preserved Roman fort north of the Alps. It is sometimes identified as the Caer Peris listed by the 9th century History of the Britons as among the 28 cities of Britain. The medieval Portchester Castle was built within the Roman fort. In 1931 the civil parish had a population of 2267. On 1 April 1932 the parish was abolished and merged with Fareham and Portsmouth. It is now in the unparished area of Fareham.
Ыңғайлылықтар
Қасқырмен қатар, оның приход шіркеуі Сент-Мария I санаттағы қорғалатын ғимарат ретінде тіркелген. Касл көшесінде көптеген тарихи үйлер бар. Бұл маңай су жағасында демалуға қолайлы, Ұлыбританиядағы үшінші ірі марина – Порт-Соленттен, тарихи Портсмут қаласынан және Фархэм қаласынан қысқа қашықтықта орналасқан.
As well as the castle, its parish church St Mary's is listed as a Grade I protected building. There are also many historic houses in Castle Street. This suburb is well placed for waterfront leisure activities, only a short distance from the UK's 3rd largest marina at Port Solent, from the historic city of Portsmouth, and from the market town of Fareham.
Крематорий
1958 жылы ашылған, ол Портсдаун төбесінің төменгі беткейінде орналасқан. Ол Портсмут қаласы мен Фарехам, Хавант және Госпорт аудандарының бірлескен комитетіне тиесілі. Онда екі шіркеу бар: Солтүстік (1969 жылы салынған) және Оңтүстік (бастапқы). Онда кремацияланғандардың арасында Бірінші дүниежүзілік соғысында Виктория кресімен марапатталған Норман Август Финч және Джеймс Оккендон бар, екеуі де 1966 жылы қайтыс болды.
Opened in 1958, it is on the lower slopes of Portsdown Hill. It is owned by a Joint Committee representing the City of Portsmouth and the Boroughs of Fareham, Havant and Gosport. It has two chapels, the North (added 1969) and South (original). Those cremated there include two World War I Victoria Cross recipients, Norman Augustus Finch and James Ockendon who both died in 1966.
Спорт және демалыс
Портчестерде Лигасыз футбол клубы – A. F. C. Портчестер, ол Уикор ойын-сауық алаңында ойнайды.
Portchester has a Non League football club A. F. C. Portchester, which plays at Wicor Recreation Ground.
Темір жол
Портчестер теміржол стансасын «Оңтүстік-Батыс теміржолы» басқарады және қызмет көрсетеді, сонымен қатар «Оңтүстік теміржолы» да жиі қызмет көрсетеді. Пойыздар жағалау бойымен Саутгемптон, Фарехам, Портсмут, Хавант, Чичестер және Брайтон қалаларына қатынайды. Лондонға, Лондон Ватерлооға (Фарехам арқылы) және Лондон Викторияға (Барнем арқылы) бағыттарындағы пойыздар да осы стансада тоқтайды.
Portchester railway station is managed and operated by South Western Railway with frequent Southern Railway services. Services run along the coast to Southampton, Fareham, Portsmouth, Havant, Chichester and Brighton. London services to London Waterloo (via Fareham) and London Victoria (via Barnham) also stop at the station.
Автобустар қызметі
Бірінші Хэмпшир және Дорсет қызметтері Портсмут, Хавант, Фарехем, Тичфилд, Локс Хит және Варшашқа бағытталған.
First Hampshire & Dorset services to Portsmouth, Havant, Fareham, Titchfield, Locks Heath and Warsash.
Жол
A27 жолы Портчестердің орталығынан өтіп, Фархэм мен Кошем арасында Портсмуттың солтүстік жақтарында шығыстан батысқа қарай созылады. M27 тас жолына Фархэмдегі 11-ші немесе Порт Соленттегі 12-ші қиылыс арқылы қол жеткізуге болады.
The A27 road cuts through the centre of Portchester running east–west between Fareham and Cosham on the northern outskirts of Portsmouth. Access to the M27 motorway is via Junction 11 at Fareham or Junction 12 at Port Solent.