Шарлоттенбург-Вильмерсдорф: Әкімшілік ауданы және демографиялық шолу
Charlottenburg-Wilmersdorf
Берлиннің Шарлоттенбург-Вильмерсдорф сайлау округі: тарихы, географиясы, маңызды жерлер (Курфюрстендам, Кайзер Вильгельм шіркеуі). Батыс Берлиннің орталығы.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
сайлау округі
the electoral district
Шарлоттенбург-Вильмерсдорф – 2001 жылдың 1 қаңтарынан күшіне енген әкімшілік реформа нәтижесінде Шарлоттенбург және Вильмерсдорфтың бұрынғы аудандары біріктіріліп құрылған Берлиннің төртінші ауданы.
Charlottenburg Wilmersdorf is the fourth borough of Berlin, formed in an administrative reform with effect from 1 January 2001, by merging the former boroughs of Charlottenburg and Wilmersdorf.
Шолу
Шарлоттенбург-Вильмерсдорф Берлиннің батыс орталық бөлігін және оған жақын жайлы шағын қалаларды қамтиды. Ол шығыстан Митте ауданымен, оңтүстік-шығыстан Темпельхоф-Шёнебергпен, оңтүстіктен Штеглиц-Целендорфпен, батыстан Шпандаумен және солтүстіктен Рейникендорфпен шектеседі. Ауданға Шарлоттенбург, Вильмерсдорф және Халензе қалалық аудандары кіреді. Екінші дүниежүзілік соғыстан кейін және Берлин қабырғасымен қаланың бөлінуі салдарынан Курфюрстендамм және Бахнхоф Зоо айналасындағы аймақ бұрынғы Батыс Берлиннің орталығы болды, ал Кайзер Вильгельм ескерткіш шіркеуі оның символы болды. Берлин Техникалық университеті (Technische Universität Berlin), Берлин Өнер университеті (Universität der Künste), Федералды қауіптерді бағалау институты (Bundesinstitut für Risikobewertung), Берлиндегі Deutsche Oper, сондай-ақ Шарлоттенбург сарайы мен Олимпиадалық стадион да Шарлоттенбург-Вильмерсдорф ауданында орналасқан.
Charlottenburg Wilmersdorf covers the western city centre of Berlin and the adjacent affluent suburbs. It borders on the Mitte borough in the east, on Tempelhof Schöneberg in the southeast, Steglitz Zehlendorf in the south, Spandau in the west and on Reinickendorf in the north. The district includes the inner city localities of Charlottenburg, Wilmersdorf and Halensee. After World War II and the city's division by the Berlin Wall, the area around Kurfürstendamm and Bahnhof Zoo was the centre of former West Berlin, with the Kaiser Wilhelm Memorial Church as its landmark. The Technical University of Berlin (Technische Universität Berlin), the Berlin University of the Arts (Universität der Künste), the Federal Institute for Risk Assessment (Bundesinstitut für Risikobewertung), the Deutsche Oper Berlin as well as Charlottenburg Palace and the Olympic Stadium are also located in Charlottenburg Wilmersdorf.
Демография
2012 жылы ауданда 326 354 адам тұрды, оның шамамен 110 000-ы (34%) неміс емес. Ең ірі этникалық азшылықтар: түріктер – 4%; поляктар – 3,5%; арабтар, бұрынғы Югославия азаматтары және афрогермандар – әрқайсысы 2,5%; ресейліктер – 1,5%; украиндықтар мен ирандықтар – әрқайсысы 1,0%. Халықтың көші-қон тарихы бар үлесі: Көші-қон тарихы жоқ немістер/этникалық немістер – 66% (209 700); Көші-қон тарихы бар немістер/шет елдіктер – 34% (110 000). – Таяу Шығыс/мұсылмандық көші-қон тарихы (Түркия, Араб мемлекеттері лигасы, Иран және т.б.) – 8% (25 500); – бұрынғы Кеңес Одағы елдерінен келгендер (Ресей, Украина, Әзірбайжан, Қазақстан және т.б.) – 4,4% (14 000); – Польшадан келгендер – 3,5% (11 000); – Югославиядан келгендер – 2,5% (7 500); – Афрогерман/африкалық тектілер – 2,5% (7 500); – Басқалары (гректер, итальяндықтар, Шығыс азиялықтар және т.б.) – 13,1% (44 500).
as of 2012, the borough had a population of 326,354, of whom about 110,000 (34%) were of non German origin. The largest ethnic minorities were Turks at 4%; Poles at 3.5%; Arabs, former Yugoslavians and Afro Germans at 2.5% each; Russians at 1.5%; and Ukrainians and Iranians at 1.0% each. Percentage of the population with migration background Germans without migration background/Ethnic Germans 66% (209,700) Germans with migration background/Foreigners 34 % (110,000) – Middle Eastern/Muslim migration background (Turkey, Arab League, Iran etc.) 8% (25,500) – former Soviet background (Russia, Ukraine, Azerbaijan, Kazakhstan etc.) 4.4% (14,000) – Polish migration background 3.5% (11,000) – Yugoslavian migration background 2.5% (7,500) – Afro German/African background 2.5% (7,500) – Others (Greeks, Italians, East Asians etc.) 13.1% (44,500)
Аудандық үкімет
Аудан әкімі (Bezirksbürgermeister) аудандық депутаттар жиналысы (Bezirksverordnetenversammlung) тарапынан сайланады, ал аудандық басқарудағы (Bezirksamt) лауазымдар партиялардың күшіне сәйкес таратылады. 2021 жылдың 16 желтоқсанында «Жасылдар» партиясынан Кирстин Баух әкім болып сайланды. 2021 жылғы жергілікті сайлаудан бастап аудандық басқарудың құрамы төмендегідей:
The district mayor (Bezirksbürgermeister) is elected by the Bezirksverordnetenversammlung, and positions in the district government (Bezirksamt) are apportioned based on party strength. Kirstin Bauch of the Greens was elected mayor on 16 December 2021. Since the 2021 municipal elections, the composition of the district government is as follows:
Кеңесші | Партия | Қызмет саласы
---|---|---
Кирстин Баух | «Жасылдар» | Аудан әкімі, Қаржы, кадрлар және экономикалық даму
Хайке Шмитт Шмельц | СДПК | Әкімнің орынбасары, Білім, спорт, мәдениет, жылжымайтын мүлік және АТ
Оливер Шруофенгегер | «Жасылдар» | Тәртіп, қоршаған орта, жолдар және жасыл кеңістіктер
Фабиан Шмиц Гретхлейн | СДПК | Қала құрылысы
Арне Герц | CDU | Мемлекеттік қызмет және әлеуметтік мәселелер
Детельф Вагнер | CDU | Жастар және денсаулық сақтау
Источник: Berlin.de
Councillor Party Portfolio Kirstin Bauch GRÜNE District MayorFinance, Staff and Economic Development Heike Schmitt Schmelz SPD Deputy MayorEducation, Sport, Culture, Real Estate and IT Oliver Schruoffeneger GRÜNE Order, Environment, Roads and Green Spaces Fabian Schmitz Grethlein SPD Urban Development Arne Herz CDU Civil Service and Social Affairs Detlef Wagner CDU Youth and Health Source: Berlin. de
Білім
Қалада 74 мектеп бар. Бұл мектептерде 29 446 оқушы білім алады, оның 5 261-і шетел азаматтары. 12 993 оқушы 38 бастауыш мектепте оқиды, ал гимназияларда оқитын оқушылардың саны 9 617-ге жетеді. Сонымен қатар, Шарлоттенбург-Вильмерсдорф ауданында 3 Hauptschule, 6 Realschule және 14 гимназия орналасқан. Ауданның құрамында екі университет бар: Берлин техникалық университеті және Берлин өнер университеті. 2011 жылы QS World University Rankings жүйесі бойынша Берлин техникалық университеті инженерлік және технологиялық салаларында әлемнің 46-шы үздік университеті деп танылды.
There are 74 schools in the city. There are 29,446 students attending these schools, 5,261 are foreigners. Of the 12,993 students studies in 38 primary schools while the number of students studying in the ymansiums is 9,617. In addition, there are 3 Hauptschule, 6 Realschule and 14 Gymnasium in the Charlottenburg Wilmersdorf. The district also has two universities, Technical University of Berlin and Berlin University of the Arts. In 2011, the Technical University of Berlin was named the 46th best university in the world in engineering and technology according to the QS World University Rankings.
Демалыс күндері білім беру
Берлиндегі Japaneseische Ergänzungsschule e. V. (ベルリン日本語補習授業校 Берурин Нихонго Хошу Джугё Ко), сенбілік-жексенбілік жапондық қосымша мектеп, Халенсее негізгі мектебінде өткізіледі. Zentrale Schule für Japanisch Berlin e. V. (共益法人ベルリン中央学園補習授業校 Kyōeki Hōjin Berurin Chūō Gakuen Hoshū Jugyō Kō), тағы бір сенбілік-жексенбілік жапондық қосымша мектеп, Comenius Schule мектебінде орналасқан – 1997 жылдың сәуірінде құрылған.
The Japanische Ergänzungsschule in Berlin e. V. (ベルリン日本語補習授業校 Berurin Nihongo Hoshū Jugyō Kō), a weekend Japanese supplementary school, is held at Halensee Grundschule. Zentrale Schule für Japanisch Berlin e. V. (共益法人ベルリン中央学園補習授業校 Kyōeki Hōjin Berurin Chūō Gakuen Hoshū Jugyō Kō), another weekend Japanese supplementary school, is held at the Comenius Schule – Established April 1997.