Шадуэлл: Лондонның тарихы мен географиясы

Кіріспе

Шығыс Лондон ауданы, Англия
Лондон қаласының аймағы

Шэдвелл – Англияның Лондон қаласындағы аудан. Ол Шығыс Лондонда және Шығыс аймағының бір бөлігінде орналасқан. Шэдвелл Темза өзенінің солтүстік жағалауында, Уэппингтен (батысқа қарай) және Ратклифф пен Лаймхаустан (шығысқа қарай) арада жатыр, Чаринг-Кроссқа дейін шығысқа қарай 3 миль (5 км) қашықтықта. Бұл өзен жағалауындағы орналасуы аймақтың тарихы мен ерекшелігін теңіз саудасымен байланыстырып қалыптастырды. Тарихи тұрғыдан Степнидің маңы мен ежелгі приходының бір бөлігі болған Шэдвелл 1670 жылы жеке приходқа айналды. Маң мен приходтың аумағына Кэйбл-стриттің оңтүстігіндегі аймақтар, оның ішінде Шэдвелл ойпаты және Король Эдуард ескерткіш паркі кірді.

Этимология

13 ғасырда бұл аймақ Scadflet деп аталатын, англосаксон тіліндегі "fleot" – саяз арна немесе шығанақ деген мағынаны білдіретін төмендік батпақты жер болды. Сент-Чадқа арналған шіркеу маңындағы бұлақ жақын жердегі құдықты толтырғандықтан, бұрмаланған этимология нәтижесінде атауы Чадвеллге өзгерді. Кейіннен ол Шэдвелл деп аталды.

Рим дәуірі

1975 жылы археологтар Ратклиф пен Шэдвелл арасында Римнің Британияны оккупациялау кезеңінде пайдаланылған, бірақ 3-ші ғасырда ең қарқынды болған порт кешенінің іздерін тапты. Порттың бастапқыда Лондон қаласына теңіз кемелерін қабылдауға пайдаланылған деп саналады, бірақ бұл шамамен 250-270 жылдар аралығында тоқтаған. Су деңгейінің төмендеуі салдарынан порт негізінен Шығыстағы Сент-Джордж маңындағы халыққа арналған монша үшін қолданылды, ол бірінші ғасырдан төртінші ғасырға дейін болған. Археологтар Шэдвеллде үшінші ғасырдың соңында салынған сигнал мұнарасының іздерін де тапты. Сонымен қатар, 1615 жыл шамасында Шэдвеллде екі табыт бар римдік зират табылды.

Әкімшілік тарихы

Бұл аймақ тарихи (немесе ежелгі) Миддлсекс графтығының бір бөлігі болды, бірақ әскери және көптеген (немесе барлық) азаматтық графтық функциялар көбінесе жергілікті түрде Тауэр дивизиясы (сонымен қатар Тауэр Хамлеттер деп белгілі) арқылы басқарылды. Тауэр дивизиясының қызметі 1889 жылы Шэдвелл жаңа Лондон графтығының құрамына кірген кезде тоқтатылды. Лондон графтығы 1965 жылы Үлкен Лондонмен ауыстырылды.

XVI және XVII ғасырлар

Шэдвеллдің шығыс жағалауы орта ғасырларда, ал батыс жағалауы король Генрих VIII билігі кезінде Корнелиус Вандерделф парламент актісі бойынша кептірілді. Бұл Лондонның теңіз қызметінің 16 ғасырда өркендеуіне байланысты болды. Шығыс Лондондағы өзен жағалауындағы аудандар 16 ғасырдың соңында Шэдвеллге жеткен жылдам және нашар сапалы дамуды бастан өткізді. 1598 жылы жазған Джон Стоу өзен жағасындағы дамудың кедейлігін сипаттайды:

Джон Стоу сондай-ақ, үйлер салу үшін кесілген елім ағаштарын еске алады. Өзеннен алыс бұл аймақ көбінесе дамытылмаған күйде қалды. 1650 жылы Шэдвеллде 703 ғимарат болды. Олардың 195-і бір қабатты, 473-і екі қабатты, ал 33-і үш қабатты, бірақ көптегені бөлінген. 1650 жылы Шэдвеллдің халқы шамамен 3500 адамды құрады. 1669 жылы Томас Нил жергілікті жер иесі болды, өзеннен қайтарылған жерді сатып алып, Шэдвелл приходтық мәртебесін алды. Одан әрі, Нил 289 үй, диірмен және базар салды, сондай-ақ батпақты кептіруден қалған үлкен тоғандарға су құбырын орнатты. Бұл аймақ көбінесе дамытылмаған еді, ол жағалауды дамытты, үйлерді артында салып, Шэдвелл мен Ваппингке таза су жеткізді. Шэдвеллдің теңіз өнеркәсібі арқан фабрикалары, тері илеушіліктері, сыра зауыттары, кемежайлар, теміршілер және көптеген мейрамханалар, сондай-ақ Сент-Пол шіркеуімен дамыды. Оның бақшасында 75 теңіз капитаны жерленген; капитан Джеймс Кук өзінің ұлын сонда крещение рәсімінен өткізді. Шэдвеллдің жаңа үйлері реттелген түрде салынды, көшелер Ратклиф жолы мен Ваппинг қабырғасы арасында өтті. Бүгінгі күні "Азаттық іздеушілер" деп аталатын, құлдықтан қашқандарды ұстап, қайтаруға тырысқан топ 1700 жылдардың ортасында Шэдвеллде тұрған және жұмыс істеген әйелдерді анықтады. Джейн Грей және оның кіші әпкесі Мария 1739 және 1742 жылдары Антигуада дүниеге келген. Олар капитан Джеймс Барреттің және оның отбасының құл қызметкерлері болды. 1758 жылы, олар 19 және 16 жаста болған кезде, приходтық жазбалар Барреттер отбасының Музик Хаус Кортында, Сент-Пол шіркеуінің қарама-қарсы жағында, Шэдвеллде тұрғанын растайды. Олар капитан Барреттің қызметіне қалай кіргені белгісіз, бірақ Грей тегі Грей отбасымен және олардың Антигуадағы плантацияларымен байланысты болуы мүмкін. Джон Грей аға, аралдағы басқа да мүліктердің арасында Тернбулл мен Грейдің Белфаст иелігіне ие болды, және ол әпкелерге есімдерін екі қызының құрметіне берген болуы мүмкін, олар да Джейн мен Мария деп аталды. Әпкелер 1758 жылдың шілдесінде әртүрлі күндері крещение рәсімінен өтуді ұйымдастырды. Олар тұратын приходтағы Сент-Полс емес, Вестминстердегі Сент-Маргарет шіркеуінде. Олар басқа приходта қоныстанғысы келген болуы мүмкін, және Барреттерге хабарласпауды қалаған болуы мүмкін. Төрт айдан кейін әпкелер қашып кетті. 18 ғасырдың ортасында Сан Таверн даласында күкіртті су өндіретін Шэдвелл Спа құрылды. Ол дәрілік мақсаттарда ғана емес, судан тұз да алынып, жергілікті каликопринтерлер бояуларын бекіту үшін қолданды. 18 ғасырдың ортасына қарай Шэдвеллдегі көптеген үйлер қайта салынды. "Теңізшілер, су тасымалдаушылар және жеңіл кемешілер, көміршілер мен дүкен иелері, арқан жасаушылар, шеберлер, ағаш ұсталары мен теміршілер кішкентай токарлық және гипстен жасалған немесе ағашпен қапталған үйлерде, екі қабатты және шатырлы бір бөлмелі, әр қабатта бір бөлмеден тұратын; орташа жалдау құны £2/7/0 болды." 1794 жылы Ратклифф жолындағы көптеген үйлер өрттен қирады, ол "Лондонның Ұлы өртінен бері болған ең ірі өрттен гөрі көп үйді жалмап кетті", сондай-ақ көптеген қайықтар мен шамамен 40 000 фунт қантты жойды. Қазіргі уақыттағы аймақ бұрынғы док, Шэдвелл бассейнімен басым, оның құрылысы бұрынғы қоныстың көп бөлігін жойды - сол кезде бұл аймақ шалаптарға айналды. 1854 және 1858 жылдар аралығында кемежайға үлкен кемелерді кіргізу үшін 45 фут ені бар жаңа кіреберіс салынды. 1865 жылы HMS Amazon Америкаға көшіп бара жатқан 800-ге жуық мормондарды алу үшін Шэдвелл бассейніне тоқтады. 1865 жылы Шэдвеллдегі кейбір доктарды салу үшін қазба жұмыстары кезінде жақын маңдағы төрт үй суға батты. 1844 жылы Шэдвеллде 10 060 тұрғын болғаны және Джеймс Кук ақшасына он қайырымдылық үйі салынғаны тіркелді. Уотни базары осы уақытта қарбалас сауда орталығына айналды. 19 ғасырда Шэдвеллде Британдық Үндістанға қарай теңіз жолдарымен жұмыс істейтін шетелдік Оңтүстік Азиялық ласкар теңізшілерінің үлкен қауымы өмір сүрді. Сондай-ақ, ласкар теңізшілері мен жергілікті қыздардың арасындағы некелер мен бірге өмір сүруден туған англо-индейлер де болды. Сондай-ақ, жергілікті тұрғындармен араласып, бірге өмір сүрген қытай және грек теңізшілерінің кішілеу қауымдастықтары да болды. 1805 жылы ласкарлар Шэдвелл көшелерінде тәртіпсіздік тудырды, нәтижесінде 15 адам ауруханаға түсті, ал 19 адам қамауға алынды. Виктория дәуірінде Шэдвелл мен Шығыс Лондон жағымды орындар деп есептелмеді. Шэдвелл портының өсуі аймақтағы жыныстық қызмет көрсетушілер санының артуына әкелді, және бұл аймақ елоптың орталығы ретінде танымал болды, ал 1861 жылы Шэдвелл кедейлер салығын 3 с. 9д. төледі. 1889 жылғы "Шығыс Лондондағы Мұңды Жағдай" кітабы Ратклиф, Шэдвелл және Бермондсиді "қорқынышты көрініс", "қараңғы көрініс" және "қорқынышты шындық" деп сипаттады, ал Чарльз Диккенстің аяқталмаған романы "Эдвин Друдтың құпиясы" Шэдвеллдегі есірткі сататын орынға саяхатты қамтиды, онда "Ол шығысқа, әрі шығысқа, тоңғырақ көшелер арқылы жолын жалғастырады, содан соң ол өз мақсатына жетеді: басқалардың арасында ең қайғылысы - аяусыз сарай." 1868 жылдан 1932 жылға дейін Шэдвеллде Шығыс Лондон балалар ауруханасы (кейіннен королева Елизавета балалар ауруханасы) орналасқан, ол Ваппингке көшірілді және 1963 жылы жабылды. 1916 жылы қап фабрикасындағы өртте жеті әйел қаза болды; сол кезде ғимаратта шамамен 50 әйел болды, ал қалғаны қашып үлкерді. Бес қабатты қойма дерлік толығымен қирады. 1934 жылы Шэдвелл жолының төменгі қабатында төрт фут тереңдікте бомба табылды; бомбаның аймаққа жасалған неміс бірінші дүниелік соғысының әуе шабуылынан қалғандығы болжалды. 1936 жылы Шэдвелл тұрғындары жақын маңдағы Кабель-стрит шайқасына белсенді қатысты, онда Освальд Мослидің фашистері Шығыс Лондондағы үлкен еврей халқының қорқыту үшін марш жасауға тырысты. Полиция Мослиге маршын тоқтатуға бұйрық берді, өйткені 250 000-нан астам наразылар оның жолын кесті, ал полиция оның үшін жол ашуға тырысқандары сәтсіз аяқталды. Шэдвеллдегі жұмысшылар Британдық Фашистер Одасына қарсы күресін жалғастырды, ал 1937 жылы Шэдвелл докерлері қарапайым еңбекші Сесил Энтони Хиронның қарашадағы Степни кеңесі сайлауларында БФО үміткері ретінде ұсынылғаннан кейін ресми ереуілге шығуға уәде берді; Хирон кейіннен өтінімін қайтарып алды. 1969 жылы Шэдвелл доктары, басқа Лондон доктарымен бірге, Tower Hamlets кеңесі сатып алды, содан кейін Лондон доктарын дамыту корпорациясы сатып алды, ол 1987 жылы бассейн маңында 169 үй және пәтер салды. 1987 жылы Шэдвелл DLR станциясы ашылды, ол Шэдвеллді Фенчерш-стрит маңындағы Tower Gateway-ге қосты, ал 1991 жылдан бастап Банк станциясына да қосылды.

John Stow also recalls elm trees being felled in order to make way for tenements. Away from the river the area remained largely undeveloped. In 1650, Shadwell had 703 buildings. Of the houses, 195 were single storey houses, 473 were two storey houses, and 33 were three storey houses, although many were subdivided. The population of Shadwell in 1650 was around 3,500. In 1669, Thomas Neale became a local landowner, buying some land reclaimed from the river, and gained Shadwell parish status. In addition, Neale built 289 homes, a mill, and a market, and also established a waterworks on large ponds left by the draining of the marsh. The area had been largely undeveloped and he developed the waterfront, with houses behind as a speculation, and in doing so provided fresh water for Shadwell and Wapping. Shadwell's maritime industries were further developed with roperies, tanneries, breweries, wharves, smiths, and numerous taverns, as well as the chapel of St Paul's. Seventy five sea captains are buried in its churchyard; Captain James Cook had his son baptised there. Shadwell's new houses were built in an orderly fashion, so that the streets ran between Ratcliff Highway and Wapping Wall. seeking the capture and return of enslaved runaways, known today as Freedom Seekers has identified sisters living and working in Shadwell in the mid 1700s. Jane Gray and her younger sister, Maria, were born in Antigua in 1739 and 1742. They were the enslaved domestic servants of Captain James Barrett and his family. In 1758, when they were 19 and 16 years old, parish records confirm that the Barrett family lived in Musick House Court, just opposite St Paul's Church, Shadwell. It is not clear how they entered Captain Barrett's service but the surname, Gray, suggests a connection with the Gray family and their plantations in Antigua. John Gray Senior, owned Turnbulls and Gray's Belfast amongst other property on the island, and he may have named the sisters after two of his daughters, who were also called Jane and Maria. The sisters arranged their own baptisms, on different days, in July 1758. Not at St Pauls, in the parish they lived, but at St Margaret's, Westminster. It is possible that they intended to establish themselves in a different parish, and did not want the Barretts to know. Four months later, the sisters ran away. By the mid eighteenth century, Shadwell Spa was established, producing sulphurous waters, in Sun Tavern fields. As well as being used for medicinal purposes, salts were extracted from the waters and used by local calicoprinters to fix their dyes. By the mid eighteenth century, many houses in Shadwell had been rebuilt. "Seamen, watermen and lightermen, coalheavers and shopkeepers, and ropemakers, coopers, carpenters and smiths, lived in small lathe and plaster or weatherboard houses, two storeys and a garret high, with one room on each floor"; the average rent was £2/7/0. in 1794, many houses on the Ratcliffe Highway were destroyed by a fire which "consumed more houses than any one conflagration has done since the Great Fire of London", and also destroyed many boats, and around £40,000 of sugar. The modern area is dominated by the enclosed former dock, Shadwell Basin, whose construction destroyed much of the earlier settlement – by this time degenerated into slums. Between 1854 and 1858, a 45 feet wide new entrance to the docks was constructed to allow larger ships into the dock. In 1865, HMS Amazon docked at Shadwell Basin in order to pick up around 800 Mormons who were emigrating to America, In 1865 during excavation for the creations of some docks at Shadwell, four nearby houses were flooded. In 1844, Shadwell was recorded as having had a population of 10,060, and having ten almshouses built using money from James Cook. Watney Market developed into a busy shopping area around this time. In the 19th century, Shadwell was home to a large community of foreign South Asian lascar seamen, working on the sea lanes to British India. There were also Anglo Indians, from intermarriage and cohabitation between lascar seamen and local girls. There were also smaller communities of Chinese and Greek seamen, who also intermarried and cohabited with locals. In 1805, lascars caused disturbances in the streets of Shadwell which ended with 15 people being hospitalised, and 19 people being arrested. During Victorian times, Shadwell and the East End were not seen as pleasant places. The growth of Shadwell's port led to an increase in the number of prostitutes in the area, and the area was known as the centre of the capital's opium smoking, and in 1861, Shadwell paid a poor rate of 3 s. 9d. An 1889 book The Bitter Cry of Outcast London described Ratcliffe, Shadwell and Bermondsey as a "revolting spectacle", a "dark vision", and a "ghastly reality", whilst Charles Dickens' unfinished novel The Mystery of Edwin Drood involves a journey to an opium den in Shadwell, which includes the line "Eastward and still eastward through the stale streets he takes his way, until he reaches his destination: a miserable court, specially miserable amongst many such." From 1868 to 1932, Shadwell was home to the East London Hospital for Children (later the Queen Elizabeth Hospital for Children), before it moved to Wapping, and was later closed down in 1963. In 1916, seven women were killed in a sack factory fire; around 50 women were in the building at the time, and the rest escaped. The five storey warehouse was almost completely destroyed. In 1934, a bomb was found four feet below the surface of Shadwell High Street; the bomb was believed to be from the German World War I air raids on the area. In 1936 residents of Shadwell were heavily involved in the Battle of Cable Street which took place nearby, when Oswald Mosley's fascists attempted to march through the East End, in order to intimidate the area's large Jewish population. The police ordered Mosley to abandon his march when 250,000 or more protestors blocked his way, and police attempts to clear a way for him were unsuccessful. Workers in Shadwell continued to oppose the British Union of Fascists, and in 1937, Shadwell dockers threatened an unofficial strike after local casual dock labourer Cecil Anthony Hiron was nominated as a BUF candidate in the Stepney Council elections in November; Hiron later withdrew his nomination. In 1969, the Shadwell Docks, along with the other London docks, closed and were purchased by Tower Hamlets Council. before being bought by the London Docklands Development Corporation, who built 169 houses and flats by the basin in 1987. In 1987, Shadwell DLR station was opened, which connected Shadwell to Tower Gateway near Fenchurch Street, and later also Bank station from 1991.

Қауымдық шіркеу

Сент-Джеймс Ратклиффпен бірге Сент-Полс Шэдвелл дәстүрлі түрде Теңіз капитандығының шіркеуі ретінде танымал. 1656 жылы бұл шіркеу Степнидегі Сент-Данстан шіркеуінен қарастырылған, жеңілдік шатыр ретінде құрылды. 1669 жылы ол Шэдвеллдің қалалық шіркеуі ретінде қайта салынды және Реставрациядан кейін қайта салынған бес қалалық шіркеудің соңғысы болды. 1820 жылы ол тағы да "Ватерлоо шіркеуі" ретінде қайта жаңартылды. Капитан Джеймс Кук белсенді дінші болды, ал Джон Уэсли шіркеуде мерзім-мерзіммен уағыз айтты. Дунгенесс қаласының Ишам Рэндольф, Томас Джефферсонның атасы және Уильям Рэндольфтің ұлы, Сент-Полс шіркеуінде үйленді.

Сайлау округтері

Шэдвеллдің солтүстік бөлігі және көршілес аудандардың көп бөлігі Шэдвелл сайлау округінің құрамына кіреді. 2018 жылғы шекара өзгерістерінен кейін, округке енді өзен жағалауындағы Шэдвелл кірмейді. Оңтүстік Шэдвелл Сент-Катрин және Ваппинг сайлау округіне қосылған.

Теміржол

Шэдвелл теміржол станциясы Кейбл-стриттің солтүстігінде, Уэппингтің Шығыс бөлігіндегі Сент-Джордж ауданымен аймақтың тарихи солтүстік шекарасында орналасқан. Ол Лондондық Overground желісінің Шығыс Лондон тармағында және Travelcard 2-аймағында орналасқан. Дальстон тоғысы, Хайбери және Ислингтон, Батыс Кройдон, Кристалл Палас, Нью-Кросс және Клэпхэм тоғысына үнемі тікелей қатынас бар. Шэдвелл DLR станциясы теміржол станциясының солтүстігіне қарай 50 метр қашықтықта орналасқан және бұрынғы Шэдвелл және Сент-Джордж Шығыс теміржол станциясының орнында салынған. Бұл станция екі ауданның шекарасында орналасқандықтан осылай аталған және 1941 жылы жабылды. Банк пен Льюишам арасында үнемі қызмет көрсетіледі.

Автобустар

Бұл аймақтағы Лондон автобус қызметтерін негізінен Blue Triangle, London Central және Stagecoach London компаниялары атқарады. 15, 100, 108, 115, 135, D3 және түнгі N15 бағыттары бар; олар Шэдвеллді Шығыс және Орталық Лондонмен байланыстырады.

THCH Hop фестивалі

2006 жылы жергілікті тұрғын үй қауымдастығы, Тауэр Хамлетс Қоғамдық Тұрғын үй (THCH) Шэдвелл қаласында Кейбл көшесі мен Девонпорт көшесінің бұрышындағы ескі пәтерлерге жақын орналасқан, Тирза үйі деп аталатын жаңа пәтерлер үйін салды. Оны 1987 жылдан 1997 жылға дейін Шэдвеллде тұрған және осы аймақтың депутаты болған Милдред Гордон ашты. Жаңа құрылыс аясында THCH хмель бағын салды. 2007 жылдан бері THCH әр қыркүйекте хмель бағында Хоп фестивалін өткізіп келеді, бұл Шығыс Лондонының халқының Кенттегі хмель бақтарына хмель жинау үшін уақытша көшіп жүрген дәстүрін еске түсіру мақсатында жасалған. THCH шығыс лондондықтардың хмель жинаған тарихи суреттері бар естелік буклеттер шығарды, оларды Tower Hamlets Community Housing-тен алуға болады. 2009 жылы Шэдвеллдегі хмельді жергілікті тұрғындар жинап, Лейтон қаласындағы Brodies сыра зауыты одан "Old Hopper's Brew" деп аталатын жаңа сыра жасады. Сыра бір айдың ішінде сатылып бітті.

Танымал мәдениетте

Уилфред Оуэннің "Шадвелл сатысы" поэмасы, бұрын жұмбақ деп есептелген, Джонатан Катбиллдің сөзіне сәйкес, бұл Лондон доктерінде бір кезде танымал болған гомосексуалдық қызметке арналған қаралы жыр екені анықталды. 1967 жылы түсірілген "Серге, махаббатпен" фильмі Шэдвеллде түсірілді. Шэдвелл, әсіресе құрастырылған Англия футбол лигасының клубы – Шэдвелл Таун ФК, 1995 жылғы BBC фильмдеріндегі футбол хулигандары туралы "I. D." фильмінің және оның 2016 жылғы жалғасы "ID2: Шэдвелл Армиясының" оқиға орыны болып табылады.