Введение
Район Восточного Лондона, Англия – часть Лондона.
the area of London
Шэдвелл – район в Лондоне, Англия, расположенный в лондонском округе Тауэр-Хамлетс. Он находится в Восточном Лондоне и является частью Ист-Энда. Шэдвелл расположен на северном берегу реки Темзы между Уэппингом (к западу) и Ратклиффом и Лаймхаусом (к востоку) и находится в 5 км к востоку от Чаринг-Кросс. Такое расположение на берегу реки определило историю и характер этого района, тесно связанные с морской торговлей. Исторически Шэдвелл был деревней в составе поместья и древней приходской общины Степни, но в 1670 году стал самостоятельной приходской общиной. Территория этой деревни и прихода включала в себя земли к югу от Кэйбл-стрит, включая бассейн Шэдвелл и мемориальный парк короля Эдуарда.
Этимология
В XIII веке эта местность представляла собой низменное болото, известное как Скэдфлет, от англосаксонского *fleot*, означающего мелкий ручей или залив. Поскольку источник у церкви, посвящённой святому Чаду, наполнил близлежащий колодец, ошибочная этимология изменила название на Чэдвелл. Это впоследствии трансформировалось в Шэдвелл.
Римский период
В 1975 году археологи обнаружили свидетельства существования портового комплекса между Ратклиффом и Шэдвеллом, который использовался на протяжении всего периода римской оккупации Британии, и был наиболее активен в III веке нашей эры. Похоже, что изначально порт использовался для захода морских судов в Лондон, но его функционирование прекратилось предположительно между 250 и 270 годами н.э. Снижение уровня воды привело к тому, что порт стал использоваться главным образом для нужд общественных бань, расположенных рядом с церковью Святого Георгия на востоке, которые существовали с I по IV века. Археологи также обнаружили следы сигнальной башни конца III века в Шэдвелле. Римское кладбище с двумя саркофагами было найдено в Шэдвелле примерно в 1615 году.
Административная история
Район входил в состав исторического (или древнего) графства Миддлсекс, однако военные и большая часть (или все) гражданские функции графства осуществлялись на более локальном уровне, дивизией Тауэр (также известной как Тауэр-Хамлетс). Деятельность дивизии Тауэр прекратилась, когда Шэдвелл вошел в состав нового графства Лондон в 1889 году. Графство Лондон было заменено на Большой Лондон в 1965 году.
XVI и XVII века
Восточная набережная Шэдвелла была осушена в Средние века, а западная – во время правления короля Генриха VIII Корнелием Вандерделфом после принятия акта парламента. Это было обусловлено ростом морской активности Лондона в XVI веке. Районы на реке в Восточном Лондоне пережили быстрое и некачественное развитие, которое достигло Шэдвелла в конце XVI века. В 1598 году Джон Стоу описывает бедность прибрежной застройки того времени, характеризующуюся: Джон Стоу также вспоминает, что вырубались вяза́, чтобы освободить место для жилых домов. Вдали от реки территория оставалась в основном незастроенной. В 1650 году в Шэдвелле насчитывалось 703 здания. Из них 195 были одноэтажными, 473 – двухэтажными и 33 – трехэтажными, хотя многие были разделены на части. Население Шэдвелла в 1650 году составляло около 3500 человек. В 1669 году Томас Нил стал местным землевладельцем, купив отвоеванную у реки землю и получив статус прихода Шэдвелл. Кроме того, Нил построил 289 домов, мельницу и рынок, а также основал водопровод, используя большие пруды, оставшиеся после осушения болота. Район был в значительной степени неразвитым, и он застраивал набережную, возводя дома позади в спекулятивных целях, обеспечивая при этом пресной водой Шэдвелл и Ваппинг. Морские отрасли Шэдвелла получили дальнейшее развитие благодаря канатным мастерским, кожевенным заводам, пивоварням, пристаням, кузницам и многочисленным тавернам, а также часовне Святого Павла. На его кладбище похоронено 75 морских капитанов; там крестили сына капитана Джеймса Кука. Новые дома Шэдвелла строились упорядоченно, так что улицы проходили между Ratcliff Highway и Wapping Wall. Исследователи, занимающиеся поиском и возвращением беглых порабощенных людей, известных сегодня как Искатели Свободы, выявили сестер, живших и работавших в Шэдвелле в середине 1700-х годов. Джейн Грей и ее младшая сестра Мария родились в Антигуа в 1739 и 1742 годах. Они были порабощенными служанками капитана Джеймса Барретта и его семьи. В 1758 году, когда им было 19 и 16 лет, приходские записи подтверждают, что семья Барреттов жила в Музик-хаус-корт, прямо напротив церкви Святого Павла в Шэдвелле. Неизвестно, как они поступили на службу к капитану Барретту, но фамилия Грей указывает на связь с семьей Грей и их плантациями в Антигуа. Джон Грей-старший владел, среди прочего, Turnbulls и Gray's Belfast на острове и, возможно, назвал сестер в честь двух своих дочерей, которых также звали Джейн и Мария. Сестры сами организовали крещение в разные дни в июле 1758 года. Не в церкви Святого Павла, в приходе, где они жили, а в церкви Святой Маргариты в Вестминстере. Возможно, они намеревались поселиться в другом приходе и не хотели, чтобы Барретты об этом знали. Через четыре месяца сестры сбежали. К середине XVIII века в полях Сан-Таверн был основан Шэдвелл Спа, производящий сернистую воду. Помимо использования в медицинских целях, из воды извлекалась соль, которую местные печатники использовали для закрепления красителей. К середине XVIII века многие дома в Шэдвелле были перестроены. «Моряки, лодочники и переправщики, грузчики угля и лавочники, канатоплеты, бочары, плотники и кузнецы жили в небольших домах из токарного станка и гипса или досок, двухэтажных и с мансардой, с одной комнатой на каждом этаже»; средняя арендная плата составляла 2 фунта 7 шиллингов 0 пенсов. В 1794 году пожар уничтожил многие дома на Ratcliffe Highway, который «поглотил больше домов, чем любой пожар со времен Великого лондонского пожара», а также уничтожил много лодок и около 40 000 фунтов сахара. Современный район доминирует закрытый бывший док, бассейн Шэдвелл, строительство которого разрушило большую часть более ранней застройки, к тому времени превратившейся в трущобы. Между 1854 и 1858 годами был построен новый вход в док шириной 45 футов, чтобы обеспечить проход более крупным судам. В 1865 году HMS Amazon пришвартовался в бассейне Шэдвелл, чтобы забрать около 800 мормонов, эмигрировавших в Америку. В 1865 году во время раскопок для строительства доков в Шэдвелле четыре соседних дома были затоплены. В 1844 году было зарегистрировано, что в Шэдвелле проживало 10 060 человек, и было построено десять богаделен на деньги Джеймса Кука. Уотни-маркет в это время превратился в оживленный торговый район. В XIX веке Шэдвелл был домом для большого сообщества иностранных южноазиатских моряков-ласкаров, работавших на морских путях в Британскую Индию. Были также англо-индийцы, появившиеся в результате браков и сожительства между ласкарами и местными девушками. Существовали также небольшие общины китайских и греческих моряков, которые также вступали в браки и сожительствовали с местными жителями. В 1805 году ласкары устроили беспорядки на улицах Шэдвелла, в результате которых 15 человек были госпитализированы и 19 человек арестованы. Во времена викторианской эпохи Шэдвелл и Ист-Энд не считались приятными местами. Рост порта Шэдвелла привел к увеличению числа проституток в этом районе, и он был известен как центр опиумного курения. В 1861 году Шэдвелл платил бедняцкий налог в размере 3 шиллинга 9 пенсов. Книга 1889 года «Горький крик отверженных Лондона» описывала Ратклифф, Шэдвелл и Бермондси как «возмутительное зрелище», «мрачное видение» и «ужасающую реальность», в то время как незаконченный роман Чарльза Диккенса «Тайна Эдвина Друда» включает в себя путешествие в опиумный притон в Шэдвелле, который содержит строку: «На восток и все дальше на восток по затхлым улицам он идет, пока не достигает своего пункта назначения: жалкого двора, особенно жалкого среди многих подобных». С 1868 по 1932 год в Шэдвелле находилась Восточная лондонская детская больница (позже Королевская больница для детей Елизаветы), прежде чем она переехала в Ваппинг и была закрыта в 1963 году. В 1916 году в пожаре на мешковой фабрике погибли семь женщин; в здании находилось около 50 женщин, остальные спаслись. Пятиэтажный склад был почти полностью разрушен. В 1934 году на четыре фута ниже поверхности Шэдвелл Хай-стрит была найдена бомба; предполагалось, что бомба была сброшена с немецкого самолета во время воздушных налетов на этот район во время Первой мировой войны. В 1936 году жители Шэдвелла активно участвовали в Битве при Кейбл-стрит, которая произошла неподалеку, когда Освальд Мосли и его фашисты попытались пройти через Ист-Энд, чтобы запугать большое еврейское население. Полиция приказала Мосли отказаться от марша, когда 250 000 или более протестующих заблокировали ему путь, а попытки полиции расчистить ему дорогу не увенчались успехом. Рабочие в Шэдвелле продолжали выступать против Британского союза фашистов, и в 1937 году докеры Шэдвелла пригрозили неофициальной забастовкой после того, как местный поденщик Сесил Энтони Хирон был выдвинут кандидатом от БУФ на выборах в Совет Степни в ноябре; Хирон позже снял свою кандидатуру. В 1969 году Шэдвеллские доки, наряду с другими лондонскими доками, были закрыты и приобретены Советом Тауэр-Хамлетс, а затем приобретены Лондонской корпорацией по развитию доков, которая построила 169 домов и квартир у бассейна в 1987 году. В 1987 году была открыта станция DLR Shadwell, которая соединила Шэдвелл с Tower Gateway возле Фенчерч-стрит, а позже также со станцией Bank с 1991 года.
John Stow also recalls elm trees being felled in order to make way for tenements. Away from the river the area remained largely undeveloped. In 1650, Shadwell had 703 buildings. Of the houses, 195 were single storey houses, 473 were two storey houses, and 33 were three storey houses, although many were subdivided. The population of Shadwell in 1650 was around 3,500. In 1669, Thomas Neale became a local landowner, buying some land reclaimed from the river, and gained Shadwell parish status. In addition, Neale built 289 homes, a mill, and a market, and also established a waterworks on large ponds left by the draining of the marsh. The area had been largely undeveloped and he developed the waterfront, with houses behind as a speculation, and in doing so provided fresh water for Shadwell and Wapping. Shadwell's maritime industries were further developed with roperies, tanneries, breweries, wharves, smiths, and numerous taverns, as well as the chapel of St Paul's. Seventy five sea captains are buried in its churchyard; Captain James Cook had his son baptised there. Shadwell's new houses were built in an orderly fashion, so that the streets ran between Ratcliff Highway and Wapping Wall. seeking the capture and return of enslaved runaways, known today as Freedom Seekers has identified sisters living and working in Shadwell in the mid 1700s. Jane Gray and her younger sister, Maria, were born in Antigua in 1739 and 1742. They were the enslaved domestic servants of Captain James Barrett and his family. In 1758, when they were 19 and 16 years old, parish records confirm that the Barrett family lived in Musick House Court, just opposite St Paul's Church, Shadwell. It is not clear how they entered Captain Barrett's service but the surname, Gray, suggests a connection with the Gray family and their plantations in Antigua. John Gray Senior, owned Turnbulls and Gray's Belfast amongst other property on the island, and he may have named the sisters after two of his daughters, who were also called Jane and Maria. The sisters arranged their own baptisms, on different days, in July 1758. Not at St Pauls, in the parish they lived, but at St Margaret's, Westminster. It is possible that they intended to establish themselves in a different parish, and did not want the Barretts to know. Four months later, the sisters ran away. By the mid eighteenth century, Shadwell Spa was established, producing sulphurous waters, in Sun Tavern fields. As well as being used for medicinal purposes, salts were extracted from the waters and used by local calicoprinters to fix their dyes. By the mid eighteenth century, many houses in Shadwell had been rebuilt. "Seamen, watermen and lightermen, coalheavers and shopkeepers, and ropemakers, coopers, carpenters and smiths, lived in small lathe and plaster or weatherboard houses, two storeys and a garret high, with one room on each floor"; the average rent was £2/7/0. in 1794, many houses on the Ratcliffe Highway were destroyed by a fire which "consumed more houses than any one conflagration has done since the Great Fire of London", and also destroyed many boats, and around £40,000 of sugar. The modern area is dominated by the enclosed former dock, Shadwell Basin, whose construction destroyed much of the earlier settlement – by this time degenerated into slums. Between 1854 and 1858, a 45 feet wide new entrance to the docks was constructed to allow larger ships into the dock. In 1865, HMS Amazon docked at Shadwell Basin in order to pick up around 800 Mormons who were emigrating to America, In 1865 during excavation for the creations of some docks at Shadwell, four nearby houses were flooded. In 1844, Shadwell was recorded as having had a population of 10,060, and having ten almshouses built using money from James Cook. Watney Market developed into a busy shopping area around this time. In the 19th century, Shadwell was home to a large community of foreign South Asian lascar seamen, working on the sea lanes to British India. There were also Anglo Indians, from intermarriage and cohabitation between lascar seamen and local girls. There were also smaller communities of Chinese and Greek seamen, who also intermarried and cohabited with locals. In 1805, lascars caused disturbances in the streets of Shadwell which ended with 15 people being hospitalised, and 19 people being arrested. During Victorian times, Shadwell and the East End were not seen as pleasant places. The growth of Shadwell's port led to an increase in the number of prostitutes in the area, and the area was known as the centre of the capital's opium smoking, and in 1861, Shadwell paid a poor rate of 3 s. 9d. An 1889 book The Bitter Cry of Outcast London described Ratcliffe, Shadwell and Bermondsey as a "revolting spectacle", a "dark vision", and a "ghastly reality", whilst Charles Dickens' unfinished novel The Mystery of Edwin Drood involves a journey to an opium den in Shadwell, which includes the line "Eastward and still eastward through the stale streets he takes his way, until he reaches his destination: a miserable court, specially miserable amongst many such." From 1868 to 1932, Shadwell was home to the East London Hospital for Children (later the Queen Elizabeth Hospital for Children), before it moved to Wapping, and was later closed down in 1963. In 1916, seven women were killed in a sack factory fire; around 50 women were in the building at the time, and the rest escaped. The five storey warehouse was almost completely destroyed. In 1934, a bomb was found four feet below the surface of Shadwell High Street; the bomb was believed to be from the German World War I air raids on the area. In 1936 residents of Shadwell were heavily involved in the Battle of Cable Street which took place nearby, when Oswald Mosley's fascists attempted to march through the East End, in order to intimidate the area's large Jewish population. The police ordered Mosley to abandon his march when 250,000 or more protestors blocked his way, and police attempts to clear a way for him were unsuccessful. Workers in Shadwell continued to oppose the British Union of Fascists, and in 1937, Shadwell dockers threatened an unofficial strike after local casual dock labourer Cecil Anthony Hiron was nominated as a BUF candidate in the Stepney Council elections in November; Hiron later withdrew his nomination. In 1969, the Shadwell Docks, along with the other London docks, closed and were purchased by Tower Hamlets Council. before being bought by the London Docklands Development Corporation, who built 169 houses and flats by the basin in 1987. In 1987, Shadwell DLR station was opened, which connected Shadwell to Tower Gateway near Fenchurch Street, and later also Bank station from 1991.
Приходская церковь
Святой Павел Шэдвелл с Святым Иаковом Ратклифом традиционно известен как Церковь морских капитанов. В 1656 году церковь была основана как часовня прихода (Chapel of Ease) при церкви Святого Данстана в Степни. В 1669 году она была перестроена как приходская церковь Шэдвелла и стала последней из пяти приходских церквей, восстановленных после Реставрации монархии. В 1820 году церковь была вновь перестроена как одна из "церквей Ватерлоо". Капитан Джеймс Кук был активным прихожанином, а Джон Уэсли время от времени проповедовал в ней. Ишем Рэндольф из Дунгенесса, один из дедов Томаса Джефферсона и сын Уильяма Рэндольфа, обвенчался в церкви Святого Павла.
Избирательные округа
Северная часть Шэдвелла, вместе с большими участками соседних районов, входит в состав избирательного округа Шэдвелл. После изменения границ в 2018 году в этот округ больше не входят прибрежные районы Шэдвелла. Южный Шэдвелл входит в состав избирательного округа Сент-Катринс и Ваппинг.
Железная дорога
Железнодорожная станция Шадуэлл расположена сразу к северу от Кэйбл-стрит, исторической северной границы района с территорией Сент-Джордж-ин-зе-Ист в Ваппинге. Она находится на линии East London лондонской сети Overground и входит в зону 2 Travelcard. Отсюда регулярно ходят прямые поезда до станций Далстон-Джанкшн, Хайбери-энд-Ислингтон, Вест-Кройдон, Кристал-Палас, Нью-Кросс и Клэфэм-Джанкшн. Станция Shadwell DLR находится в 50 метрах к северу от железнодорожной станции и использует здание бывшей станции Shadwell & St. George's East; она получила своё название из-за расположения на границе этих двух районов и была закрыта в 1941 году. Между станциями Bank и Lewisham курсируют регулярные поезда.
Автобусы
Лондонские автобусные перевозки в этом районе осуществляются преимущественно компаниями Blue Triangle, London Central и Stagecoach London. Маршруты включают номера 15, 100, 108, 115, 135, D3 и ночной маршрут N15; они обеспечивают связь Шэдвелла с восточной и центральной частями Лондона.
Фестиваль хоп-музыки THCH
В 2006 году местная жилищная ассоциация Tower Hamlets Community Housing (THCH) построила новый жилой комплекс в Шэдвелле, рядом с существующими домами на углу улиц Кейбл-стрит и Девонпорт-стрит, который получил название Thirza House. Открытие комплекса совершила Милдред Гордон, бывшая жительница Шэдвелла и депутат парламента от этого района с 1987 по 1997 год. В рамках нового строительства THCH разбил хмелевой сад. С 2007 года THCH ежегодно в сентябре проводит в этом саду Фестиваль хмеля, чтобы почтить традицию поколений жителей Ист-Энда, временно уезжавших в Кент для сбора урожая хмеля. THCH издает сувенирные буклеты с историческими фотографиями жителей Ист-Энда, собирающих хмель, которые можно приобрести в Tower Hamlets Community Housing. В 2009 году урожай хмеля в Шэдвелле собрали местные жители, а пивоварня Brodies в Лейтоне использовала его для создания нового пива под названием "Old Hopper's Brew". Вся партия пива была распродана в течение месяца.
В популярной культуре
Поэма Уилфреда Оуэна "Шадвелл-степь", ранее считавшаяся загадочной, на самом деле является прямой элегией, посвященной гомосексуальной проституции в районе лондонских доков, некогда славившемся этим, как утверждает Джонатан Катбилл. Фильм "Сэр, с любовью" 1967 года снимался в Шэдвелле. Шэдвелл, и особенно вымышленный футбольный клуб английской футбольной лиги "Шэдвелл Таун ФК", служит местом действия фильма BBC 1995 года "I. D." о футбольных хулиганах и его продолжения 2016 года "ID2: Шэдвелл Арми".