Кіріспе
Джин мен қара тікенді жемістерден жасалған қызыл ликер, Джо Бонамассаның альбомы. Сло джин – британдық қызыл ликер, джин мен қара тікен жемістерінен (сло) жасалады, олар – Prunus spinosa ағашының друпа жемісі, ол өрік туысы. Алкогольді сусындар ретінде сло джиннің құрамында 15-30% аралығында алкоголь болады, бірақ Еуропалық Одақтың ережелері қара тікенді сусынды сло джин деп атау үшін минималды алкогольдік құрамды 25% ABV деп белгілеген. Тарихи тұрғыдан алғанда, джин негізінде жасалған ликер болғанына қарамастан, ЕО құқықтық анықтамаларға «сло джин» деген атауды енгізді; осылайша, сло джин – джин терминін ликер деген қосымшасыз заңды түрде қолданатын жалғыз алкогольді сусын. Сло джиннің дәстүрлі дайындалу әдісі – қара тікенді джинге аздап қант қосып мақсақтау, ал спиртте қара тікен жемісі піскенде қоспа тәтті болады. Коммерциялық сло джин арзан бейтарап дәнді спиртпен хоштандырылады. АҚШ дистилляция зауыттары британдық сло джиннің американдық нұсқаларын жасау үшін қара тікенге жақын жемістерді, мысалы, жағажай өрігі мен Арония жидесін пайдаланады.
the album by Joe Bonamassa
Sloe gin is a British red liqueur made with gin and blackthorn fruits (sloes), which are the drupe fruit of the Prunus spinosa tree, which is a relative of the plum. As an alcoholic drink, sloe gin contains between 15 per cent and 30 per cent alcohol by volume (ABV); however, European Union regulations established 25 per cent ABV as the minimal alcoholic content for the blackthorn beverage to be a sloe gin. Historically, despite being a liqueur based upon gin, the EU included the colloquial name sloe gin to the legal definitions; thus, sloe gin is the only alcoholic beverage that legally uses the term gin without appending the liqueur suffix. The traditional method of preparation of sloe gin is to soak the blackthorns (sloes) in gin with some sugar, and the mixture sweetens when the blackthorn fruit mature in the alcohol. Commercial sloe gin is made by flavouring an inexpensive neutral grain spirit. US distilleries use close fruits related to the blackthorn, such as the beach plum and the Aronia berry, to produce American versions of the British sloe gin.
Өндiру
Слоу джин піскен соустардан жасалады, олар дәстүрлі түрде қыстың алғашқы аязынан кейін (солтүстік жарты шарда қазан айының соңы мен қараша айының басында) жиналады. Әр соу, дәстүрлі түрде, олар өсетін қара тікенді бұтадан алынған тікенмен тесіледі. Басқа бір халық аңызында, күміс емес металл шанышқымен соуларды тесуге болмайды делінеді. Қазіргі заманғы нұсқасы – соуларды ертерек жинап, түнде мұздату арқылы аяздың әсерін имитациялау. Кенет кең ауызды құмыраның жартысына дейін тесілген соулар салынады, әрбір империялық пинт соуға белгілі бір мөлшерде қант қосылады. Содан кейін құмыра джинмен толтырылып, жабылады, араластыру үшін бірнеше рет бұралады және салқын, қараңғы жерде сақталады. Алғашқы екі аптада оны күн сайын, содан кейін кем дегенде үш ай өткенше апта сайын айналдырады. Джин енді терең рубин қызыл түске ие болады. Ликер құйылып, соулар тасталады немесе ақ шарапқа немесе сидрге салынып, джем жасалады, немесе шатней немесе ликерлі шоколадты толтыру үшін негіз ретінде қолданылады. Ликерді сүзгілеп немесе таза ыдыстарға құйып, тағы бір аптаға қалдыруға болады. Сақтықпен декантациялау барлық шөгінділерді жойып, бұлтты емес қызыл ликерді қалдырады. Слоу джин рецептісі өндірушінің талғамына байланысты әр түрлі болады. Қанттың мөлшерін процестің соңында талғам бойынша реттеуге болады, бірақ жемістен толық дәм алу үшін жемісті суға батырып жатқанда жеткілікті қант мөлшері болуы керек. Алкоголь жеткілікті баяу дайындалғанда, соудың қабығынан бадам сияқты эссенцияны шығарып, слоу джинге ерекше хош иісті дәм береді. Дегенмен, кейбір рецептерде қысқарақ суға батыру уақыты қолданылады және аз мөлшерде бадам эссенциясы қосылады. Тағы бір кең таралған нұсқа – бірнеше қара бұрыш пен кішкентай таяқша корица қосу. Солтүстік Йоркширде Masons Gin соу жидектерін джинде дистилляциялайды, дәстүрлі соуларды дистилляциядан кейін джинге салудың орнына.
Ұлыбританиядағы байқаулар
Әр қаңтарда Герфордширдегі Дорстоун ауылындағы Панди Инн мейрамханасында слюд джинінен жасалған сусынның байқауы өтеді, ал жеңімпаз "Слюд джинінің Ұлы шебері" атағымен марапатталады. 2015 жылғы байқауға 30 түрлі слюд джині қатысты. 50-ден астам қазы соткер олардың түсіне, мөлдірлігіне, дәміне және сапасына баға берді. Батыс Йоркширдегі Хебден Бридж қаласында жыл сайын Sloe Gin Awards сыйлықтары тапсырылады, онда алтын, күміс және қола жүлделері беріледі. Корольдік Тунбридж Уэллс жанындағы Шығыс Сассекс округіндегі Франт ауылындағы Джордж Инн мейрамханасы желтоқсан айында жыл сайынғы слюд джинінен жасалған сусынның әлем чемпионатының өтуіне үй иесі болады.
Қауымдас ликерлер
Германияда және басқа неміс тілді елдерде шлехенликёр (de) жиделерді, қантты және мүмкін болса, кейбір дәмдеуіштерді водка, джин немесе ромға салыстырып дайындалады. Ең танымал саудалық бренд – Schlehenfeuer, ақ ром негізінде, Jägermeister өнімдерімен әйгілі Jägermeister компаниясы жасаған. Испанияда паксаран жиделерді анис хош иісті спиртке салыстырып дайындалады, нәтижесінде ашық қызғылт қоңыр, тәтті сұйықтық, шамамен 25–30% алкоголь көлемі. Италияда баргнолино жиделерді қант пен дәмдеуіштермен спиртке салыстырып (рецепті жергілікті жерлерде өзгешелеуі мүмкін), қызғылт, тәтті ликер шығарады, шамамен 40–45% алкоголь көлемі; оны әдетте дастарханға бермес бұрын суытады. Польшада тарниновка – жиделерді водка немесе тазартылған спирттегі инфузия (налевка). Слайдер – әлі де сидр, онда слоу джинін жасау үшін қолданылған жиделер мақұлданған; бұл Ұлыбританиядағы Девонширдің дәстүрі. Слоу виски және слоу бренди – бұл дәстүрдің түрлері, олар көбінесе имбирлі сырамен немесе имбирлі газдалған сумен араластырылады.