Кіріспе

Музыкалық
экрандағы бейімделуі

"Луизиана сатып алуы" – Ирвинг Берлиннің музыкасы мен өлеңдері, М. Рискиндтің кітабы және Б. Г. ДеСилваның әңгімесі негізінде жазылған музыкалық туынды. Оқиғасы Жаңа Орлеанда өтетін мюзикл Луизиана губернаторы Хьюи Лонгты және Луизиана саясатындағы оның ықпалын жеңіл сатиралайды. Адал АҚШ сенаторы Луизиана сатып алу компаниясындағы жемқорлықты тергеу үшін Луизианаға сапарлайды; компанияның адвокаты оны екі әдемі әйелдің назарымен жаңылыстыруға тырысады, бірақ сенатор адалдығын сақтап, соңында олардың біріне үйленеді. 1941 жылы Ирвинг Каммингс режиссерлік еткен "Луизиана сатып алуы" фильміне бейімделді. Мюзикл 1940 жылғы 28 мамырда Нью-Йорктегі Шуберт ағай-інілерінің Империал театрында ашылып, 444 қойылым көрсетілді. Оны сюжеттің авторы Бадди Де Сильва продюсерлік етті, ал Эдгар МакГрегор сахналық қойылымды жүзеге асырды. Музыкалық оркестрлеуді Роберт Эммет Долан мен Н. Ланг Ван Клив, балеттерді Джордж Баланчин, ал музыкалық сахналау мен билерді Карл Рэндалл жасады. 1996 жылғы 19 маусымда Карнеги залында толық партитурасымен концерттік нұсқасы жазылды (төрт қойылым барысында), сондай-ақ түпнұсқалық альбомнан алынып тасталған үш қосымша ән де енді.

Қалқыма

Бродвей (1940) Экрандалған фильм (1941) Нью-Йорк концерті (1996) Джим Тейлор Уильям Гакстон Боб Хоуп Майкл МакгратМарина ван Линден Вера Зорина Джуди БлейзерСенатор Оливер П. Логанберри Виктор Мур Джордж С. ИрвингМадам Ивонн Борделайз Ирен Бордони Таина ЭльгЭмми Лу Апрель Эймс Филис Рут Алет ОуриБеатрис Кэрол Брюс Дона Дрейк Дебби ГравиттАльфонс Чарльз Ла Торре Кит Байрон КиркПолковник Дэвис Д. Дэвис аға Роберт Питкин Раймонд Уолберн Джон УайлиПолковник Дэвис Д. Дэвис кіші Рей Мейер Майкл МороттаЛи Дэвис Ник Лонг кіші Джеймс Людвиг Джозеф Т. Мэннинг Ралф Ригс Эндрю Томбс Мервин Алтын шебер Полиция капитаны Эдвард Уитфилд Дональд МакБрайд Рик КромСэм Либовиц Джон Элиот Эмори Парнелл Мервин Алтын шебер Джорджия Кэрролл Айрис Мередит Эрин Дили