Введение

Музыкальная экранизация "Луизианская покупка" – мюзикл с музыкой и текстами Ирвинга Берлина, либретто Морри Рискинда по сюжету Б. Г. ДеСилвы. Действие мюзикла разворачивается в Новом Орлеане, где легко сатиризируется губернатор Луизианы Хьюи Лонг и его контроль над политикой штата. Честный сенатор США отправляется в Луизиану для расследования коррупции в компании Louisiana Purchase Company; адвокат компании пытается отвлечь его, используя внимание двух красивых женщин, но сенатор сохраняет принципиальность и в итоге женится на одной из них. В 1941 году мюзикл был адаптирован для фильма "Луизианская покупка" режиссера Ирвинга Каммингса. Премьера шоу состоялась 28 мая 1940 года в Имперском театре братьев Шуберт в Нью-Йорке, где оно выдержало 444 представления. Продюсером выступил Бадди Де Сильва, автор оригинального сюжета, а постановщиком – Эдгар Макгрегор. Музыкальные аранжировки создали Роберт Эмметт Долан и Н. Ланг Ван Кливе, балеты поставил Джордж Баланчин, а музыкальную постановку и танцы – Карл Рэндалл. 19 июня 1996 года в Карнеги-холле была записана концертная версия мюзикла с полным составом партитуры (в ходе четырех выступлений), включающая три песни, не вошедшие в оригинальный альбом.

Отливки

Оригинальный Бродвей (1940) Фильмовая адаптация (1941) Нью-Йоркский концерт (1996) Джим Тейлор Уильям Гакстон Боб Хоуп Майкл Макграт Марина ван Линден Вера Зорина Джуди Блейзер Сенатор Оливер П. Логанберри Виктор Мур Джордж С. Ирвинг Мадам Ивонн Борделайз Ирен Бордони Таина Эльг Эмми Лу Апрель Эймс Филис Рут Алет Оури Беатрис Кэрол Брюс Дона Дрейк Дебби Гравитт Альфонс Чарльз Ла Торре Кит Байрон Кирк Полковник Дэвис Д. Дэвис старший Роберт Питкин Раймонд Уолберн Джон Уайли Полковник Дэвис Д. Дэвис младший Рэй Майер Майкл Моротта Ли Дэвис Ник Лонг-младший Джеймс Людвиг Дин Джозеф Т. Мэннинг Ральф Риггс Эндрю Томбс Мервин Голдсмит Полицейский капитан Уитфилд Эдвард Х. Робинс Дональд Макбрайд Рик Кром Сэм Либовиц Джон Элиот Эмори Парнелл Мервин Голдсмит Секретарь Джорджия Кэрролл Ирис Мередит Эрин Дили